What is the translation of " WAS A PROMISE " in Dutch?

• was een belofte
• is een aanzegging

Examples of using Was a promise in English and their translations into Dutch

It was a promise.
Het was een belofte.

The claddagh was a promise.
De Claddagh was een belofte.

It was a promise to me.
Het was een belofte aan mij.

You told me the name you chose was a promise.
Je zei me dat je gekozen naam een belofte was.

It was a promise that I made.
Het was een belofte die ik gemaakt heb.

For us, it was a promise.
Voor ons een belofte.

That first beer bottle I ate for him was a promise.
De eerste bierfles die ik voor hem at was een belofte.

That head was a promise.
Dat hoofd was een belofte.

This was a promise given to the apostles alone.
Dit was een belofte die alleen aan de apostelen werd gegeven.

That here was a promise.
Dat hoofd was een belofte.

It was a promise, and it was a promise fulfilled.
Het was een belofte die is nagekomen.

You said that was a promise to me, man.
Je had het me beloofd, man.

You told me the name you chose was a promise.
Je zei dat de naam die je koos een belofte was.

The apartment was a promise of the kind.
Het appartement was een belofte van de soort.

Forgive. I couldn't keep. But that was a promise.
Vergeven. Dat was een belofte die ik niet kon houden.

And it was a promise(completely) fulfilled.
Het is een aanzegging die wordt uitgevoerd.

I couldn't keep. Forgive.{Emily} But that was a promise.
Vergeven. Dat was een belofte die ik niet kon houden.

Emily But that was a promise I couldn't keep.
Maar aan die belofte kon ik me niet houden.

Or maybe it was a suggestion. Well, maybe it was a promise to try.
Misschien beloofde hij een poging of suggestie.

And it was a promise, bound to be fulfilled.
Dit was een belofte die in vervulling ging.

That you wouldn't draw attention to your arrangements. It was a promise.
Een belofte… dat je geen aandacht zou vestigen op je relatie.

Forgive. But that was a promise I couldn't keep.
Vergeven. Dat was een belofte die ik niet kon houden.

That you wouldn't draw attention to your arrangements. It was a promise.
Het was een belofte dat je geen aandacht zou trekken met jouw leefsituatie.

But that was a promise I couldn't keep. Forgive.
Vergeven. Dat was een belofte die ik niet kon houden.

Was this a promise? And if it was a promise, was it witnessed and notarized?
En was er 'n getuige bij die belofte?

This was a promise by the developed world made in Copenhagen.
Die belofte heeft de ontwikkelde wereld gedaan in Kopenhagen.

Did you think my kiss was a promise of what you will have?
Dacht je dat mijn kus een belofte was van wat je zult krijgen?

There was a promise to fix the hand… back to the way it was before it was burned.
Er was een belofte om de hand weer goed te krijgen… weer net zo als voordat hij verbrandde.

Rose was a promise that things could be better.
Rose was een belofte dat alles beter zou gaan.

This was a promise that was bound to be fulfilled.
Het is een aanzegging die wordt uitgevoerd.

How to use "was a promise" in an English sentence

And it was a promise that was delivered."

Courting meant there was a promise of engagement.

It was a promise that was never fulfilled.

There was a promise of cleaner sustainable fuel.

There was a promise in the whispered touch.

It was a promise that God gave me.

It was a promise before the 2014 election.

There was a promise of hope in the air.

This was a promise on my own dog’s grave.

It was a promise she kept for several years.

How to use "was een belofte" in a Dutch sentence

Die pauze was een belofte naar mij.

Het was een belofte voor altijd.

Er was een belofte 'we komen terug'.

Dat boekje was een belofte van leven.

Dit was een belofte aan iemand.

Het was een belofte aan mezelf!

Dat was een belofte van de sociaaldemocraten.

Het was een belofte die werd ingelost.

Het was een belofte aan mezelf.

Hij was een belofte geweest, verwend.