What is the translation of " VALID JUSTIFICATION " in Swedish?

• giltig motivering
• giltiga skäl

Examples of using Valid justification in English and their translations into Swedish

The Commission does not see any valid justification for the restriction.
Kommissionen känner inte till att det skulle finnas någon motivering för en sådan begränsning.

Is this a valid justification for not attaching any analytical data in IUCLID Section 1.4?
Är detta en giltig motivering till att inte bifoga analysdata i avsnitt 1.4 av IUCLID?

The use of the CITI trade mark by the intervener in Spain does not amount to valid justification since, on the one hand, the scope of the.
Att intervenienten har använt varumärket CITI i Spanien utgör inte ett godtagbart skäl, dels eftersom det geografiska skyddsområdet för det spanska.

The Commission sees no valid justification for this different tax treatment,
Kommissionen ser ingen giltig grund för denna särbehandling, utan betraktar den

This extension is unacceptable, as it would call into question the acquis communautaire without valid justification by excluding from the scope of the Directive contracts which are currently covered by it.
Utvidgningen kan inte godtas eftersom den utan giltigt skäl ifrågasätter gemenskapens regelverk då den utesluter från direktivets tillämpning kontrakt som för närvarande omfattas av detta.

do not prevent or hinder negotiation without valid justification.
sådana förhandlingar inte hindras eller uppehålls utan giltiga skäl.

The Ombudsman found that there was"no valid justification" for most of the delay and recommended that the Commission propose a settlement.
Ombudsmannen fann att det"inte fanns någon rättfärdigande grund" för den största delen av förseningen och rekommenderade kommissionen att lägga fram ett förslag om en uppgörelse.

The Commission concludes that, in those circumstances, the tax legislation in question may run counter to the free movement of capital, no valid justification having been put forward by the Netherlands Government.
Kommissionen har avslutningsvis anfört att under dessa förhållanden kan skattelagstiftningen i fråga strida mot den fria rörligheten för kapital för vilket den nederländska regeringen inte presenterat någon motivering.

I therefore consider that in the absence of valid justification, Article 18(1) EC and Article 4 of Directive 2004/38 preclude national legislation such as that at issue in the present proceedings which provides.
Jag anser därför att artikel 18.1 EG och artikel 4 i direktiv 2004/38, i frånvaro av en giltig motivering, utgör hinder för nationell lagstiftning av den i förevarande mål berörda typen i vilken begränsningar i rätten för.

as it would call into question the acquis communautaire by extending without valid justification the scope for the negotiation of tenders to include supply contracts.
kan inte godtas eftersom det strider mot gemenskapens regelverk i det att möjligheten att förhandla vid upphandlingen av varor utvidgas utan godtagbar motivering.

The use, by the intervener, of the trade mark CITI in Spain cannot constitute a valid justification in that, first, the extent of the geographical protection of the Spanish trade mark does not correspond to the territory covered by the trade mark applied for
Att intervenienten har använt varumärket CITI i Spanien kan inte utgöra ett godtagbart skäl, dels eftersom det geografiska skyddsområdet för det spanska varumärket inte motsvarar skyddsområdet för det sökta varumärket, dels eftersom det vid spanska nationella domstolar har ifrågasatts

This extension to the exception provided for in Article 25 is unacceptable, as it would call into question the acquis communautaire without valid justification by excluding from the scope of the Directive contracts which are currently covered by it.
Detta är inte godtagbart, eftersom det utan rimlig anledning skulle sätta i fråga gemenskapens regelverk och upphandlingar som för närvarande omfattas av direktivets tillämpningsområde skulle uteslutas.

The Commission sees no valid justification for such a heavier taxation of the income of individuals established in another EU/EEA States,
Kommissionen ser inga giltiga skäl till en sådan högre inkomstbeskattning för personer som är etablerade i en annan EU/EES-stat,

The fundamental freedoms guaranteed by the EC Treaty would be rendered meaningless if the Member State of origin could, without valid justification, prohibit its own nationals from leaving its territory in order to enter the territory of another Member State.
De grundläggande friheter som garanteras i EG-fördraget skulle vara verkningslösa om ursprungsmedlemsstaten, utan giltig motivering, kunde förbjuda sina egna medborgare att lämna territoriet för att resa in i en annan medlemsstat.

