What is the translation of " USE-BY DATE " in Indonesian?

• tanggal penggunaan
• penggunaan-berdasarkan tanggal

Examples of using Use-by date in English and their translations into Indonesian

And I'm probably getting close to my use-by date.
Dan mungkin aku mendekati masa umurku.

The use-by date refers to unopened products.
Penggunaan-berdasarkan tanggal mengacu pada produk yang belum dibuka.

What's the difference between the best-before and the use-by dates?
Apa Sih Perbedaan Best Before dan Expired Date?

The use-by date refers to product that has not yet been opened.
Tanggal ini merujuk pada produk yang belum dibuka kemasannya.

What's the difference between best-before dates and use-by dates?
Apa Sih Perbedaan Best Before dan Expired Date?

The use-by date refers to product that has not yet been opened.
Penggunaan-berdasarkan tanggal mengacu pada produk yang belum dibuka.

You know to buy and cookmeat before its use-by date.
Anda tahu untuk membeli dan memasak daging sebelum tanggal penggunaannya.

The use-by dates on products refer to the unopened product.
Tanggal penggunaan menurut tanggal mengacu pada produk yang belum dibuka.

What is the difference between the best-before date and the use-by date?
Apa Sih Perbedaan Best Before dan Expired Date?

If you're looking for fresh coffee, a use-by date is basically useless.
Jika Anda mencari kopi segar, tanggal penggunaan pada dasarnya tidak berguna..

Ideally, the oil should be stored in dark glass bottles with a use-by date.
Idealnya, minyak harus disimpan dalam botol kaca gelap dengan tanggal penggunaan.

Check the use-by dates on food, and eat within the recommended period.
Periksa tanggal kadaluarsa atas barang-barang dan gunakan makanan dalam waktu yang disarankan.

Then you won't throw away food because it's past its use-by date.
Maka Anda tidak akan membuang makanan karena itu berlalu penggunaan-nya oleh tanggal.

It's also recommended that you stick to a food's use-by date and the storage instructions on the packet.
Anda juga disarankan untuk tetap menggunakan tanggal pakai oleh makanan dan instruksi penyimpanan pada paket.

Ideally, the oil should be stored in dark glass bottles with a use-by date.
Secara idealnya, minyak perlu disimpan dalam botol kaca gelap dengan tarikh penggunaan.

Be sure to check the use-by dates on the packaging, most sunscreens are no longer effective after 2-3 years.
Pastikan untuk memeriksa tanggal kedaluwarsa di kemasan, sebagian besar tabir surya tidak lagi efektif setelah 2- 3 tahun.

Follow any storage instructions on the label and don't eat meat after its use-by date.
Ikuti instruksi penyimpanan apa pun pada label dan jangan makan daging setelah penggunaannya-sesuai tanggal.

If canned fish has a use-by date rather than a sell-by date, the salmon should be eaten before the use-by date.
Jika ikan kalengan menggunakan tanggal kedaluwarsa, ikan salmon harus disantap sebelum tanggal tersebut.

Coffee you find at the grocery store is much more likely to have a use-by date rather than a roast date..
Kopi yang Anda temukan di toko kelontong jauh lebih mungkin untuk memiliki tanggal penggunaan daripada tanggal panggang.

Use-by date Indicates the date after which the medical device is not to be used.
Digunakan sampai tanggal Menandakan tanggal yang menyatakan setelah tanggal tersebut alat kesehatan tidak boleh digunakan..

A degree in Marketing, especially from a top university, will provide you with a skills set which has no use-by date!
Gelar dalam Pemasaran, terutama dari universitas top, akan memberi Kamu satu set keterampilan yang tidak memiliki tanggal penggunaan!

Use-by dates are based on scientific tests that show how quickly harmful bugs can develop in the packaged food.
Tanggal Penggunaan oleh' didasarkan pada tes ilmiah yang menunjukkan seberapa cepat bug berbahaya dapat berkembang dalam makanan kemasan.

A degree in Marketing, especially from a top university, will provide you with a skills set which has no use-by date!
Gelar di bidang marketing, khususnya dari universitas unggulan, akan membekali kamu dengan satu set ketrampilan yang tidak akan pernah kadaluarsa!

The use-by date is often a year beyond the roast date, so the most it can tell you is not to buy that coffee.
Tanggal penggunaan sering satu tahun setelah tanggal panggang, jadi yang paling bisa dikatakannya adalah jangan membeli kopi itu.

Holding a qualification in business marketing from a top, accredited college will give you a set of skills which have no use-by date.
Gelar dalam Pemasaran, terutama dari universitas top, akan memberi Kamu satu set keterampilan yang tidak memiliki tanggal penggunaan!

Even though the use-by date on the side of the egg carton says they have expired, sometimes eggs stay fresh past that date..
Sebelum membuangnya kamu perlu tahu bahwa meskipun tanggal penggunaan pada sisi karton telur telah kedaluwarsa, terkadang telur tetap segar melewati tanggal tersebut.

About 40% of the bagged salad we buy every year in Britain is thrown out- because it is often bought without a meal in mind, and because use-by dates are so conservative.
Sekitar 40% dari salad kantong yang kita beli setiap tahun di Inggris dibuang- karena sering dibeli tanpa mempertimbangkan makanan, dan karena kurma yang digunakan sangat konservatif.

The ConversationBe aware that use-by dates are generally used for food safety reasons, and best-before dates are more to do with the quality of the product.
Sadarilah itu tanggal penggunaan umumnya digunakan untuk alasan keamanan makanan, dan baik sebelum Tanggal lebih berkaitan dengan kualitas produk.

Buy Japanese products as much as possible 69% Pay attention to the date of manufacture, use-by date, best before date, etc 66% Buy products with as few additives as possible 51% Limit use of prepared foods 25% Limit eating out 16% Other 3% Nothing in particular 6.
Membeli produk Jepang sebanyak mungkin 69% Memperhatikan tanggal pembuatan, tanggal-mulai digunakan, tanggal digunakan sebelum, dll 66% Membeli produk dengan bahan tambahan sesedikit mungkin 51% Membatasi penggunaan makanan tersedia 25% Membatasi makan di luar 16% Lainnya 3% Tidak ada yang istimewa 6.