What is the translation of " USE OF THE FLEXIBILITY INSTRUMENT " in Dutch?

• gebruik van het flexibiliteitsinstrument
• toepassing van het flexibiliteitsinstrument
• inzet van het flexibiliteitsinstrument

Examples of using Use of the flexibility instrument in English and their translations into Dutch

Over past months, we have had, again and again, to make use of the flexibility instrument.
De laatste maanden moest herhaaldelijk het flexibiliteitsinstrument worden ingezet.

The proposal requires use of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework14.
Het voorstel vergt gebruik van het flexibiliteitsinstrument of herziening van het meerjarige financiële kader14.

Extra money has also been found for Palestine and Kosovo through use of the flexibility instrument.
Tevens kon er door het gebruik van het flexibiliteitsinstrument extra geld worden gevonden voor Palestina en Kosovo.

We are also making good use of the flexibility instrument, in accordance with Commissioner Grybauskaitė's understanding of this mechanism.
Wij maken ook een goed gebruik van het flexibiliteitsinstrument, overeenkomstig de opvattingen die commissaris Grybauskaitė hieromtrent heeft.

So far, however, the Council has not given the green light for the use of the flexibility instrument.
Tot dusverre heeft de Raad echter nog geen groen licht gegeven voor toepassing van het flexibiliteitsinstrument.

As a counterweight to the use of the flexibility instrument, immense reductions in other areas of expenditure were being
Als tegenwicht voor de inzet van het flexibiliteitsinstrument werden, en worden, andere uitgaven aanzienlijk verminderd,

so we will have to make use of the flexibility instrument.
de huidige begrotingsstructuur en daarom moeten wij het flexibiliteitsinstrument gebruiken.

The Commission is proposing the use of the flexibility instrument with regard to this.
De Commissie stelt hier het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor.

The use of the flexibility instrument has enabled us to find an additional EUR 120 million for energy projects and EUR 75 million for the nuclear power plant in Kozloduy.
We hebben met middelen van het flexibiliteitsinstrument 120 miljoen euro extra voor energieprojecten gefinancierd en 75 miljoen euro voor de kerncentrale van Kozloduy.

In writing.- The Böge report on the use of the Flexibility Instrument can't count on my support.
Schriftelijk.-(EN) Het verslag-Böge over het flexibiliteitsinstrument kan niet op mijn steun rekenen.

The main things I have problems with are the adjustment of the previously agreed ceiling for EU funds for the period until 2013 and the use of the flexibility instrument for this purpose.
Ik heb vooral moeite met aanpassing van het eerder overeengekomen maximum voor de EU-gelden tot 2013 en het gebruik van het flexibiliteitinstrument voor dit doel.

And we are calling for an increase in payments and a use of the flexibility instrument that goes much further than the Council would like.
Ook vragen we meer betalingen en een gebruik van het flexibiliteitsinstrument dat veel verder gaat dan de Raad lief is.

In the drafting of the budget, a very stringent policy has been followed with regard to Section IV, whose ceiling for expenditure Parliament wishes to raise through maximum use of the flexibility instrument.
Bij het opstellen van de begroting is een zeer strikt beleid gevoerd met betrekking tot Afdeling IV. Het Parlement wil het uitgavenplafond daarvan verhogen door maximaal gebruik te maken van het flexibiliteitsinstrument.

With the agreements on the use of the flexibility instrument in Heading 3, Parliament is in the position to restore the funding for the agencies.
Met de afspraken over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument in rubriek 3 is het Parlement in staat de financiering voor de agentschappen te herstellen.

I was obviously speaking about the budget for 2000, in which the Council' s proposal for compromise involves the use of the flexibility instrument with regard to category 4.
Ik had het toen dus over de begroting voor het jaar 2000, waarin het gebruik van het flexibiliteitsinstrument in categorie 4 deel uitmaakt van het compromisvoorstel van de Raad.

