What is the translation of " TRUST IN THEM " in Dutch?

• vertrouwen in hen

Examples of using Trust in them in English and their translations into Dutch

Now we must trust in them.
We moeten erop vertrouwen.

My trust in them has been shaken. I have to admit.
Mijn vertrouwen in hen is wel geschaad.

you can build trust in them.
kun je daarin vertrouwen opbouwen.

I put my trust in them. Now we're gonna lose it.
Ik had vertrouwen in hen en nu gaan ze verliezen.

This would make for greater transparency and enhance trust in them.
Dit zou leiden tot meer transparantie en het vertrouwen in hen vergroten.

If you put your trust in them, you will regret it.
Als jullie vertrouwen in hen stellen, zal het jullie berouwen.

They are moved by desires unknown by the men that place trust in them.
Ze worden bewogen door verlangens onbekend bij de mannen die hun vertrouwen.

I have to admit, my trust in them has been shaken.
Ik moet toegeven dat mijn vertrouwen in hen een deuk heeft gekregen.

A mere one in three Belgians have reasonable to strong trust in them.
Slechts één op drie Belgen heeft een redelijk tot sterk vertrouwen in hen.

We must trust in them and put our lives in their hands!
We moeten op hen vertrouwen en ons leven in hun handen leggen!

NATURE from the agenda, yet you still put your trust in them.
toch stellen jullie nog steeds je vertrouwen in hen.

Women! As soon put your trust in them as put a pistol to your head!
Stel uw vertrouwen in hen zo snel als een pistool tegen uw hoofd. Dames!

Let them that make them become like unto them: and all such as trust in them.
Dat die hen maken hun gelijk worden, en al wie op hen vertrouwt.

We have placed our trust in them and have been very satisfied with the acquisition.
We vertrouwden ze gewoon en zijn zeer tevreden over de overname.

No. thinking responsibility would build strength. I put trust in them from an early age.
Dat verantwoordelijkheid denken kracht zou geven. Nee. Ik vertrouwde ze al op jonge leeftijd.

Just trust in them and their performance, and let them work in their own way.
Gewoon vertrouwen in hen en hun prestaties, en laat ze werken op hun eigen manier.

I already loved these Spaniards and I am glad they haven't disappointed my blind trust in them.
Ik was al weg van deze Spanjaarden en ik ben blij dat zij mijn blinde vertrouwen in hen niet beschaamd hebben.

I put trust in them from an early age,
Nee. Ik vertrouwde ze al op jonge leeftijd,

which use it intending to trick people into having trust in them.
die het gebruiken van plan om mensen te verleiden tot het hebben van vertrouwen in hen.

Integrity, responsibility and trust in them, based on open,
Integriteit, verantwoordelijkheid en vertrouwen in hen, op basis van open,

keep good financial records that would increase the strength of your business and you can trust in them in any way.
houden een goede financiële administratie dat de kracht van uw bedrijf zou toenemen en u kunt vertrouwen in hen op geen enkele manier.

We put our trust in them to guide our daily lives,
We stellen ons vertrouwen in hen om ons dagelijkse leven te leiden,

improve the quality of their products so that their buyers will trust in them, etc.
de kwaliteit van hun producten te verbeteren zodat hun kopers vertrouwen in hen krijgen, enz.

They know you have put your trust in them, so they like to check in
Ze weten dat u vertrouwen in hen stelt, dus willen ze graag controleren

After Snowden spilled the beans, technology companies became afraid that their customers would lose trust in them, so some of them, including Apple,
Nadat Snowden dit alles had gelekt, werden technologiebedrijven bang dat hun klanten het vertrouwen in hen zouden verliezen.

for this reason we have not been able to put our trust in them.
bezorgdheid geleid. Dat maakt het ons onmogelijk de Commissie ons vertrouwen te schenken.

they aprove of an open contact with us, inspiring trust in them(without exercising any kind of mental control over their intellects,
zij een open contact met ons goedkeuren, ons vertrouwen in hen bezieling te geven(zonder enige mentale controle over hun intelligentie uit te oefenen,

Supporting the banks was necessary because it prevented those who trusted in them from losing everything, and that is something,
De banken steunen is noodzakelijk geweest, want hierdoor is voorkomen dat mensen die hen vertrouwen hebben geschonken alles verliezen,