What is the translation of " VALID JUSTIFICATION " in Dutch?

• geldige reden
• geldige rechtvaardiging
• geldige rechtvaardigingsgrond

Examples of using Valid justification in English and their translations into Dutch

And secondly, none of the negotiating parties may refuse to enter negotiation without valid justification.
Ten tweede kan geen van de onderhandelende partijen zonder geldige reden weigeren onderhandelingen aan te knopen.

The Commission sees no valid justification for excluding credit institutions established in other Member States.
De Commissie ziet geen geldige rechtvaardigingsgrond om in andere lidstaten gevestigde kredietinstellingen uit te sluiten.

the tax legislation in question may run counter to the free movement of capital, no valid justification having been put forward by the Netherlands Government.
tot de slotsom dat de betrokken belastingregeling in die gevallen een belemmering kan vormen voor het vrije kapitaalverkeer, aangezien de Nederlandse regering geen geldige rechtvaardigingsgrond heeft aangevoerd.

The Ombudsman found that there was"no valid justification" for most of the delay and recommended that the Commission propose a settlement.
De Ombudsman besloot dat er"geen geldige reden" was voor het grootste deel van de vertraging en deed de aanbeveling dat de Commissie een regeling voorstelde om de zaak op te lossen.

conduct negotiations regarding authorization for cable retransmission in good faith and do not prevent or hinder negotiation without valid justification.
zorg voor dat de betrokkenen de onderhandelingen over toestemming voor doorgifte via de kabel van omroepuitzendingen te goeder trouw aangaan en niet zonder geldige reden verhinderen of belemmeren.

The Commission sees no valid justification for this different tax treatment,
De Commissie ziet geen rechtvaardiging voor die ongelijke fiscale behandeling,

This extension is unacceptable, as it would call into question the acquis communautaire without valid justification by excluding from the scope of the Directive contracts which are currently covered by it.
Deze uitbreiding is onaanvaardbaar, aangezien hiermee, zonder geldige reden, de communautaire verworvenheden opnieuw ter discussie worden gesteld doordat opdrachten die nu onder de richtlijn vallen, van het toepassingsgebied van de richtlijn worden uitgesloten.

who have an adequate security clearance as well as a valid justification"need to know basis.
alleen toegankelijk voor partijen(personen, organisaties, ondernemingen, enz.) die over een veiligheidsmachtiging en geldige reden beschikken"need to know.

The Ombudsman found that there was no valid justification for most of the six year delay in settling the case
De Ombudsman vond dat er geen valabele rechtvaardiging was voor het meest van de 6 jaar vertraging in het oplossen van de zaak

the amendment is unacceptable, as it would call into question the acquis communautaire by extending without valid justification the scope for the negotiation of tenders to include supply contracts.
aangezien hiermee de communautaire verworvenheden opnieuw ter discussie worden gesteld door, zonder geldige reden, de mogelijkheden om over de inschrijvingen te onderhandelen tot opdrachten voor leveringen uit te breiden.

The Commission considers that sites can only be de-listed if a valid justification has been provided
De Commissie is van mening dat een locatie alleen van de lijst kan worden gehaald wanneer daarvoor een geldige motivering is gegeven die is geaccepteerd,

from third countries is justified for a particular reason in circumstances where that reason would not constitute a valid justification for a restriction on capital movements between Member States.
een beperking van het kapitaalverkeer naar of uit derde landen om een bepaalde reden gerechtvaardigd is, in omstandigheden waarin die reden geen geldige rechtvaardiging zou opleveren voor een beperking van het kapitaalverkeer tussen lidstaten.

it is difficult to see a valid justification for preserving the consultation procedure
het is moeilijk in te zien wat de reden is om vast te houden aan de raadplegingsprocedure

from third countries is justified for a particular reason in circumstances where that reason would not constitute a valid justification for a restriction on capital movements between Member States A, paragraphs 36 and 37.
een beperking van het kapitaalverkeer naar of uit derde landen om een bepaalde reden gerechtvaardigd is, in omstandigheden waarin die reden geen geldige rechtvaardiging zou opleveren voor een beperking van het kapitaalverkeer tussen lidstaten arrest A, reeds aangehaald, punten 36 en 37.

The protection of an official language cannot be a valid justification for legislation such as that at issue in the main proceedings in that it does not allow account to be taken either of the will of the parties to the employment relationship
De bescherming van een officiële taal kan niet met succes worden aangevoerd ter rechtvaardiging van een regeling als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, aangezien deze regeling niet de mogelijkheid biedt om rekening te houden met de wil van de partijen bij de arbeidsverhouding

in that it would question the acquis communautaire, without valid justification, by excluding from the scope of the Directive contracts which are currently covered by it.
leveringen is onaanvaardbaar, aangezien hiermee, zonder geldige reden, de communautaire verworvenheden opnieuw ter discussie worden gesteld doordat opdrachten die nu onder de richtlijn vallen, van het toepassingsgebied van de richtlijn worden uitgesloten.

