What is the translation of " TORMENT OF HELL " in Dutch?

• bestraffing van de hel
• marteling der hel
• pijnen der hel
• straf van de hel
• bestraffing van de vuurgloed
• bestraffing van het vuur

Examples of using Torment of hell in English and their translations into Dutch

But the evil-doers shall abide in the torment of Hell.
De boosdoeners zullen altijd in de bestraffing van de hel blijven.

save us from the torment of Hell, for its torment is killing.
wend van ons de bestraffing van de hel af; de bestraffing daarmee blijft voortdurend.

The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
De boosdoeners zullen altijd in de bestraffing van de hel blijven.

avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment.
wend van ons de bestraffing van de hel af; de bestraffing daarmee blijft voortdurend.

there is the torment of Hell.
is er de bestraffing van de Hel.

For those who reject their Lord, there is the torment of Hell. What an evil destination!
En voor hen die aan hun Heer geen geloof hechten is er de bestraffing van de hel; dat is pas een slechte bestemming!

give him who has brought this upon us two times more the torment of Hell;
wie ons dit heeft geleverd, geef hem een dubbele bestraffing in het vuur.

And for those who disbelieve in their Lord(Allah) is the torment of Hell, and worst indeed is that destination!
En voor hen die aan hun Heer geen geloof hechten is er de bestraffing van de hel; dat is pas een slechte bestemming!

their Lord will preserve them from the torment of Hell.
hun Heer heeft hen behoed voor de straf van de Hel.

is the torment of Hell, and worst indeed is that destination!
is er de bestraffing van de Hel. En dat is de slechtste plaats van bestemming!

They will say:"O Lord, give him who has brought this upon us two times more the torment of Hell;
Zij zullen zeggen:"Onze Heer, voor wie dit over ons heeft gebracht: vermenigvuldig de bestraffing in de Hel voor hem.

As for the sinners, they will be in the torment of Hell forever.
De boosdoeners zullen altijd in de bestraffing van de hel blijven.

All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell.
U hebt dit niet voor niets geschapen-- U zij geprezen!-- en behoed ons voor de bestraffing van het vuur.

As for the sinners, they will be in the torment of Hell forever.
Maar de zondaren zullen voor eeuwig in de marteling der hel verblijven.

save them from the torment of hell.
en bevrijd hen van de pijnen der hel.

As for the sinners, they will be in the torment of Hell forever.
Voorwaar, de misdadigers zullen eeuwig in de bestraffing van de Hel verkeren.

and preserve them from the torment of Hell.
en bevrijd hen van de pijnen der hel.

The Mujrimun(criminals, sinners, disbelievers, etc.) will be in the torment of Hell to abide therein forever.
Maar de zondaren zullen voor eeuwig in de marteling der hel verblijven.

the devil were calling them to the torment of Hell!
Zelfs als de Satan hen tot de bcstraffing van de Hel roept?

And for those who disbelieve in their Lord will be the torment of Hell; and a hapless destination!
En voor hen die aan hun Heer geen geloof hechten is er de bestraffing van de hel; dat is pas een slechte bestemming!

We have prepared for them the torment of hell.
En Wij hebben voor hen de bestraffing van de vuurgloed klaargemaakt.

And for those who disbelieve in their Lord will be the torment of Hell; and a hapless destination!
En voor degenen die niet in hun Heer geloven, is er de bestraffing van de Hel. En dat is de slechtste plaats van bestemming!

the devil were calling them to the torment of Hell!
onze vaderen deden. Maar wat! ofschoon de duivel hen tot de marteling der hel noodigt?

theirs shall be the torment of Hell, and theirs shall be the torment of burning.
is de marteling der hel gereed gemaakt, en zij zullen de pijn der verbranding ondergaan.

of how their Lord has saved them from the torment of hell.
hun Heer heeft hen behoed voor de straf van de Hel.

But the evil-doers shall abide in the torment of Hell.
De misdadigers zullen eeuwig in de bestraffing van de Hel verkeren.

their Lord will preserve them from the torment of Hell.
hun Heer zal hen van de pijnen der hel bevrijden.

What, though the devil invite them to the torment of hell?
Maar wat! ofschoon de duivel hen tot de marteling der hel noodigt?

the devil were calling them to the torment of Hell!
Ook dan soms, als de satans hen tot de bestraffing van de vuurgloed oproepen?

will have the torment of Hell, and they will have the punishment of the burning Fire.
dan geen berouw tonen, voor hen is de bestraffing van de hel, voor hen is de bestraffing met het vuur.

How to use "torment of hell" in an English sentence

He was the bag that was tossed into the torment of hell in order to satisfy the justice due my sins and your sins, too.

The torment of hell is enough to make our flesh tremble when we think of it, and when we realize how often we fall into sin.

In these words lies the nucleus of the teaching on the purifying and saving nature of the torment of hell developed by some later authors .

Let’s remember that the answer to this question is of eternal importance – people enter the kingdom of heaven or the torment of hell based on it.

The prospect that one day a vast number of people will be consigned to the everlasting torment of hell is most disturbing and distressing to sensitive Christians.

In simple terms it may be thought of as a place between the punishing heat and torment of hell below and the divineness and comfort of heaven above.

Digging holes is also symbolic of the journey into darkness in which we must go through the torment of hell before we can taste the delights of heaven.

How to use "bestraffing van de hel, pijnen der hel, marteling der hel" in a Dutch sentence

Jullie hebben daarin veel vruchten waarvan jullie kunnen eten." De boosdoeners zullen altijd in de bestraffing van de hel blijven.

Voorwaar, de misdadigers zullen eeuwig in de bestraffing van de Hel verkeren. (75).

Zich verlustigende, in hetgeen hun Heer hun zal hebben gegeven; en hun Heer zal hen van de pijnen der hel bevrijden.

En degenen die zeggen: aa‚¬Å“Onze Heer, wend de bestraffing van de Hel van ons af.

Koran, hoofdstuk 66:6 De kwelling en bestraffing van de hel is niet in woorden te omschrijven, wetende dat het eeuwig zal zijn.

Onze Heer, geef ons in de wereld het goede en in het Hiernamaals het goede en bescherm ons tegen de bestraffing van de Hel (2:201) 2.

Voorwaar, degenen die de gelovige mannen en vrouwen bestraften en daarna geen berouw toonden, voor hen is de bestraffing van de Hel en voor hen is de verbrandende bestraffing.

Fauré laat de woorden 'omnium fidelium' weg, waardoor de betekenis wordt: verlos de zielen van alle overledenen uit de pijnen der hel en de diepe afgrond.

En voor hen, die niet in hunnen Heer gelooven, is mede de marteling der hel bereid; daar zal het een ellendig verblijf wezen.

Maar de zondaren zullen voor eeuwig in de marteling der hel verblijven.