What is the translation of " WAS A PROMISE " in Hungarian?

• ígéret volt
• az ígéret

Examples of using Was a promise in English and their translations into Hungarian

It was a promise.
Megígértem neki.

The claddagh was a promise.
A Claddagh egy ígéret volt.

It was a promise to us.
Ez egy fogadalom volt számunkra.

You said it. It was a promise.
Mondtad, tettél egy ígéretet!

It was a promise to reunite them.
Az újraegyesítés ígérete.

No, that first time was a promise.
Nem, az első ígéret volt.

It was a promise Francina delivered on.
Ez az egy ígéret frankón megvalósult.

What saved me was a promise.
Ami megfogott, az maga az ígéret volt.

It was a promise, and it was a lie.
Erre ígéretet tettek, és ez egy hazugság volt.

You told me the name you chose was a promise.
Azt mondtad a név amit választottál egy ígéret.

Europe was a promise.
Közép-Európa ígéret volt.

It was a promise he reneged on when meeting the ten-year old daughter of a friend.
Ezt az ígéretét azonban csak addig tartotta be, amíg nem találkozott egy barátja tízéves kislányával.

The printing press was a promise- what about the Internet?
A könyvnyomtatás ígéret volt- és az internet?

It was a promise that has been honored and Rajiya's descendants continue to live in Raj Bagh, Rajiya's Garden, the estate bequeathed by Jodha.
Az ígéretét betartotta, és Raliya leszármazottjai valóban Raj Baghban élnek, Raliya kertjében, ugyanis Jodha rájuk hagyta birtokát.

Did you think my kiss was a promise of what you will have?
Azt hitted, csókom ígéret volt arra, amit kapsz?

This was a promise that God would lift up the humble and fill the hungry people with good things through the ministry of Jesus.
Ez egy ígéret volt, hogy Isten felemeli az alázatosokat és megelégíti az éhező embereket jó dolgokkal Jézus szolgálata által.

For people Europe was a promise, Europe equalled hope.
Az emberek számára Európa ígéret volt, a remény szinonimája.

This was a promise not to use drugs or to pressure others.
Ez egy ígéret, hogy nem használ drogot, és nem bátorít mást sem.

What I was forgetting at the time was a promise I had made to another little lady.
Egy dolog viszont kiment a fejemből: az ígéret, amit egy másik hölgynek tettem.

And that was a promise that neither one of them ever forgot.
Egy olyan ígéret volt, melyet egyikük sem feledett el.

One of the reasons Yanukovych was elected president in 2010 was a promise to make Russia an official language.
Ennek egyik oka az volt, hogy Janukovics megígérte: államnyelvé teszi az orosz.

This note was a promise that all men- yes.
Ez a kötelezvény egy ígéret volt, hogy minden ember.

After David had occupied Jerusalem, he was not permitted to build the Temple, it was a promise just for the subsequent generation.
Dávid miután elfoglalta Jeruzsálemet, nem kapott engedélyt a templom felépítésére, hanem csak az őt követő generáció kapta azt ígéretként.

But that was a promise I couldn't keep.
De ez egy olyan ígéret volt, amit nem tudtam megtartani.

Cause that bottle was a promise of a better life.
Mert az az üveg volt az ígéret egy jobb életre.

This note was a promise that all men would be..
Ez a kötelezvény egy ígéret volt, hogy minden ember.

But there, in Bethlehem, was a promise of newness, of gratuitousness.
De ott Betlehemben az újdonság és ingyenesség ígérete volt.

The Synagogue was a promise, and Christianity is the fulfillment of that promise..
A Zsinagóga ígéret volt, és a kereszténység az ígéret beteljesedése.

This was because at its core it was a promise to construct a peaceful union that would end the bloody chapter of war between European countries.
Ez azért volt lehetséges, mert a középpontban az az ígéret állt, hogy békés uniót építünk, amely véget vet az európai országok közötti háború véres fejezetének.

The promise of life in the covenant of works was a promise of the removal of all the limitations of life to which Adam was still subject, and of the raising of his life to the highest degree of perfection.
Az élet ígérete a cselekedeti szövetségben arra vonatkozó ígéret volt, hogy eltöröltetik az életnek minden korlátozása, melynek Ádám még alá volt vetve és felemeltetik ez az élet a tökéletesség legmagasabb szintjére.