What is the translation of " WE COULD ALL GO " in Finnish?

• voisimme kaikki mennä
• voisimme lähteä kaikki
• voimme kaikki mennä

Examples of using We could all go in English and their translations into Finnish

Perhaps we could all go.
Ehkä voisimme kaikki lähteä.

We could all go out together.
Voimme kaikki mennä yhdessä ulos.

One wrong shot and we could all go.
Yksi harhalaukaus ja voimme kuolla kaikki.

Maybe we could all go together.
Ehkä me kaikki voisimme mennä yhdessä.

Um… after I was thinking maybe we could all go out.
Sen jälkeen voisimme kaikki mennä yhdessä ulos.

Maybe we could all go out sometime.
Ehkä me kaikki voimme lähteä ulos.

I was just thinking that maybe we could all go out sometime.
Ajattelin, että voisimme mennä kaikki yhdessä ulos joskus.

We could all go fish off the dock.
Vapaa, voisimme kaikki mennä kalastamaan.

I only meant-- i thought we could all go as one big happy family.
Ajattelin että voisimme kaikki mennä yhtenä onnellisena perheenä. Tarkoitin vain.

We could all go together.- Yeah, Mom.
Olisi, äiti. Voisimme mennä kaikki yhdessä.

She asked if she could pull one and then we could all go home.
Hän pyysi, että voi painaa yhtä- ja voimme kaikki mennä kotiin.

Yeah, Mom. We could all go together.
Olisi, äiti. Voisimme mennä kaikki yhdessä.

We could all go on sick call tomorrow.
Voisimme kaikki mennä sairastuvalle huomenna.

I wish I had kids, too. Then we could all go jogging together.
Mulla on semmonen haave että mä saisin lapsia… että voitais aina lähteä lenkille yhessä.

Maybe we could all go out someplace together.
Voisimme lähteä kaikki yhdessä ulos.

Or, now that Patty's off the hook, maybe we could all go to Miss American Lady.
Tai nyt kun Patty on päässyt pulasta, voisimme kaikki mennä osavaltion kauneuskisoihin.

Maybe we could all go out some place together.
Voisimme lähteä kaikki yhdessä ulos.

We could all go there to escape the plague.
Voisimme kaikki mennä sinne kulkutautia pakoon.

I thought we could all go as one big happy family.
Ajattelin että voisimme kaikki mennä yhtenä onnellisena perheenä.

We could all go with the bus company's special super-sitter fare.
Voisimme kaikki mennä sinne huippuedullisesti bussilla.

Perhaps we could all go as uninvited guests, hmm?
Ehkä voimme kaikki mennä sinne kutsumattomina Vieraina?

I wish we could all go, but we gotta stay put right here.
Kunpa voisimme kaikki mennä. Meidän pitää pysyä täällä.

Maybe.- We can all go.
Ehkä. Voimme kaikki mennä.

We can all go, Gracie. Maybe.
Ehkä. Voimme kaikki mennä.

I'm thinkin' maybe we can all go down to the winter festival tonight.
Ajattelin, että voisimme kaikki mennä talviriehaan tänä iltana.

We can all go home and end this easily.
Voimme kaikki mennä kotiin ja lopettaa tämä helposti.

Why don't you tell me what the hell is going on and we can all go home?
Kertoisit mitä helvettiä on meneillään ja voisimme kaikki mennä kotiin?

So we can all go back to being friends and laughing over cocktails!
Joten voimme kaikki mennä takaisin, olla ystäviä ja nauraa muutaman coctailin äärellä!

Then we can all go home.
Niin voimme kaikki mennä kotiin.

Couple more like that, we can all go to bed early.
Pari vielä ja voimme kaikki mennä aikaisin nukkumaan.