What is the translation of " USE OF THE FLEXIBILITY INSTRUMENT " in Swedish?

• användningen av flexibilitetsmekanismen
• användningen av flexibilitetsinstrumentet
• utnyttjande av flexibilitetsmekanismen
• utnyttjandet av flexibilitetsmekanismen

Examples of using Use of the flexibility instrument in English and their translations into Swedish

Besides, I am in general very critical of the use of the Flexibility Instrument.
Jag är dessutom rent allmänt mycket kritisk till användningen av flexibilitetsmekanismen.

The use of the flexibility instrument for Afghanistan has already been addressed by my colleague, Mrs Schreyer.
Användningen av flexibilitetsmekanismen i Afghanistan har redan tagits upp av min kollega, kommissionär Schreyer.

Extra money has also been found for Palestine and Kosovo through use of the flexibility instrument.
Man har också fått fram extra pengar till Palestina och Kosovo genom att använda flexibilitetsmekanismen.

The Böge report on the use of the Flexibility Instrument can't count on my support.
Bögebetänkandet om utnyttjande av flexibilitetsmekanismen kan räkna med mitt stöd.

Whilst it mainly concerned the reallocation of existing funds, it would involve subsidy, by use of the Flexibility Instrument.
Då det huvudsakligen handlade om en omfördelning av befintliga medel skulle det involvera subventioner med hjälp av flexibilitetsmekanismen.

It is therefore proposed to make use of the flexibility instrument provided for in the interinstitutional agreement.
Det föreslås därför att man följer det interinstitutionella avtalet och utnyttjar flexibilitetsmekanismen.

I was obviously speaking about the budget for 2000, in which the Council' s proposal for compromise involves the use of the flexibility instrument with regard to category 4.
Jag talade alltså om budgeten för år 2000 där rådets kompromissförslag innebär användning av flexibilitetsinstrumentet när det gäller rubrik 4.

The Commission will therefore propose the use of the flexibility instrument to ensure that the remaining needs are covered.
Kommissionen kommer därför att föreslå att återstående finansiering löses med hjälp av mekanismen för flexibilitet.

The use of the flexibility instrument has enabled us to find an additional EUR 120 million for energy projects
Användningen av flexibilitetsmekanismen har gjort det möjligt att finna ytterligare 120 miljoner euro för energiprojekt

And we are calling for an increase in payments and a use of the flexibility instrument that goes much further than the Council would like.
Vi uppmanar också till en ökning av betalningarna och en användning av flexibilitetsinstrumentet som är mycket mer långtgående än vad rådet föredrar.

The main things I have problems with are the adjustment of the previously agreed ceiling for EU funds for the period until 2013 and the use of the flexibility instrument for this purpose.
Det jag främst har problem med är justeringarna av det tidigare fastställda taket för EU-fonder för perioden fram till 2013 och användningen av flexibilitetsinstrumentet i detta syfte.

The Amending Budget No 4 before us and the use of the flexibility instrument aim at dealing with the tsunami catastrophe in Southeast Asia.
Ändringsbudget nr 4 som vi har framför oss och användningen av flexibilitetsmekanismen syftar till att hantera tsunamikatastrofen i Sydostasien.

given that these measures are provided for in point 27 of the interinstitutional agreement on the use of the flexibility instrument.
att genomföra detta förslag, med tanke på att dessa åtgärder anges i punkt 27 av det interinstitutionella avtalet om utnyttjande av flexibilitetsmekanismen.

With the agreements on the use of the flexibility instrument in Heading 3, Parliament is in the position to restore the funding for the agencies.
Med överenskommelserna om användningen av flexibilitetsinstrumentet i utgiftskategori 3 kan parlamentet återställa anslagen till byråerna.

At the outset, the Commission came up with a proposal that envisaged such measures as the use of the flexibility instrument to the tune of EUR 98 million.
Från början lade kommissionen fram ett förslag där man räknade med sådana åtgärder som användande av flexibilitetsmekanismen till ett belopp av 98 miljoner euro.

As regards the use of the flexibility instrument, the Council reaffirmed its exclusion of the flexibility instrument from the financing of external actions.
När det gäller användningen av flexibilitetsmekanismen, bekräftar rådet på nytt att den inte kan komma i fråga för finansiering av externa åtgärder.

