Examples of using Use-by date in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They also have a use-by date.
Has the use-by date of the yeast expired?
Is de houdbaarheidsdatum van de gist verstreken?Where do I find the product's use-by date?
Waar vind ik de houdbaarheidsdatum van het product?Where can I find the use-by date on a mosquito net?
Waar vind ik de houdbaarheidsdatum van de klamboes?The mosquito net contains a label with the use-by date.
Op de klamboe zit een label met de houdbaarheidsdatum.Who determines the use-by date of the eggs?
Wie bepaalt de houdbaarheidsdatum van eieren?Lola Buckley has obviously reached her use-by date.
Lola Buckley heeft duidelijk haar houdbaarheidsdatum bereikt.The use-by date is shown on the resealable plastic bag.
De houdbaarheidsdatum wordt aangegeven op de hersluitbare plastic zak.For food supplements, a use-by date is indicated.
Voor voedingssupplementen staat de houdbaarheidsdatum aangegeven.lot number and use-by date.
Where can I find the use-by date for your chocolates and macarons?
Wat is de uiterste consumptiedatum van uw chocolades en makarons?In their new piece, We are your friends, they test Europe's use-by date.
Met hun nieuwe voorstelling We are your friends testen ze de houdbaarheidsdatum van Europa.Impregnated mosquito nets have a use-by date of 3 years after manufacture.
De geïmpregneerde klamboes hebben een houdbaarheidsdatum van 3 jaar na productie.Ideally, the oil should be stored in dark glass bottles with a use-by date.
In het ideale geval moet de olie worden bewaard in flessen van donker glas met een houdbaarheidsdatum.Do not use electrodes whose use-by date has expired.
Gebruik geen elektroden waarvan de houdbaarheidsdatum is verstreken.Use-by date: 25 days from the manufacturing date generally on monday before shipping day.
Uiterste consumptiedatum: 25 dagen vanaf de datum van vervaardiging gewoonlijk op maandag voor de dag van verzending.Brucefo also took part in a news story about the use-by date of food items La Deux.
Daarnaast droeg Brucefo bij aan een reportage over de uiterste verbruiksdatum van voedingswaren op La deux.It submitted that the use-by date should be fixed by the producer according to the actual length of time the product keeps on the basis of Article 10 of legislative decree 109/92.
Volgens haar moet de uiterste consumptiedatum door de producent op basis van de daadwerkelijke houdbaarheid van het product worden vastgesteld krachtens artikel 10 van wetgevend decreet nr. 109/92.lot number and use-by date and tube description.
het partijnummer, de uiterste gebruiksdatum en een omschrijving van de slang.Although the Member States are generally responsible for fixing the use-by date of products covered by Directive 92/46,
Hoewel de lidstaten in beginsel bevoegd zijn om de uiterste consumptiedatum voor de in richtlijn 92/46 bedoelde producten vast te stellen,lot number, use-by date and tube description.
het partijnummer, de uiterste gebruiksdatum en een omschrijving van de slang.that everything that resembles a truth has a use-by date, that there is not one single truth, but a whole lot of truths,
alles wat een beetje op een waarheid lijkt een vervaldatum heeft, dat er niet een is maar een hele boel,lot numbers, use-by date and a barcode of this information.
het onderdeel- en partijnummer, de uiterste gebruiksdatum en een barcode.lot number and use-by date.
partijnummer en uiterste gebruiksdatum.packing date and use-by date, and by purchaser, with the name
verpakkingsdatum en uiterste consumptiedatum, en per koper, met vermelding van de naamsave in the case of chilled products for which this period may be reduced to six months after the use-by date of the product.
voor de gekoelde produkten, waarvoor deze termijn kan worden teruggebracht tot zes maanden na de uiterste verbruiksdatum van het produkt;Achievement of the result prescribed by Directive 92/46 might be seriously compromised if a Member State fixed a use-by date for one of those milk products which was liable to constitute a serious obstacle to the marketing of that product in that State.
Vastgesteld zij dat het door richtlijn 92/46 voorgeschreven resultaat ernstig in gevaar zou kunnen worden gebracht indien een lidstaat voor een van deze melkproducten een uiterste consumptiedatum voorschreef die het in de handel brengen van dit product in die staat aanzienlijk belemmert.please supply the batch number and use-by date of the product in question.
gelieve in dat geval op onderstaand formulier het lotnummer en de productiedatum van het betrokken product aanduiden.It must therefore be held that Directive 92/46 precludes national legislation such as that at issue in the main proceedings which fixes the use-by date for high-temperature pasteurised milk in such a way that it cannot be longer than four days after preparation of the product in question.
Derhalve zij vastgesteld dat richtlijn 92/46 zich verzet tegen een nationale regeling zoals die in het hoofdgeding aan de orde is, waarin de uiterste consumptiedatum voor bij hoge temperatuur gepasteuriseerde melk op dusdanige wijze wordt vastgesteld dat hij niet later kan vallen dan vier dagen na de verpakking van het betrokken product.there is a sale of products which comply with the directive but whose use-by date has expired.
de bepalingen van de richtlijn voldoen, maar waarvan de uiterste consumptiedatum is verstreken.
