What is the translation of " TRUST IN THEM " in Swedish?

• tillit till dem
• litar på dem
• förtroende för dem

Examples of using Trust in them in English and their translations into Swedish

I trust in them.
Jag litar på dem.

Think, can you put your trust in them?
Betänk, kan du sätta din tillit till dem?

We trust in them our hopes, our fears.
Vi anförtror dem med våra förhoppningar och rädslor.

I have to admit, my trust in them has been shaken.
Jag måste erkänna att min tro på dem har rubbats.

This would make for greater transparency and enhance trust in them.
Detta skulle öka insynen och stärka förtroendet för dem.

Put your trust in them, and they will trust you.
Lita på dem, så litar de på dig.

can you put your trust in them?
kan du sätta din tillit till dem?

I have to admit, my trust in them has been shaken.
Jag måste medge att min tilltro till dem har rubbats.

can you put your trust in them?
kan du sätta din tillit till dem?

I have to admit… my trust in them has been shaken.
Jag måste medge att min tillit till dem blivit rubbats.

Let them that make them become like unto them: and all such as trust in them.
De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.

I have to admit, my trust in them has been shaken.
Jag måste medge att min pålitlighet till dem blivit rubbad.

I really put my trust in them.”, says Teresa.
sofistikerade och moderna och jag litar fullt ut på dem”, säger Teresa.

I have to admit… my trust in them has been shaken.
Jag får erkänna att min tillit till dem är i gungning.

giving us even more confidence and trust in them.
vilket ger oss ännu mer förtroende gentemot dem.

I want to instill trust in them, with a new phrase,
Jag vill ingjuta förtroende med en ny fras,

Or democracy, for that matter. I have to admit, my trust in them has been shaken.
Jag måste medge att min tillit till dem blivit rubbats. Eller demokratin.

I have to admit, my trust in them has been shaken. Or democracy.
Jag måste medge att min tillit till dem blivit rubbats. Eller demokratin.

their buyers will trust in them, etc.
deras köpare kan lita på dem, etc.

Christians should be taught that the Pope's pardons are useful, if they do not put their trust in them; but most hurtful, if through them they lose the fear of God.
Kristna bör lära sig att påvens förlåtelse är bra, om de inte litar på dem, men mest sårande om genom dem de förlorar gudsfruktan.

place too much trust in them.
sätta för stor tillit till dem.

technology companies became afraid that their customers would lose trust in them, so some of them, including Apple,
blev teknologiföretagen oroliga att deras kunder skulle förlora förtroende för dem, så några av dem, inklusive Apple,

as well as national authorities' trust in them.
har undertecknat stadgan samt de nationella myndigheternas förtroende för dem.

I am expecting the West to put at least as much trust in them as in Milosevic, if not more,
Jag förväntar mig att väst åtminstone visar dem samma förtroende som Milosevic och ytterligare mer, då de ingått ett förbund med fru Pesic,

essential to fostering a more favourable attitude towards using information technologies, and to boosting trust in them.
säkerhetsfrågan är viktig när det gäller att främja en positivare inställning till IT-applikationer och att öka tilltron till dessa.

I think that we can give them this credibility and show some trust in them: if they fail to come up with solutions that are lawful and institutionally legitimate then we can intervene forcefully,
Jag tycker att vi ska ge dem denna trovärdighet och visa lite tillit till dem: om de inte lyckas komma fram till lösningar som är lagliga och legitima institutionellt sett

Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.

Those who make them will end up like them, as will everyone who trusts in them.
De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.

Supporting the banks was necessary because it prevented those who trusted in them from losing everything, and that is something,
Att stödja bankerna var nödvändigt eftersom det förhindrade dem som litade på dem att förlora allt,

Like them are their makers, Every one who is trusting in them.
De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.