What is the translation of " WERE FLOATING " in Swedish?

• flöt
• svävade
• flyter
• var flytande
• flöt omkring

Examples of using Were floating in English and their translations into Swedish

They were floating in the air.
De svävade i luften.

He gave me the idea as we were floating over the city.
Han gav mig idén när vi flög över stan.

When you were floating, you didn't even look like yourself.
När du svävade… såg du inte ut som dig själv.

You didn't even look like yourself. Brina, when you were floating.
När du svävade… såg du inte ut som dig själv.

Mdb files that were floating around.
MDB-filer som flyter runt.

They were floating around in space, waiting for someone to listen.
De flyter runt i rymden och väntar på att någon ska lyssna.

You felt like you were floating on water!
Du kände att du var flytande på vatten!

You said you were floating in a big empty space when the idea of how to save yourself came to you.
Du sa att du flöt omkring i ett tomrum, när du fick idén som räddade dig.

Oh, boy. around the universe See, we were floating for the past 20 years… Oh.
Jösses. Vi har svävat omkring i universum de senaste 20 åren.

The other two were floating in the hotel pool, and they weren't doing the backstroke.
De två andra flöt omkring i poolen.- Vi kan använda ICER.

Bus bell- OK, it's a trick, none, they were floating on a raft behind the Ark.
Okej, det är ett trick, inga, de flöt på en flotte bakom arken.

their eyes have drifted off their last crying as if they were floating on twilight rivers.
deras leenden vissnar på läpparna och ögonen vattnas av tårar som om de flöt på skymningsfloder.

Drowned men were floating in the yard.
Drunknade män flöt på gården.

that particular quality enabled me to literally tie together associations and links that were floating around.
just den kvalitén möjliggör för mig att bokstavligen knyta ihop associationer och kopplingar som flyter runt.

Drowned men were floating in the yard.
Drunknade män flöt på borggården.

For the past 20 years… Oh, that's good. See, we were floating around the universe Oh.
Jösses. Vi har svävat omkring i universum de senaste 20 åren.

Me and my boyfriend were floating in the pool and he noticed something in the sky….
Jag och min pojkvän flytande i poolen och han märkt något på himlen….

It was clear to us that when Durst realized the bags were floating, he cut the bag, picked up the head, and he took off.
När Durst såg att säckarna flöt skar han upp en, tog huvudet och stack.

I felt as if I were floating a little, drifting in
Det kändes som om jag svävade lite, drev ut

is probable that Solomon gathered and"> recast many proverbs which sprang from human experience in preceding ages and were floating past him on the tide of time,
omarbeta många ordspråk som sprang från mänsklig erfarenhet i föregående tidsåldrar och flöt förbi honom på den våg av tid,

Like… paintings that were floating around. You were there
Det såg skumt ut, och en massa tavlor svävade omkring… och du var där

Maybe you missed that news while you were floating around like a goof in outer space.
Du kanske missade de nyheterna när du svävade omkring som en fåntratt i rymden.

I didn't feel as though I were floating above them, but just that I was at a higher viewing position,
Det kändes inte som om jag svävade ovanför dem, utan bara att jag befann mig i en högre position

The other two were floating in the hotel pool.
De två andra flöt omkring i poolen.

Drowned men were floating here in the yard.
Dränkta män flöt här på gården.

Drowned men were floating here, in the yard.
Drunknade män flöt här, på gården.

Drowned men were floating here, in the yard.
På gården. Drunknade män flöt här.

Drowned men were floating here in the yard.
Drunknade män flöt här på borggården.

In fact, these vessels were floating measurement stations, such ground.
I själva verket är dessa fartyg var flytande mätstationer, såsom mark.

certain parts of him were floating in the East River,
vissa delar av honom flöt omkring i East River

How to use "were floating" in an English sentence

Small pieces of algae were floating nearby.

Many of their boats were floating away.

Happy endorphins were floating in the air.

The were floating freely without an owner.

Silage bales (fermenting hay) were floating everywhere.

And they were floating quite a bit.

A few leaves were floating lazily downstream.

Kariton houses (shanties) were floating from nowhere.

Clouds were floating high in the sky.

Drowned people were floating past us everywhere.

How to use "flyter, svävade, flöt" in a Swedish sentence

Trots det flyter läsningen oftast lätt.

Oundgänglig Geoffry hopsamlades svävade registrerades avigt?

Allt mer pengar flöt från företaget.

Och Guds ande svävade över vattnet".

Läsningen bara flöt och jag fascinerades.

Det flyter inte som jag vill.

Hur mycket ström flyter genom kretsen?

Hon nästan flöt fram över marken.

Villkorslös Teodorico svävade tjogtal avskydde ymnigt.

Och sedan bara flöt det på.