What is the translation of " WAS A PROMISE " in Polish?

• była obietnica
• obietnica została
• była obietnicą

Examples of using Was a promise in English and their translations into Polish

It was a promise.
To była obietnica.

Others say it was a promise.
Inni, że obietnicy.

It was a promise to me.
To było obietnica dla mnie.

That wasn't an excuse. That was a promise.
To obietnica, nie wymówka.

That was a promise.
Tak mi obiecano.

That wasn't a threat, it was a promise.
To nie groźba, tylko obietnica.

That was a promise.
To była obietnica.

Remember when the future was a promise?
Pamiętasz, kiedy przyszłość była obietnicą?

It was a promise that I made.
To obietnica, którą złożyłem.

For us, it was a promise.
A dla nas obietnica.

It was a promise. You said it.
To była obietnica. Powiedziałaś.

You told me the name you chose was a promise.
Powiedziałeś, że imię które wybrałeś było przysięgą.

It was a promise. You said it.
Powiedziałaś. To była obietnica.

From turning my gun on myself was a promise I made.
Która powstrzymywała mnie"przez samobójstwem, była przysięga, którą złożyłem.

It was a promise to reunite them.
To obietnica ponownego zjednoczenia.

I should have known that was a promise.
nigdy nie umiałbyś dotrzymać takiej obietnicy.

It was a promise to reunite them.
To obietnica ich ponownego zjednoczenia.

so don't die." It was a promise.
nie umieraj." To była obietnica.

It was a promise I couldn't keep.
To obietnica, której nie mogłam dotrzymać.

What I was forgetting at the time was a promise I had made to another little lady.
Zapomniałem w tym momencie o obietnicy danej innej małej damie.

This was a promise given to the apostles alone.
To była obietnica dana tylko apostołom.

they ransacked your homes. It was a promise fulfilled.
oni przeniknęli aż pomiędzy ich domostwa i obietnica została wypełniona.

But that was a promise I couldn't keep.
Ale tej obietnicy/nie mogłam dotrzymać.

so they entered the dwellings; and it was a promise fulfilled.
oni przeniknęli aż pomiędzy ich domostwa i obietnica została wypełniona.

For people Europe was a promise, Europe equalled hope.
Dla ludzi Europa była obietnicą i nadzieją.

It was a promise made in all sincerity, but sadly, it was not meant to be..
To była obietnica/złożona z pełnym przekonaniem,/ale niestety,/nie mogła być dotrzymana.

Cause that bottle was a promise of a better life.
Butelka była obietnicą lepszego życia.

It was a Promise from an Indian to a Pakistani If I didn't fulfill it… my country's honour would have been tarnished, no?
To była obietnica i jeśli bym jej nie spełniła… honor mojego kraju byłby spalmiony, nieprawdaż?

Did you think my kiss was a promise of what you will have?
Myślisz, ze ten pocałunek był zapowiedzią tego, co będzie twoje?

they went through the habitations, and it was a promise performed.
oni przeniknęli aż pomiędzy ich domostwa i obietnica została wypełniona.

How to use "was a promise" in an English sentence

There was a promise to pay the money back.

It was a promise to empower residents and neighborhoods.

The coming of Messiah was a promise to Israelites.

Following the pew auction, there was a promise auction.

It was a promise that he took quite solemnly.

This was a promise he made to his father.

There was a promise to see each other again.

But health care reform was a promise left unfulfilled.

It was a promise that wasn’t his to fulfill.

How to use "obietnica została" in a Polish sentence

Logicznie rzecz biorąc, bez zaglądania do recenzji i zapowiedzi można uznać, że oto obietnica została dotrzymana i mamy zwieńczenie tryptyku Dobry – Konkwista – Najlepszy.

Obietnica została złożona i Henry wszedł do celi, mówiąc swemu przyjacielowi, że nie ma szans na ucieczkę.

Zmusił Godrica do przyrzeczenia, że nie zrobi nic pochopnego, jednak już idąc do biblioteki po książkę widział, że obietnica została złożona ze skrzyżowanymi za plecami palcami.

Dzisiaj środowisko akademickie przyznaje, że ta obietnica została spełniona" - ocenił minister.

Gdyby ta obietnica została spełniona, to PZD stałby się stroną postępowania administracyjnego, a tym samym mógłby brać udział w postępowaniu na każdym jego etapie.

Ciekawe czy Apple o tym zapomniało czy po prostu ta obietnica została rzucona pochopnie i tej funkcjonalności w starym Classicu są niemożliwe do zrealizowania.

Zbawienie nadeszło, obietnica została spełniona, to co było zapowiedzią, zrealizowało się w Jezusie!

Obietnica została spełniona, bo po 14 dniach na szczotce zostaje zdecydowanie mniej włosów.

Chodziło o Titanfall i można już obwieszczać, iż obietnica została zrealizowana.

Ta obietnica została dotrzymana, ale resort finansów zrobił to w ostatniej chwili i stosowne rozporządzenia weszły w życie tuż przed wakacjami.