As regards the use of the flexibility instrument in Heading 4, I can agree with the draftsman of the opinion of Parliament's
Wat betreft de toepassing van het flexibiliteitsinstrument in rubriek 4 ben ik het met de rapporteur voor advies van de Commissie buitenlandse zaken eens

Madam President, the Amending Budget No 4 before us and the use of the flexibility instrument aim at dealing with the tsunami catastrophe in Southeast Asia.
Mevrouw de Voorzitter, de onderhavige aanvullende begroting nr. 4 en het gebruik van het flexibiliteitsinstrument zijn gericht op de tsunamiramp in Zuidoost-Azië.

explain to us rationally, if not in a Cartesian manner, the difference between an annual revision of the financial perspective and the use of the flexibility instrument.
om niet te zeggen cartesiaanse wijze uitlegt wat het verschil is tussen een jaarlijkse herziening van de financiële vooruitzichten en het gebruik van het flexibiliteitsinstrument.

Mr President-in-Office of the Council, that use of the flexibility instrument for administrative expenditure should be out of the question.
de voorzitter van de Raad: de inzet van het flexibiliteitsinstrument voor huishoudelijke uitgaven moet taboe zijn.

Repeated use of the flexibility instrument also contradicts the Interinstitutional Agreement,
Het herhaalde gebruik van het flexibiliteitsinstrument is strijdig met het Interinstitutioneel Akkoord.

The Commission will therefore propose that all three instruments should be used i.e. reallocation of funds, use of the flexibility instrument and review of the Financial Perspective.
De Commissie zal daarom voorstellen de drie instrumenten- herschikking van kredieten, gebruik van het flexibiliteitsinstrument en herziening van de financiële perspectieven- te gebruiken.

the two arms of the Budgetary Authority have acknowledged the need for further assistance in 2010 to Bulgaria's efforts relating to the decommissioning of the Kozloduy nuclear power plant, through the use of the flexibility instrument.
zeker niet het minst belangrijk, hebben de twee takken van de begrotingsautoriteit erkend dat de inspanningen van Bulgarije met betrekking tot de ontmanteling van de kerncentrale Kozloduy ook in 2010 moeten worden ondersteund via het flexibiliteitsinstrument.

This decrease reflects the fact that the 2001 budget was above the Berlin ceiling following the use of the flexibility instrument to the tune of €200 million for the Western Balkans.
Dit houdt verband met het feit dat de begroting 2001 boven het maximum van Berlijn lag als gevolg van het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor een bedrag van 200 miljoen € ten behoeve van de westelijke Balkan.

commitment appropriations under Heading 2 for the regions which border the candidate countries, and has also approved the use of the flexibility instrument for the corresponding amount?
zijn goedkeuring heeft gehecht aan een specifieke toewijzing van 30 miljoen euro aan vastleggingskredieten onder rubriek 2 voor de gebieden die aan de kandidaat-lidstaten grenzen en aan het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor het overeenkomstige bedrag?

significant further use of the flexibility instrument(EUR 70 million)
significant groter gebruik van het flexibiliteitsinstrument(70 miljoen euro)

I should like to reply to the minister by saying that we do not agree with what he said here today about the heading 3 financing needed and legal use of the flexibility instrument supposedly being'exceptional events.
Ik wil de minister graag antwoorden dat wij het niet eens zijn met hetgeen hij hier vandaag zei, namelijk dat de noodzakelijke financiering van rubriek 3 en het rechtmatige gebruik van het flexibiliteitsinstrument een uitzonderlijke gebeurtenis is.

not only does heading IV- foreign policy- benefit from the use of the flexibility instrument, but also headings II and III necessarily benefit
dit jaar voor de eerste keer niet alleen rubriek 4- het externe beleid- van het gebruik van het flexibiliteitsinstrument profiteert, maar dat noodgedwongen voor het eerst ook de rubrieken 2

we have proposed the use of the flexibility instrument with regard to category 4.
2000 niet nodig is, en wij voor rubriek 4 het gebruik van het flexibiliteitsinstrument aanbieden.

the Council were capable of coming to an agreement regarding the use of the Flexibility Instrument in favour of the EERP as well as of the decommissioning of the Kozloduy power plant in Bulgaria.
de Raad erin geslaagd om tot overeenstemming te komen over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument ten behoeve van het Europees economisch herstelplan en de ontmanteling van de kerncentrale in Kozloduy in Bulgarije.

although it stated that it would be prepared to accept use of the flexibility instrument to avoid some of the redeployment envisaged.
verklaarde tevens dat hij bereid was het gebruik van het flexibiliteitsinstrument te aanvaarden om de geplande herschikking ten dele te voorkomen.