What is the translation of " WHEN COUPLES " in Dutch?

• wanneer koppels
• wanneer paren
• wanneer stellen
• als een stel

Examples of using When couples in English and their translations into Dutch

I love when couples play together.
Geweldig als een stel samen zingt.

I really enjoy it when couples dress alike.
ik geniet er echt van als stelletjes hetzelfde kleden.

Nice when couples… share socks. I think it's.
Ik vind het leuk als stellen sokken delen.

I think it's… nice when couples… share socks.
Ik vind het leuk als stellen sokken delen.

When couples are well-matched… then it's OK.
Wanneer paren goed bij elkaar passen, dan is het oké.

Share socks. nice when couples… I think it's.
Ik vind het leuk als stellen sokken delen.

See? When couples are honest with each other.
An8}Zie je wel? Als stellen eerlijk zijn tegen elkaar.

Sickle Cell Anemia can be the cause of so many problems in a home especially when couples have a child with SS genotype.
Sikkelcelanemie kan de oorzaak zijn van zoveel problemen in een huis vooral wanneer paren hebben een kind met SS genotype.

I hate it when couples bicker in public.
Ik haat het, wanneer stelletjes ruzie maken in het openbaar.

When couples engage in emotional intimacy,
Wanneer koppels gaan in emotionele intimiteit,

It's so wonderful when couples come in together.
Het is zo prachtig wanneer paren samen komen.

When couples first meet,
Als een stel elkaar ontmoet ontstaat

Suits me too, but still… When couples are well-matched… then it's OK.
Mij ook, maar toch… Wanneer paren goed bij elkaar passen, dan is het oké.

Uh… when couples get married,
Uh… Als stellen gaan trouwen,

For example, family conflicts, when couples can not solve this or that problem.
Bijvoorbeeld familieconflicten, wanneer paren dit of dat probleem niet kunnen oplossen.

When couples experience, the death of a child… Abby, listen, um… sometimes they need some time apart.
Abby, luister, um… wanneer stellen de dood van een kind ervaren… hebben ze soms wat tijd nodig.

is the holiday of all holidays- New Year, when couples remember the best moments of the year,
is de vakantie van alle vakanties in het Nieuwe Jaar, wanneer koppels onthoud dat de beste momenten van het jaar,

When couples have been together as long as me
Als stellen zo lang samen zijn

I love it when couples make the day their own.
Ik vind het fantastisch wanneer koppels hun huwelijksdag persoonlijk maken.

When couples try to conceive,
Wanneer koppels proberen om zwanger te worden,

Simplicity It seems that when couples get engaged for the 2nd time,
Personaliseren Eenvoud Het lijkt dat wanneer koppels zich voor een tweede keer verloven,

You know when couples say,"Honey, they're playing our song.
Je weet wel, als stellen zeggen:"schat, ze spelen ons liedje.

Good. I love when couples are openhearted enough to come to me.
Mooi, ik vind het geweldig als koppels ruimdenkend genoeg zijn om mij te bezoeken.

It happens, when couples break up, the guy continues to love ex-girlfriend.
Het gebeurt, wanneer koppels breken, de man blijft de liefde ex-vriendin.

Okay… But, uh, when couples split one person always gets the good friends.
Maar als een stel uit mekaar gaat, krijgt een van hen de goede vrienden.

Abby, listen, um… when couples experience, uh, the death of a child… sometimes they need some time apart. Look.
Heb je even wat ruimte nodig. Wanneer koppels de dood van een kind meemaken… Luister, Abby.

Abby, listen, um… when couples experience, uh, the death of a child… sometimes they need some time apart. Look.
Abby, luister, um… wanneer stellen de dood van een kind ervaren… hebben ze soms wat tijd nodig. Luister.

Abby, listen, um… when couples experience, uh,
Wanneer koppels de dood van een kind meemaken,

This often happens when couples are brought together when there seems to be an inescapable energy involved in their attraction to each other.
Dit gebeurt vaak wanneer stellen samen worden gebracht en er sprake is van een onvermijdelijke energie wat betreft de aantrekkingskracht tussen beide.

IKEv2 is also a robust VPN protocol when coupled with the right AES encryption.
IKEv2 is ook een robuust VPN-protocol als het gecombineerd wordt met de juiste AES-codering.