What is the translation of " TRUST IN THEM " in Hebrew?

• אמון בהם
• סומך עליהם
• לבטוח בהם ולסמוך
• בוטח בהם

Examples of using Trust in them in English and their translations into Hebrew

All who trust in them.
כל אשר בוטח בהם.

And He in turn could safely trust in them.
ובשעת הדחק, אפשר לסמוך על דעתם.

His trust in them is absolute.
תלותו בהם היא מוחלטת.

We have a lot of trust in them.
יש לנו אמונה גדולה בהם.

But we trust in them anyway.
אנחנו בכל מקרה סומכים עליהם.

On the basis of his trust in them;
ועל בסיס אמון שלהם בו.

I have no trust in them whatsoever.
אני לא סומך עליהם בכלום.

They have been misusing our trust in them.
הרגשתי שהם ניצלו לרעה את האמון שלי בהם.

I have to have trust in them and vice versa.
צריך להיות לי אמון בהם ולהם בי.

I feel like they violate my trust in them.
הרגשתי שהם ניצלו לרעה את האמון שלי בהם.

Children flourish when you show them you trust in them and believe in their ability to bounce back,” says Mascott.
ילדים משגשגים כאשר מראים להם שאתם סומכים עליהם ומאמינים ביכולתם לקפוץ חזרה”, אומר מסקוט.

I feel like they completely ruined my trust in them.
הרגשתי שהם ניצלו לרעה את האמון שלי בהם.

I lost my trust in them.
אני איבדתי את אמוני בהם.

Make sure this mate is trustworthy before putting your trust in them.
ודאג שאחדים אלו יהיו בעלי ניסיון לפני שתתן להם מאמונך.

I have to admit, my trust in them has been shaken.
אני חייב להודות, שהאמון שלי בהם התערער.

We are pessimistic towards the Americans and do not put any trust in them.
אנו פסימיים ביחס שלנו כלפי האמריקאים ואיננו שמים את מבטחינו בהם".

We must work with utmost caution until we can come to an agreement with the ruling governments and they aprove of an open contact with us, inspiring trust in them(without exercising any kind of mental control over their intellects, for that would be interfering without their consent) to believe that all we want is to help your world to favourably achieve its Ascension process.
עלינו לעבוד בזהירות רבה עד שנוכל להגיע להסכם עם הממשלות השולטות, והם יאשרו מפגש פתוח עמנו, יש צורך להשרות בהם אמון,[מבלי לנסות להשפיע בכל דרך מנטאלית של שליטה מוחית, משום שזו הפרה ללא הסכמה] כדי שיאמינו, שכל מה שאנו מבקשים זה, לעזור לעולמכם בתהליך ההתעלות, בצורה הכי טובה.

Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
מקבלי שלהם יהפכו אוהב אותם, את כל אשר בוטח בהם.

But if there's a time when ilose trust in them… i'm sorry.
אך אם יגיע רגע בו אאבד את ביטחוני בהם.

Instead of asking themselves why they lost people's trust, the media instead asks why the people had lost trust in them.
אם המערכת אבדה אמון באנשיה, היא צריכה לשאול את עצמה מדוע האנשים אבדו את האמון בה.

The ministry directors general spend most of their time removing barriers that were placed there because of the lack of trust in them and their integrity.
מרבית זמנם של המנכ"לים במשרדי הממשלה מבוזבז על הסרת חסמים, שהוצבו שם בגלל חוסר אמון בהם וביושרתם.

Millions of on-line business use SSL certificates to secure their websites and allow their customers to place trust in them.
מיליוני עסקים באינטרנט משתמשים בתעודות SSL כדי לאבטח את אתרי האינטרנט שלהם ולאפשר ללקוחות שלהם לבטוח בהם ולסמוך עליהם.

Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.”.
מקבלי שלהם יהפכו אוהב אותם, את כל מי לסמוך עליהם."".

ExpressVPN servers were even recently audited by PwC to confirm essential privacy protections, giving us even more confidence and trust in them.
השרתים של ExpressVPN אף עברו ביקורת של PwC שבדקה הגנות חיוניות על פרטיות המשתמשים, מה שגורם לנו לסמוך על השירות אפילו יותר.

Giving physicians the right to prescribe a life-ending prescription changes the image of doctors in their own eyes and in the eyes of society, and could have a far-reaching impact on the role of doctors and the trust in them.”.
מתן זכות לרופאים לרשום מרשם מסיים חיים, משנה את הדימוי של הרופאים בעיניי עצמם ובעיניי החברה, ועלול לגרום להשלכות מרחיקות לכת על תפקיד הרופאים ועל האמון בהם".

Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
מקבלי שלהם יהפכו אוהב אותם, את כל אשר בוטח בהם.

Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
מקבלי שלהם יהפכו אוהב אותם, את כל מי לסמוך עליהם.

Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם׃.

Are you figuring out how to teach your children- and when to stop teaching them and start trusting in them, and acknowledging that this may be the greatest lesson of all?
האם אתה מברר איך ללמד את הילדים שלך- ומתי להפסיק מללמד אותם ולהתחיל לבטוח בהם, ולהתחיל גם לקלוט שיתכן וזהו יהיה ה'שיעור' הכי חשוב מכולם?