What is the translation of " WHEN THE CONDITIONS " in Dutch?

• wanneer aan de voorwaarden
• wanneer de omstandigheden
• als de condities

Examples of using When the conditions in English and their translations into Dutch

Record only when the conditions are met!
Alleen opnemen wanneer aan de voorwaarden is voldaan!

Perhaps we should resume this when the conditions.
Misschien moeten we dit voortzetten als de condities gunstiger zijn om te vieren.

How they know when the conditions are right is a mystery.
Hoe ze weten wanneer de omstandigheden goed zijn, is een mysterie.

Are more favorable to celebration. Perhaps we should resume this when the conditions.
Misschien moeten we dit voortzetten als de condities gunstiger zijn om te vieren.

Because life returns when the conditions are right.
Het leven geeft terug als de condities juist zijn.

When the conditions are more difficult Biscarrosse Lac offers itself to us.
Wanneer de omstandigheden moeilijker zijn, biedt Biscarrosse Lac zichzelf aan.

It grows in great abundance when the conditions are right.
Waarschijnlijk paart hij als de omstandigheden goed zijn.

When the conditions are just right, a fungus will
Als de condities goed zijn zal de schimmel bloeien

Knowledge within you emerges when the conditions are right.
Kennis in jezelf zal naar boven komen als de condities juist zijn.

When the conditions permit, the removable guardrail can be used.
Wanneer de voorwaarden toelaten, kan de verwijderbare vangrail worden gebruikt.

Users will be notified when the conditions are changed.
Gebruikers krijgen een melding indien de gebruiksvoorwaarden gewijzigd zijn.

When the conditions are just right,
Wanneer de omstandigheden juist zijn,

Ideally you should only use wet lubes when the conditions are like that.
Idealiter gebruik je alleen natte smeeroliën als de omstandigheden dat toelaten.

How they know when the conditions are right is a mystery, but some have flown thousands of miles to be here.
Hoe ze weten wanneer de omstandigheden goed zijn, is een mysterie.

Enables or disables running a script when the conditions of a filter are met.
Hiermee geeft u op of een script moet worden uitgevoerd wanneer aan de voorwaarden van een filter wordt voldaan.

Accordingly, when the conditions of Article 5 are not met,
Als de voorwaarden van artikel 5 niet vervuld zijn,

Connecting to the action occurs automatically when the conditions of participation.
Verbinding maken met de actie automatisch gebeurt wanneer de voorwaarden voor deelname.

When the conditions allow it, climb Kebnekaise,
En wanneer de condities het zouden toelaten,

Perhaps we should resume this when the conditions are more favorable to celebration.
Misschien moeten we dit voortzetten als de condities gunstiger zijn om te vieren.

When the conditions allows it, the recovery will be continued tomorrow.
Wanneer de omstandigheden het toelaten, zal de bergingsmissie morgen worden voortgezet.

Exchanges can be made, when the conditions of the return policy are met.
Indien aan de voorwaarden van ons retourbeleid is voldaan, is het mogelijk artikelen te ruilen.

When the conditions do not allow you to swim in the Zuidlaardermeer there is always an alternative.
Wanneer de omstandigheden het niet toelaten om te zwemmen in het Zuidlaardermeer is er altijd een uitwijkmogelijkheid.

And you need to accurately calculate when the conditions favorable for conception coincide.
En je moet nauwkeurig berekenen wanneer de gunstige voorwaarden voor conceptie samenvallen.

Formerly, when the conditions of the people still corresponded to the gentile constitution,
Vroeger, toen de levensvoorwaarden van het volk nog in overeenstemming waren met de gensinrichting,

especially when the conditions for its growth are favorable.
vooral als de omstandigheden voor de groei gunstig zijn.

But what about when the conditions do not allow to decorate the territory of a swimming pool,
Maar hoe zit het als de omstandigheden niet geschikt zijn om het grondgebied van een zwembad, vijver versieren

continue immediately after when the conditions will have already been improved.
onmiddellijk daarna doorgaan, wanneer de omstandigheden al zullen zijn verbeterd.

Since it is not guaranteed when the conditions to reclaim memory are reached,
Aangezien niet te voorspellen is wanneer de voorwaarden voor het hergebruiken van geheugen bereikt worden,

In this dialog, conditions can be defined and the output which is displayed when the conditions are met.
In dit dialoogvenster kunnen voorwaarden worden gedefinieerd alsook de informatie die moet worden weergegeven wanneer aan de voorwaarden is voldaan.

There are approximately 55 ski resorts in Sweden, and when the conditions are right, you can't really go wrong with any of them.
Er zijn bij benadering 55 skiresorts in Zweden, en als de condities goed zijn dan kan het in feite met geen enkel ervan mislopen.