What is the translation of " USE-BY DATE " in Swedish?

• sista förbrukningsdag
• bäst före-datum

Examples of using Use-by date in English and their translations into Swedish

They don't have a use-by date.
De har inget bäst före-datum.

We extend the use-by dates for fruit and vegetables.
Vi förlänger hållbarheten på frukt och grönsaker.

Do not use packed products after their use-by date.
Använd aldrig förpackade produkter efter sista förbrukningsdatumet.

The product's use-by date is indicated on the medicine package.
På läkemedelsförpackningen står det sista användningsdatumet.

Do not use electrodes whose use-by date has expired.
Använd inte elektroder med utgångna bäst före-datum.

Look at the use-by dates on tinned foods
Titta på bäst-före datumen på konserverad mat

What is the difference between the best-before date and the use-by date?
Vilken är skillnaden mellan bäst före-datum och sista förbrukningsdag?

including use-by date, and language requirements are all in order.
även sista förbrukningsdag, och språkkraven är i ordning.

Large range of egg and egg-based products, with 18 and 24 month use-by dates..
Ett stort sortiment av produkter tillverkade av ägg och äggprodukter med en hållbarhet mellan 18 och 24 månader.

It submitted that the use-by date should be fixed by the producer according to the actual length of time the product keeps on the basis of Article 10 of legislative decree 109/92.
Klaganden anser att den sista förbrukningsdagen borde fastställas av tillverkaren med beaktande av artikel 10 i lagstiftningsdekret nr 109/92.

Drinking water is a perishable food item without a use-by date printed on it.
Dricksvatten är en förgänglig matvara utan ett bäst före-datum skrivet på sig.

Period of use(use-by date, expiry date or re-test date as applicable),
Användningsperiod(användningstid, utgångsdatum eller datum för nytt test,

which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
som kan förstöra snabbt eller vars bäst före-datum skulle överskridas snabbt;

that of fridges which, if suitably programmed, will be able to detect any product past, or approaching, its use-by date.
kylskåp som programmerats på lämpligt sätt kan känna av när olika produkter närmar sig eller passerar sitt bäst före-datum.

which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
som kan skämma bort snabbt eller vars användningsdatum skulle överskridas snabbt.

Fixing such a use-by date appears liable to constitute a serious obstacle to the marketing
Fastställandet av en sådan sista förbrukningsdag tycks kunna utgöra ett allvarligt hinder för saluföringen av

For milk-based products in which there may be microbial development, the use-by date or durability limit.
För mjölkbaserade produkter i vilka en utveckling av mikroorganismer är möjlig, sista förbrukningsdag eller datum för minsta hållbarhet.

We have made it possible for retailers to inform customers of prices, use-by dates, product information, special promotions and much else besides in an effective manner while doing a better job of communicating all types of information that promote sales.
Med dessa lösningar har vi gjort det möjligt för alla detaljhandlare att informera sina kunder om priser, sista förbrukningsdatum, extraerbjudanden och mycket mer på ett effektivt sätt samtidigt som man kunnat kommunicera all information som främjar försäljningen ännu bättre.

has a longer use-by date than other options.
har ett längre bäst före-datum än andra alternativ.

Achievement of the result prescribed by Directive 92/46 might be seriously compromised if a Member State fixed a use-by date for one of those milk products which was liable to constitute a serious obstacle to the marketing of that product in that State.
Det resultat som föreskrivs i direktiv 92/46 skulle allvarligt kunna äventyras om en medlemsstat, avseende en av dessa mjölkprodukter, fastställde en sista förbrukningsdag som kunde innebära ett allvarligt hinder för saluföringen av denna produkt i denna stat.

lot numbers, use-by date and a barcode.
partinummer, bäst-före-datum och en streckkod med denna information.

It must therefore be held that Directive 92/46 precludes national legislation such as that at issue in the main proceedings which fixes the use-by date for high-temperature pasteurised milk in such a way that it cannot be longer than four days after preparation of the product in question.
Direktiv 92/46 utgör följaktligen hinder för en sådan nationell bestämmelse som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, i vilken föreskrivs att den sista förbrukningsdagen för mjölk som har pastöriserats vid hög temperatur inte får infalla senare än fyra dagar efter den ifrågavarande produktens förpackningsdag.

at least two years, save in the case of chilled products for which this period may be reduced to six months after the use-by date of the product.
proverna skall arkiveras i minst två år, med undantag för kylvaror för vilka arkiveringstiden kan förkortas till sex månader efter sista förbrukningsdag.

packing date and use-by date, and by purchaser, with the name and address of the latter.
förpackningsdag, bäst före-dag och köpare, med uppgift om köparens namn och adress.

89/396 preclude a national provision such as Article 5 of Law 169/89 which lays down a use-by date of four days after preparation for milk pasteurised at high temperature.
artikel 5 i lag nr 169/89, i vilken föreskrivs, avseende mjölk som har pastöriserats vid hög temperatur, en sista förbrukningsdag som infaller fyra dagar efter produktens förpackningsdag.

The Comune di Bologna imposed an administrative fine of ITL 2 167 000 on Granarolo for marking on the packaging of that milk a use-by date of more than the four days after the date of treatment required by Article 5 of Law 169/89.
Comune di Bologna ålade Granarolo en administrativ sanktionsavgift på 2 167 000 ITL, eftersom bolaget, på förpackningarna för denna mjölk, hade angett en sista förbrukningsdag som var senare än den dag som infaller fyra dagar efter mjölkens förpackningsdag och som föreskrivs i artikel 5 i lag nr 169/89.

at issue in the main proceedings, which requires a use-by date of four days after preparation f or high-temperature pasteurised milk.
i vilka föreskrivs att den sista förbrukningsdagen för mjölk som har pastöriserats vid hög temperatur skall infalla fyra dagar efter produktens förpackningsdag.

Pharmaceuticals and medical devices need to be labelled with item number, use-by date, production date, serial number.
Läkemedel och medicintekniska produkter behöver märkas med bland annat artikelnummer, sista förbrukningsdag, tillverkningsdag och serienummer.

lot numbers, use-by date and a barcode of this information.
produktbeskrivning, partinummer, bäst-före-datum och en streckkod med denna information.

must be transported and stored, as well as the use-by date for deep-frozen products
läsbart märkta med den temperatur vid vilken produkten skall transporteras och lagras, samt med sista förbrukningsdag för djupfrysta produkter

How to use "use-by date" in an English sentence

For use by date see front of pack.

What Does Use By Date On Bacon Pack Mean?

Also, the use by date is November this year?

The use by date being considerably shorter than today.

Expiry or use by date must be carefully checked.

The Use By date on the cartons is 6-5-2019.

Follow the use by date for store bought water.

Use the use by date of the shortening package.

Check the use by date on your sun cream!

A long use by date often means Ultra Pasteurised.

How to use "sista förbrukningsdag" in a Swedish sentence

Märkning med sista förbrukningsdag byts ut.

Bäst före- och Sista förbrukningsdag på livsmedel.

Sista förbrukningsdag ska användas på lättfördärvliga livsmedel.

Efter sista förbrukningsdag och hur sprids det.

Sista förbrukningsdag skiljer sig från bäst-före-datum.

Det var sista förbrukningsdag den 19.

Kontrollera sista förbrukningsdag på burken med testremsor.

Ja, men inte om sista förbrukningsdag passerats.

Efter sista förbrukningsdag ska läkemedlet inte användas.

Efter sista förbrukningsdag ska läkemedlet inte.