What is the translation of " WERE FLOATING " in Dutch?

• dreven
• zweefde
• zweefden
• dreef
• zweeft
• zweef

Examples of using Were floating in English and their translations into Dutch

You were floating?
Je zweefde.

Breathe slowly, deeply, as if you were floating.
Adem langzaam, diep, alsof je zweeft.

We were floating.
We dreven rond.

Breathe slowly, deeply, as if you were floating.
Adem langzaam, diep, alsof je drijft.

They were floating in the air.
Ze dreven in de lucht.

This is why we thought you were floating.
Daarom dachten we dat je zweefde.

You were floating in a basket.
Je dreef in een mandje.

He and many objects were floating in the ship.
Hij en tal van voorwerpen zweefden in het schip.

Dad, were floating to the top.
Papa, dreven naar de top.

They sort of had vampire teeth, and they were floating.
Ze hadden vampierentanden en ze zweefden.

As if… you were floating.
Alsof je zweeft.

We were floating around for two months.
We dreven twee maanden rond.

Feel as if I were floating on air.
Het voelt alsof ik in de lucht zweef.

You were floating in the see, do you remember it?
U dreef in de zee, herinnert u zich dat?

My purse tampons were floating in the water!
Mijn tampons dreven in het water!

I had to knock you down from that cloud you were floating on.
Ik moest je van die wolk afduwen waar je op zweefde.

They were floating in the air.
Ze zweefden door de lucht.

He gave me the idea as we were floating over the city.
Hij bracht me op het idee toen we over de stad dreven.

You didn't even look like yourself. Brina, when you were floating.
Brina, toen je zweefde… zag je er niet uit als jezelf.

Where you were floating through the house.
Waar je door het huis zweefde.

it was as if she were floating.
Het leek wel of ze zweefde.

Drowned men were floating in the yard.
Verdronken mannen dreven in de binnenplaats.

I had the feeling like were floating.
had ik het gevoel dat ik zweefde.

Where you were floating through the house.
Droomde u als kind dat u door het huis zweefde.

Is that what all those little pieces of paper were floating.
Is dat wat al die kleine stukjes papier waren drijvende.

It is as if I were floating in the air.
Het is net of ik zweef in het luchtruim.

They were floating down through the clouds as they saw fields
Ze zweefden door wolken naar beneden en zagen velden

I had the feeling like were floating. And as I watched.
Terwijl ik ernaar keek, had ik het gevoel dat ik zweefde.

We were floating in the midst of gigantic bodies, bluish on the back,
Wij dreven te midden van reusachtige lichamen die blauwachtig op den rug,

It was as if a figure were floating along in that light.
Het was alsof er in dat licht een gestalte meezweefde.