I agree with you entirely, Mr President-in-Office of the Council, that use of the flexibility instrument for administrative expenditure should be out of the question.
Herr rådsordförande, jag instämmer helt med er att det är fullständigt uteslutet att använda mekanismen för flexibilitet för administrativa utgifter.

Welcomes the use of the flexibility instrument and the contingency margin under Heading 3 for an amount of EUR 1,7 billion
Europaparlamentet välkomnar användningen av flexibilitetsmekanismen och marginalen för oförutsedda utgifter under rubrik 3 till ett belopp på 1, 7 miljarder EUR,

In writing.-(PT) I would like to applaud the agreement reached during the conciliation, in relation to the use of the Flexibility Instrument to fund, in particular, the Lifelong Learning Programme.
Skriftlig.-(PT) Jag vill applådera det avtal som ingicks under förlikningen avseende utnyttjandet av flexibilitetsmekanismen för att, i synnerhet, finansiera programmet för livslångt lärande.

As regards the use of the flexibility instrument in Heading 4, I can agree with the draftsman of the opinion of Parliament's
När det gäller användningen av flexibilitetsinstrumentet i utgiftskategori 4 kan jag hålla med föredraganden för yttrandet från parlamentets utskott för utrikesfrågor om

Then we have Parliament's attitude towards redeployment in Category I. Similarly, we have to consider our approach to the use of the flexibility instrument if it was invoked for Serbia,
Sedan har vi parlamentets inställning till omflyttning i kategori 1. Här måste vi på samma sätt överväga vår hållning till användandet av mekanismen för flexibilitet om den skulle användas för Serbien,

Repeated use of the flexibility instrument also contradicts the Interinstitutional Agreement,
Det upprepade användandet av flexibilitetsinstrumentet motsäger också det interinstitutionella avtalet,

the difference between an annual revision of the financial perspective and the use of the flexibility instrument.
vilken skillnaden är mellan en årlig revidering av budgetplanen och användningen av mekanismen för flexibilitet.

Following the conciliation meeting held on 18 November 2009, Parliament and the Council were capable of coming to an agreement regarding the use of the Flexibility Instrument in favour of the EERP as well as of the decommissioning of the Kozloduy power plant in Bulgaria.
Efter förlikningsmötet den 18 november 2009 kunde parlamentet och rådet komma överens om utnyttjandet av flexibilitetsmekanismen till förmån för den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa och för avvecklingen av Kozloduykraftverket i Bulgarien.

the flexibility it calls for, to draw on the experience we have had of the use of the flexibility instrument over the past years.
den flexibilitet som krävs i samband med den drar nytta av våra erfarenheter av användningen av flexibilitetsinstrumentet under de senaste åren.

via a revision of the 2007-2013 multiannual financial framework(MFF) and the use of the flexibility instrument(EUR 200 million); significant further use of the flexibility instrument(EUR 70 million) to finance an increase in
4 miljarder euro) via en revidering av den fleråriga budgetramen 2007-2013 och genom användning av flexibilitetsmekanismen(200 miljoner euro), samt betydande användning av flexibilitetsmekanismen(70 miljoner euro) för att finansiera ökade utgifter för den gemensamma utrikes-

the Commission must make use of the flexibility instrument or undertake a review of the financial perspective.
återhämtningsplanerna. Kommissionen bör då använda sig av de flexibla instrumenten eller revidera budgetplanen.

the two arms of the budgetary authority having decided to make use of the flexibility instrument, provided for in the interinstitutional agreement of 6 May 1999, for the reconstruction and rehabilitation of Iraq.
95 miljoner euro eftersom budgetmyndighetens båda grenar beslutat att använda sig av flexibilitetsmekanismen, som anges i interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999, för återuppbyggnaden av Irak.

I would like to acknowledge that here: the use of the flexibility instrument and the EUR 197 million it proposes for funding demonstrate this.
vilket den skall ha erkännande för: andvändningen av flexibilitetsmekanismen och de 197 miljoner euro som kommissionen föreslår för finansieringen visar på det.