on condition that an application of the restrictions prescribed for advertising spots would, without valid justification, amount to disadvantaging the form of advertising concerned9.
kräver längre tid än reklaminslag, under förutsättning att en tillämpning av de begränsningar som föreskrivs för reklaminslag skulle innebära att den aktuella reklamformen utan giltigt skäl missgynnades9.

opinion within two months, indicating that the consultancy is no longer excluded without valid justification from the contracts of the nuclear operators, the Commission may refer the matter to the Court of Justice.
konsultföretaget inte längre är uteslutet från de kärntekniska företagens kontrakt utan giltig motivering, inom två månader kan kommissionen väcka talan mot Sverige i EG-domstolen.

from nonmember countries is justified for a particular reason in circumstances where that reason would not constitute a valid justification for a restriction on capital movements between Member States.
en medlemsstat förmår visa att en restriktion för kapitalrörelser till eller från tredje länder är motiverad av skäl som egentligen inte kan utgöra en giltig motivering för en restriktion av kapitalrörelser mellan medlemsstaterna.

since the protection of economic interests alone cannot be invoked as a legally valid justification for imposing such strong limitations on fundamental liberties.
enbart skydd för ekonomiska intressen inte kan åberopas som ett juridiskt giltigt skäl för att införa så starka begränsningar i grundläggande friheter.

from nonmember countries may be justified on a particular ground in circumstances in which that ground would not be such as to constitute a valid justification for a restriction on movements of capital between Member States.
har domstolen godtagit att det inte kan uteslutas att en restriktion av kapitalrörelser till eller från tredje länder motiveras av skäl som egentligen inte kan utgöra en giltig motivering för en restriktion av kapitalrörelser mellan medlemsstaterna.

from third countries is justified for a particular reason in circumstances where that reason would not constitute a valid justification for a restriction on capital movements between Member States Test Claimants in the FII Group Litigation, paragraph 171,
från tredjeländer är motiverad av ett visst skäl under omständigheter där detta skäl inte skulle kunna utgöra en giltig motivering av en inskränkning av kapitalrörelser mellan medlemsstater domarna i de ovannämnda målen Test Claimants in the FII Group Litigation,

A new evaluation in accordance with paragraphs 1 and 2 shall not be required if there is valid scientific justification that this will not result in a change of classification.
Ingen ny utvärdering enligt punkt 1 och 2 krävs om det finns giltiga vetenskapliga skäl för att detta inte kommer att leda till en ändrad klassificering.

change existing provisions for which existing justification remains valid, unless those provisions have become obsolete,
ändra gällande bestämmelser för vilka skälen fortfarande gäller, såvida inte dessa bestämmelser blivit föråldrade,

How to use "valid justification" in an English sentence

Now cost savings through consolidation is a valid justification for IT.

If so, is this a valid justification for pursuing an affair?

Others’ regrets are nowhere else considered valid justification for proscribing freedoms.

There is simply no valid justification to support for this ban.

The Holocaust merely provided another valid justification for a Jewish state.

Lord sent me--a valid justification against any laws alleged against him.

There is a lot less valid justification in the mirrorless world.

So there's valid justification for digital marketing still being experimental, right?

Fear alone is not a valid justification to inhibit new developments.

However, there is no valid justification in making that method virtual.

How to use "giltiga skäl, giltig motivering" in a Swedish sentence

De saknar giltiga skäl att vistas här.

Giltiga skäl kan vara plötslig sjukdom.

Om det "funkar" eller ej vet jag inte, men det är absolut en giltig motivering att berätta att man inte har råd.

Föreningen godkänner andrahandsuthyrning om giltiga skäl finns.

Det fanns inga giltiga skäl att neka.

Giltiga skäl är sjukdom eller beviljad ledighet.

Att det skulle vara äckligt är väl ingen giltig motivering på något sätt.

Ta med en byta Det finns inte längre ett vanligt underhåll och inkomstbyrån erkänner dessa ändringar som en giltig motivering för avdragsrätten.

Om den verksamheten, efter möte med berörd person, bedömer att behov ej finns, dokumenteras behovsbedömningen och är då en giltig motivering till att avböja samordningsmötet.

Giltiga skäl för andrahandsuthyrning Ålder eller sjukdom.