The use, by the intervener, of the trade mark CITI in Spain cannot constitute a valid justification in that, first, the extent of the geographical protection of the Spanish trade mark does not correspond to the territory covered by the trade mark applied for
Het gebruik van het merk CITI in Spanje door interveniënte kan geen geldige rechtvaardigingsgrond vormen, aangezien de omvang van de geografische bescherming van het Spaanse merk niet overeenkomt met het grondgebied waarop het aangevraagde merk wordt beschermd,

as it would call into question the acquis communautaire without valid justification by excluding from the scope of the Directive contracts which are currently covered by it.
bepaalde uitsluiting is onaanvaardbaar, aangezien hiermee, zonder geldige reden, de communautaire verworvenheden opnieuw ter discussie worden gesteld doordat opdrachten die nu onder de richtlijn vallen, van het toepassingsgebied van de richtlijn worden uitgesloten.

The Commission sees no valid justification for such a heavier taxation of the income of individuals established in another EU/EEA States,
De Commissie ziet geen geldige reden voor deze zwaardere belasting van de inkomsten van personen die in een andere EU-/EER-staat gevestigd zijn

These definitional requirements are only intended to ensure that the communication of the knowhow provides a valid justification for the application of the present Regulation and in particular for the exemption of obligations which are restrictive of competition.
Met deze omschrijvingscriteria wordt slechts beoogd ervoor te zorgen dat de mededeling van de knowhow voor de toepassing van de onderhavige verordening een geldige rechtvaardigheidsgrond oplevert en met name voor de vrijstelling van verplichtingen die concurrentiebeperkend zijn.

from nonmember countries is justified for a particular reason in circumstances where that reason would not constitute a valid justification for a restriction on capital movements between Member States.
een beperking van het kapitaalverkeer naar of uit derde landen om een bepaalde reden gerechtvaardigd is, in omstandigheden waarin die reden geen geldige rechtvaardiging zou opleveren voor een beperking van het kapitaalverkeer tussen de lidstaten.

The fundamental freedoms guaranteed by the EC Treaty would be rendered meaningless if the Member State of origin could, without valid justification, prohibit its own nationals from leaving its territory in order to enter the territory of another Member State.
De door het EG-Verdrag gegarandeerde fundamentele vrijheden zouden immers hun betekenis verliezen indien de lidstaat van herkomst zijn eigen burgers zonder geldige rechtvaardiging zou kunnen verbieden zijn grondgebied te verlaten om het grondgebied van een andere lidstaat binnen te reizen.

from third countries is justified for a particular reason in circumstances where that reason would not constitute a valid justification for a restriction on capital movements between Member States Test Claimants in the FII Group Litigation, paragraph 171, and A, paragraph 37.
een beperking van het kapitaalverkeer naar of uit derde landen om een bepaalde reden gerechtvaardigd is, in omstandigheden waarin die reden geen geldige rechtvaardiging zou opleveren voor een beperking van het kapitaalverkeer tussen lidstaten reeds aangehaalde arresten Test Claimants in the FII Group Litigation, punt 171, en A, punt 37.

It should not, therefore, repeal or change existing provisions for which existing justification remains valid, unless those provisions have become obsolete,
De onderhavige verordening heeft dus niet tot doel bestaande bepalingen waarvoor de bestaande motivering nog steeds geldig is, in te trekken of te veranderen,

unambiguous nature of all measures adopted by the Community institutions from which they cannot deviate without a valid objective justification Opinion of Advocate General Trabucchi in Case 169/73 Compagnie Continentale v Council[1975]
ondubbelzinnigheid waarvan de onderneming heeft kunnen vertrouwen en waarvan deze instellingen niet zonder geldige objectieve rechtvaardiging kunnen afwijken conclusie van advocaat-generaal Trabucchi bij arrest Hof van 4 februari 1975,

How to use "valid justification" in an English sentence

Subsequently, this is a valid justification to be bullish about the coin.

The Burzyński Clinic doesn’t and has no valid justification for its pricing.

Besides no valid justification has been provided in support of this allowance.

Not knowing Columbia policy is not valid justification for failure to comply.

The Scriptures are the only valid justification for our priorities and practices.

You are required to give a valid justification of return or exchange.

Another valid justification to contact somebody is to offer a visitor post.

There is valid justification why these inquiries are discourses are going on.

You could use this improvement as a valid justification for raising rental.

Losing your drivers permit is regularly a valid justification to offer your auto.

How to use "geldige reden, geldige rechtvaardiging" in a Dutch sentence

Zonder geldige reden kan niet worden verzuimd.

Is dit een geldige reden voor opzeggen?

Daar was geen geldige reden voor.

Op die manier worden deze mannen steeds weer zonder geldige rechtvaardiging gedood.

Zou inderdaad geldige reden moeten zijn.

Examenvrees is geen geldige reden voor examentijdverlenging.

De noodzaak om opbrengsten voor de staatskas en goede doelen te genereren, is geen geldige rechtvaardiging voor het kansspelmonopolie, schrijft McCreevy.

Zijn betoog kwam hier op neer: religie geeft geen geldige rechtvaardiging voor moraal.

Afmelden kan alleen met geldige reden (ziekte/blessure).

Art. 5(2) MRl: geldige reden t.o.v.