What is the translation of " WE COULD ALL GO " in Dutch?

• kunnen we allemaal gaan
• we allemaal konden gaan

Examples of using We could all go in English and their translations into Dutch

We could all go.
We kunnen allemaal gaan.

I wish we could all go.
Ik wou dat we samen konden gaan.

We could all go.
Misschien kunnen we samen gaan?

Perhaps we could all go.
Misschien kunnen we allemaal gaan.

We could all go together.
We kunnen allemaal gaan.

That way, we could all go home.
Dan kunnen we allemaal naar huis.

We could all go home.
Kunnen we allemaal naar huis.

I just thought we could all go together.
Ik dacht dat we met z'n allen konden gaan.

We could all go home.
We kunnen allemaal naar huis.

Is there someplace more comfortable we could all go?
Is er een rustiger plekje waar we heen kunnen gaan?

Well… we could all go.
We kunnen allemaal gaan.

And, um… after I was thinking maybe we could all go out.
En… daarna, dacht ik, zouden we allemaal uit kunnen gaan.

We could all go. Well.
We kunnen allemaal gaan.- Nou.

If we knew that, we could all go home.
Als we dat wisten konden we allemaal naar huis.

That we could all go on like normal.
Dat alles kon gaan zoals voordien, normaal.

Maybe we could all go.
Misschien kunnen we allemaal gaan.

We could all go to jail just for having this conversation.
We kunnen allemaal naar de gevangenis moeten alleen al om dit gesprek.

Maybe we could all go.
Misschien kunnen we allemaal komen.

We could all go to jail just for having this conversation.
We kunnen allemaal naar de gevangenis alleen al voor het voeren van dit gesprek.

Maybe we could all go.
Misschien zouden we allemaal kunnen gaan.

We could all go with the bus company's special super-sitter fare.
We kunnen met z'n allen gaan met het speciale superzitterkaartje.

I was thinking we could all go out for dinner Sunday night.
Ik dacht dat we allemaal konden gaan uit eten zondagavond.

Maybe we could all go get a drink sometime.
Misschien kunnen we allemaal gaan halen een drankje ergens.

Perhaps we could all go as uninvited guests.
Misschien kunnen we allemaal gaan als ongenodigde gasten.

I wish we could all go, but we gotta stay put right here.
Ik wou dat we allemaal konden gaan, maar we moeten blijven waar we zijn.

We can all go.
We kunnen allemaal gaan.

We can all go. you wanna go, sam?
We kunnen allemaal gaan. Wil je gaan Sam?

We can all go, Gracie.
We kunnen allemaal gaan, Gracie.

We can all go to the party.
We kunnen allemaal gaan.

We can all go, rescue Victoria.
We kunnen allemaal gaan, Victoria redden.

How to use "we could all go" in a sentence

That way, we could all go to that "new" restaurant together.

And we could all go and live in yellow submarines too.

Then, later in the day, we could all go out together.

So mission accomplished, we could all go home now… just kidding.

We could all go see Bodies, or some other museum-type spot.

Then we could all go into the business of retiring jerseys.

We could all go and play with the other dogs together.

We could all go back in time and change our mistakes.

And we could all go for a walk on the beach.

Now if only we could all go and enjoy Mamou’s offering.