What is the translation of " WE CAN'T PROMISE " in Dutch?

• we kunnen niet beloven

Examples of using We can't promise in English and their translations into Dutch

We can't promise.
We kunnen het niet beloven.

Home sweet home. We can't promise.
We kunnen het niet beloven… Oost West Thuis Best.

We can't promise that.
Dat kunnen we niet beloven.

You know we can't promise each other that.
Je weet dat we elkaar dat niet kunnen beloven.

We can't promise anything.
Dat kunnen we niet beloven.

In all honesty, we can't promise you a particularly great deal at this point.
Om heel eerlijk te zijn, kunnen we u op dit punt niet bijzonder veel beloven.

We can't promise asylum.
We kunnen geen asiel beloven.

We hear you, and while we can't promise to make every change that was requested, we will do all we can to keep improving the tools
Wij hebben je gehoord en hoewel we niet kunnen beloven dat we elke verandering kunnen doorvoeren waarom werd gevraagd, zullen we er alles aan doen

We can't promise asylum.
We kunnen je geen asiel beloven.

We can't promise she will come back.
We kunnen niet beloven dat ze terugkomt.

We can't promise… Home sweet home.
We kunnen het niet beloven… Oost West Thuis Best.

So we can't promise more, even though the quality is high.
Dus we kan niet beloven meer, hoewel de kwaliteit is hoge.

We can't promise you won't get addicted to her…!
We kunnen je niet beloven dat je niet verslaafd aan haar zal raken…!

We can't promise they're all useful,
We kunnen niet beloven dat ze allemaal even bruikbaar,

We can't promise Californian sunshine
We kunnen niet beloven Californische zon,

We can't promise a mind-altering experience upon touching the magnet, however.
Een bewustzijnsveranderende werking bij het aanraken van de magneet kunnen wij echter niet beloven.

We can't promise that they will. But the president hopes that we can make progress toward a withdrawal.
Dat kunnen we niet beloven, maar de president hoopt op een terugtrekking.

We can't promise, however, to render further assistance in another city accept Kharkov,
We kunnen niet beloven, echter, om verdere hulp te verlenen in een andere stad accepteren Kharkov,

We can't promise we will make you a rock star, but we can make you an awesome poster. Hire a designer.
We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

But we cannot promise that we will always succeed.
Maar we kunnen niet beloven dat we daarin altijd zullen slagen.

We cannot promise that your use of our sites is completely secure.
We kunnen niet beloven dat uw gebruik van onze sites volledig veilig is.

We cannot promise them.
Die kunnen wij niet beloven.

Bring a bag to carry your clothes, as we can not promise they would still be there on your return if you left them in the Meadows.
Neem een tas mee om je kleren te dragen, want we kunnen niet beloven dat ze er nog zouden zijn als je ze achterlaat in de Meadows.

When you order this flower, we can not promise which colour or shape flower you will get,
Wanneer je deze bloem besteld, kunnen we niet beloven welke kleur of vorm bloem je krijgt,

Every day the sun we can not promise, but an excellent campsite on the Baltic Sea.
Elke dag de zon kunnen we niet beloven, maar een uitstekende camping aan de Oostzee.

There is lots to discover, so we cannot promise you will be lost for words.
Maar wij kunnen u niet beloven dat u onderweg niet sprakeloos zult staan.

It must be clear that we cannot promise or guarantee that you will see any specific animal;
Het moge duidelijk zijn dat wij niet kunnen beloven of garanderen dat je een van de bovengenoemde diersoorten zult zien;

Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free.
Tevens kunnen wij niet garanderen dat de toegang tot onze diensten ononderbroken of zonder fouten zal verlopen.

there are some things it is important for you to understand that we cannot promise.
er zijn een aantal dingen die we niet kunnen garanderen.

We cannot promise too much at this stage.
We kunnen niet te veel beloven in dit stadium.