What is the translation of " WHEN VARIOUS " in Dutch?

• wanneer diverse
• wanneer verschillende

Examples of using When various in English and their translations into Dutch

Receive email alerts when various events occur;
E-mail alarms ontvangen wanneer bepaalde evenementen plaatsvinden;

When various applications submit print jobs simultaneously,\n".
Als verschillende applicaties printjobs tegelijk aanbieden, dan worden\n".

The film is shown when various bad news clutching Moscow.
De film wordt weergegeven wanneer diverse slecht nieuws geklemd Moskou.

When various technologies are bundled together, parking management becomes'smart'.
Parking management wordt slim als meerdere technologieën samenwerken.

Block instant messages when various content or keywords are encountered;
Chatberichten blokkeren wanneer bepaalde inhoud of trefwoorden worden gevonden;

positive and fruitful when various cultures meet!
positief en inspirerend als verschillende culturen elkaar ontmoeten!

When various media(electricity, air,
Wanneer verschillende media(stroom, lucht,

Change can only be successful when various elements are connected to each other.
Verandering kan pas succesvol zijn als verschillende elementen met elkaar verbonden worden.

When various athletes have been caught using anabolic steroids,
Wanneer diverse atleten zijn gevangen gebruikend anabole steroïden,

by setting up a schedule, or when various events occur.
door een schema in te stellen of wanneer verschillende gebeurtenissen plaatsvinden.

Such a consequence is observed when various modifications of system registry keys occur.
Een dergelijk gevolg wordt waargenomen wanneer verschillende modificaties van systeemregistersleutels optreden.

Even when various error messages are seen
Zelfs wanneer er verschillende foutberichten worden gezien

This is especially used in the programming area when various people work on the same project thus modifying source code.
Dit wordt voornamelijk gebruikt bij het programmeren, als verschillende mensen aan hetzelfde project werken, en zo de broncode(kunnen) veranderen.

When various attempts to get the alternative Leftist voice represented in Parliament were unsuccessful, a group of'politically independent socialists
Toen verschillende pogingen om een alternatieve linkse stem in het parlement te krijgen mislukten, besloot een groep 'politiek dakloze socialisten

This is the same problem as the one found in databases when various users are allowed to simultaneously query or change the content of a file.
Dit is hetzelfde probleem als het probleem in databases gevonden kan worden wanneer verschillende gebruikers gelijktijdig bestandsinhoud mogen opvragen of veranderen.

That might not be so difficult when various devices and machines around the store are also ethernet-connected,
Dat is misschien niet zo moeilijk als diverse apparaten en machines in de winkel zijn ook ethernet-verbinding,

The table highlights that only a small number of Member States perform better than the EU average when various enforcement indicators are taken into account see annex.
Uit de tabel komt naar voren dat slechts een beperkt aantal lidstaten beter doet dan het EU-gemiddelde wanneer diverse handhavingsindicatoren in aanmerking worden genomen zie bijlage.

I learned about Ciro Najle when various science blogs started publishing information about his exhibit of crocheted cumulus clouds.
Ik leerde over Ciro Najle als verschillende wetenschap blogs publiceren van informatie over zijn expositie van gehaakte cumulus wolken begonnen.

Users who don't know how to use basic functions of their browsers will only be confused when various pages imitate those functions in different ways.
Gebruikers die de meest basale functies van hun browser niet onder de knie hebben, raken alleen maar in de war wanneer verschillende pagina's die functies op verschillende manieren nabootsen.

This already played out in 2008 when various markets unravelled for months leading to the Lehman collapse and the subsequent upheaval.
Dit speelde reeds in 2008, toen verschillende markten zich maandenlang ontrafelden wat leidde tot de ineenstorting van Lehman met de daaropvolgende onrust.

The Enforcement Table highlights that only a small number of Member States perform better than the EU average when various enforcement indicators are taken into account see annex.
De handhavingstabel benadrukt dat slechts een beperkt aantal lidstaten beter presteert dan het EU-gemiddelde wanneer diverse handhavingsindicatoren in aanmerking worden genomen zie bijlage.

That became immediately clear when various registrars offered the opportunity to pre-register a domain with the. club extension.
Dat dit nieuwe gTLD een grote toekomst tegemoet gaat werd al meteen duidelijk toen verschillende registrars de mogelijkheid boden om een domein te pre-registreren met de. club extensie.

period from 711 AD to 1492 AD when various Muslim Moorish kingdoms ruled large parts of the Iberian Peninsula.
tijdens de Al-Andalus(islamitische Spanje) periode van 711 na Christus tot 1492 na Christus toen verschillende islamitische Moorse koninkrijken grote delen van het Iberisch schiereiland regeerden.

This scenario already played out in 2008 when various markets unravelled for months,
Dit speelde zich al af in 2008, toen verschillende markten maandenlang werden ontrafeld,

This report sets out the results of a comparative study of the thermal load of the body when various kinds of heat-resistant suits are worn under exposure to heat radiation.
Deze rapportage geeft een verslag over een vergelijkend onderzoek naar de warmtebelasting van het lichaam bij het dragen van een aantal soorten hittewerende pakken onder hittestraling.

This is the case when different networks need to be integrated21, when various authorities are involved22,
Dit is het geval wanneer gescheiden netwerken moeten worden geïntegreerd21, wanneer diverse autoriteiten betrokken partij zijn22

I often feel a certain Schadenfreude when various EU institutions come up with unreasonable
euroscepticus voel ik vaak een zeker leedvermaak wanneer diverse EU-instellingen met onzinnige en belachelijke voorstellen

particularly when various extensions that build on the same versions are also incorporated into the design.
vooral als met het design ook verschillende uitbreidingsfasen gerealiseerd worden die steeds op dezelfde varianten baseren.

also in the coming period, when various Member Sates will face the need for fiscal consolidation,
ook in de komende periode waarin verschillende lidstaten zullen worden geconfronteerd met de noodzaak van budgettaire consolidatie,

the plan falls apart when various celebrity chefs such as Jamie Oliver
het plan mislukt wanneer verschillende chef-koks als Jamie Oliver en Bobby Flay naar