Examples of using Unified position in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The best way to negotiate with Russia is from a coherent and unified position.
De beste manier om met Rusland te onderhandelen is vanuit een coherent en eensgezind standpunt.We need to reinforce the European Union's unified position on strategic issues in relation to states with undemocratic regimes.
We moeten het gezamenlijke standpunt van de EU over strategische thema's wat betreft landen met ondemocratische regimes versterken.Firstly because, for the first time in a long while, the European Union has a clear and unified position with regard to this country.
In de eerste plaats heeft de Europese Unie voor het eerst sedert lange tijd opnieuw een duidelijk en eensgezind standpunt tegenover Turkije ingenomen.The European Union showed a strong and unified position during the talks and the Belgian presidency did a good job in coordinating our position. .
De Europese Unie heeft tijdens de gesprekken een sterk, verenigd standpunt laten zien en het Belgisch voorzitterschap heeft ons The German Presidency must take a lead and insist on a unified position from Member States.
Het Duitse voorzitterschap moet het voortouw nemen en blijven vasthouden aan een gezamenlijk standpunt van de lidstaten.Only in this way will we arrive at a genuinely unified position towards Russia and only like this will we fully exploit our greatest advantage in relation to Russia,
Alleen op deze manier zullen we een werkelijk eensgezind standpunt tegenover Rusland kunnen innemen en alleen op deze manier zullen we maximaal profijt kunnen trekken vanThe minister stated that his government still has no unified position on the issue of supply.
De minister verklaarde dat zijn regering nog geen eensgezind standpunt heeft over het aangaan van leveringscontracten.do not necessarily take a unified position.
In my view, it is important that the EU has spoken and that it has a clear and unified position, which it shares with the entire developed world.
In mijn ogen is het van belang dat de EU heeft gesproken en dat zij een duidelijk, eensluidend en door alle ontwikkelingslanden gedeeld standpunt inneemt.However, we can only achieve a genuinely unified position gradually, hence my proposal to set up a consultation mechanism within a Council framework enabling the Member States to consult each other,
We kunnen echter alleen geleidelijk aan tot een werkelijk eensgezind standpunt komen en daarom stel ik voor om binnen een door de Raad te bepalen bepaald kader een overlegmechanisme in het leven te roepen dat de lidstaten de mogelijkheid biedtNow, within the Commission itself- which is, after all, a collegial institution- there is not always a clear, unified position on certain issues.
Nu is er binnen de Commissie zelf, die uiteindelijk een collegiale instelling is, niet altijd sprake van een duidelijke, unaniem standpunt ten aanzien van bepaalde kwesties.In an informal trialogue everything must accord at the end. The unified position of the Council, the unified position of Parliament and the unified position of the Commission.
Bij een informele trialoog moet uiteindelijk alles kloppen: het eensgezinde standpunt van de Raad, het eensgezinde standpunt van het Parlement en het eensgezinde standpunt van de Commissie.it would not only be as a presentation of a unified position/ opinion,
zou het niet alleen als een presentatie van een eensgezind standpunt/ advies,The lack of amendments show that Parliament has taken a strong and unified position on this matter and that its Members recognise that it is important to progress the Directive on airport costs.
Het achterwege blijven van amendementen laat zien dat dit Parlement een sterk en verenigd standpunt heeft ingenomen met betrekking tot deze kwestie en dat de leden het belang erkennen om de richtlijn inzake luchthavengelden te bevorderen.it would be wise for the Union to establish a unified position on animal genetic resources.
zou het verstandig zijn dat de Unie vooraf een eensgezind standpunt over dierlijke genetische hulpbronnen bepaalt.proposal under Article 138(2) TFEU to establish a unified position to achieve an observer status of the euro area in the IMF executive board,
de indiening van een voorstel uit hoofde van artikel 138, lid 2, VWEU om een gezamenlijk standpunt vast te stellen teneinde een waarnemersstatus te verwerven van de eurozone in de executive board van het IMF,the United States on a new resolution, giving the UN a central role, and then attempt to set out alongside these evaluations and opinions the unified position of Europe.
de Verenigde Staten ten aanzien van een nieuwe resolutie met een mandaat voor de VN. Wij zullen dan proberen in relatie tot dit exchanges can pop up in any country, without a unified position, it is unlikely that any bottom line
uitwisselingen kan een pop-up in een land, zonder een eensgezind standpunt, het is onwaarschijnlijk dat een bottom linebasically fixing holes all brands SATA notebook drive this side of the mouth are unified position, but the sides are more
in principe bevestigingsgaten alle merken SATA notebook rijden deze kant van de mond zijn verenigd positie, maar de zijkanten zijn minI think that it behoves the Member State governments as well as the Community as a whole to adopt an entirely unified position in regard to our dealings with Japan
Ik vind dat de regeringen van de Lid-Staten als de Gemeenschap op zich één uniform standpunt moeten innemen tegenover Japan en tegenover de andere handelsblokken in de wereld, en vastberaden moeten reageren,As my group's shadow rapporteur, I am rather unhappy that we have not managed to achieve a unified position on Mr Lannoye's Amendment No 5,
Als schaduwrapporteur namens mijn fractie vind ik het jammer dat we geen gezamenlijk standpunt hebben bereikt over amendement 5 van de heer Lannoye. Daarin wordt een
