USING ARTICLE in Dutch Translation

Examples of using Using article in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

And using Article 60 in such a case was going a bit too far.

En het beroep op artikel 60 ging iets te ver bij zo'n zaak.

The museum shows how residents of the area lived in the past, using articles(like furniture and clothing)

Het museum laat zien hoe bewoners van de omgeving in het verleden leefden, met gebruiksvoorwerpen(zoals bijvoorbeeld meubels

The EESC considers that using article 68 may lead to a considerable redistribution of payments to farmers.

Volgens het EESC kan het gebruik van artikel 68 leiden tot een aanzienlijke herverdeling van de steun aan de boeren.

The Commission must maintain an unfailing policy of enforcing Community law, using Article 171 whenever necessary.

De Commissie met een feilloos beleid voeren bij de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht, zo nodig met gebruikmaking van artikel 171.

Using articles, you will learn how to align the walls like wallpaper paste,

Met behulp van artikelen, leert u hoe u de muren af te stemmen, zoals behang plakken,

the French government which, in its note of 9 May, sees no difficulty about using Article 308 in such a case.

die in haar nota van 9 mei jongstleden aangaf in een dergelijk geval geen enkel bezwaar te zien in de toepassing van artikel 308.

Using Article Exchange means requests can be received by the requesting library much faster,

Dankzij Article Exchange kunnen aanvragen sneller worden ontvangen door de aanvragende bibliotheken. En de gebruikers ontvangen

the relevant measures in particular by using Article 34 of the draft Regulation.

zo nodig maatregelen te treffen door met name gebruik te maken van artikel 34 van de ontwerp-verordening.

Has it considered using Article 82 as a legal basis for ensuring pharmaceutical manufacturers play by the single market rules?

Heeft ze overwogen om gebruik te maken van artikel 82 als juridische grondslag om te zorgen dat de fabrikanten van farmaceutische producten zich aan de regels van de interne markt houden?

all the different problems, and I will fight any attempt to re-introduce coupled support through the backdoor using Article 69.

ik zal me hoe dan ook verzetten tegen elke poging om met gebruikmaking van artikel 69 gekoppelde steun via het achterdeurtje te herintroduceren.

It can be argued that using Article 308 TEC together with a Council decision under Title VI, may not be sufficient to ensure that the Agency has competence in the areas covered by Union law.

Het gebruik van art. 308 van het EG-Verdrag in combinatie met een besluit van de Raad op grond van titel VI is wellicht niet voldoende om het Bureau bevoegd te maken op gebieden die onder het EU-recht vallen.

for I fear that using Article 69, which has now become Article 68,

aangezien ik vrees dat de toepassing van artikel 69, dat nu artikel 68 is geworden, als"check-up” voor sectoren

Using Article 169 confers a significant leverage on the Community funding,

Gebruikmaking van artikel 169 houdt in dat de communautaire financiering in belangrijke mate

For the first time, the Council recently tried to moderate the Commission by using Article 88(3) which allows it,

De Raad heeft onlangs voor het eerst getracht de Commissie in dit verband te matigen door gebruik te maken van artikel 88, paragraaf 3 waarmee hij,

By using Article 169 there will also be increased leverage of EU funding compared to FP7 through corresponding national investments,

Door gebruik te maken van artikel 169 zal met behulp van de overeenkomstige nationale investeringen en de bijbehorende medefinanciering van projecten door het bedrijfsleven/onderzoek de hefboomwerking van de EU-financiering in vergelijking

both physical and psychological, and that using Article 118a in this way ought to encourage the Commission to bring forward a number of proposals.

zowel op zijn lichaam als op zijn geest, en dat dit gebruik van artikel 118 A de Commissie ertoe dient aan te zetten met een aantal voorstellen te komen.

The Committee has repeatedly stated its support for using Article 153 of the Treaty as the legal base for legislative proposals for consumer protection instead of Article 95 TEC, which concerns the internal market.

Het Comité heeft herhaaldelijk gepleit voor het gebruik van art. 153 van het EG-Verdrag als grondslag voor wetsvoorstellen inzake consumentenbescherming, in plaats van art. 95, dat betrekking heeft op de interne markt.

of the xenophobic Right within the European Union I hope that our institutions together will do their utmost to give reality to Article 6 by using Article 13 to combat discrimination,

de Europese Unie weer in opkomst lijkt te zijn, hoop ik dat onze instellingen er alles aan zullen doen om artikel 6 te verwezenlijken door gebruik te maken van artikel 13 in de strijd tegen discriminatie

Mr Green was hesitant about using Article 235 as legal basis and felt that other procedures for solving this type of barrier to trade should be explored,

Spreker plaatst verder vraagtekens bij het gebruik van artikel 235 als rechtsgrondslag en is van mening dat moet worden gekeken naar andere procedures ter oplossing van dit soort handelsbelemmeringen, zoals b.v. de voorlopige

which is the justification for using Article 95 as the basis;

ten eerste druist het in tegen het harmonisatieconcept, dat het gebruik van artikel 95 als rechtsgrondslag rechtvaardigt;

Using Article 13 as a starting point, the Council adopted on 27 November 2000 a comprehensive anti-discrimination package comprising a Directive

Op basis van artikel 13 heeft de Raad op 27 november 2000 een alomvattend antidiscriminatiepakket goedgekeurd bestaande uit een richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in werkgelegenheid

I am quite sure that no state can be expected to make an extradition to another Member State which has either annulled parts of this convention for itself by using article 15 of the EMRR,

Ik ben er daarom van overtuigd dat men geen enkele staat ertoe kan verplichten iemand aan een andere lidstaat uit te leveren die door de toepassing van artikel 15 van het EVRM delen van deze overeenkomst voor zichzelf buiten werking kan stellen

a sufficient basis for non-compulsory expenditure allowing the new Parliament to define its budgetary priorities easily if it has to do so using Article 203.

niet-verplichte uitgaven nalaat opdat het nieuwe Parlement over een zekere financiële marge beschikt om zijn begrotingsprioriteiten veilig te kunnen stellen indien het een beroep op artikel 203 moet doen.

As regards the legal basis of a Community regulatory framework in this area, the Committee has expressed a preference(in its Opinion on social aspects of the internal market) for a broad interpretation of Article 118a as regards improvements in the working environment and(in its Opinion on social developments in the Community in 1989) for using Article 100a"to tackle the cross-border labour market impediments to the proper functioning of the single market"5.

Ten aanzien van de rechtsgrondslagen van een algemene EG-regeling heeft het Comité zich uitgesproken voor een ruime uitleg van art. 118 A(verbetering van het arbeidsmilieu- advies over de sociale aspecten van de interne markt) en voor gebruikmaking van art. 100 A als"rechtsgrondslag(…) om een oplossing te zoeken voor de problemen op de grensoverschrijdende arbeidsmarkt die een goed functioneren van de interne markt in de weg staan".5.

If a used article is bought by an entrepreneur,

Als een gebruikt artikel door een ondernemer wordt gekocht,

Used article, we grant a right of return by two weeks.

Du9zvq Gebruikte artikel, verlenen wij een recht op terugkeer van twee weken.

Minor uses Article 49.

Beperkte toepassingen artikel 49.

Number: 1 piece Type used Article number/part number 1834.

Nummer: 1 stuk Type gebruikt Artikel nummer/onderdeelnummer 1834.

Pay attention! Used article.

Let op! Gebruikt artikel.

We put the used articles together for you below this page.

Wij zetten de gebruikte artikelen hieronder alvast voor jou samen.