What is the translation of " WHEN WE GET IN THERE " in Dutch?

• als we binnen zijn
• als we daar binnen zijn
• als we naar binnen gaan
• als we daar binnen geraken

Examples of using When we get in there in English and their translations into Dutch

When we get in there.
Als we daar binnen geraken.

Okay, and I'm gonna blast the heat when we get in there.
Ok, ik ga de hitte verdrijven als we daar zijn.

When we get in there, no talkin.
Als we binnengaan, zeg je niks.

You don't, you're just gonna tell me something dumb when we get in there.
Je gaat me vast iets stoms vertellen als we binnen zijn.

OK, when we get in there, no talking.
Oke, als we binnen zijn, praat je niet.

Zip it! That goes for all of you! And when we get in there, you keep it zipped!
En dat geldt voor iedereen en als we binnen zijn, hou je dan ook stil!

When we get in there, be alert.
Als we daar binnen zijn, wees dan op je hoede.

You're gonna have to hear me a lot better. When we get in there, you and Ishmael here.
Stukken beter naar me luisteren. Als we binnen zijn, moeten jij en Ishmael.

When we get in there, you don't say anything.
Als we daar binnen zijn, zeg je helemaal niets.

Proof that Rossum is responsible for this mess. What I do think is, when we get in there, we have to look for lab books, uh, logs, chemical samples.
Bewijs dat Rossum verantwoordelijk is voor deze zooi. Ik denk dat als we hier in komen, we moeten zoeken naar labjournaals.

When we get in there, you leave your game face on.
Als we naar binnengaan, zet dan je pokergezicht op.

Sometimes when we get in there, things change.
Soms als we binnen zijn, veranderen de dingen.

When we get in there… Let me handle it. OK?
Wanneer we daarbinnen zitten, laat mij het dan afhandelen?

You listen to me. When we get in there, you and lshmael here.
Stukken beter naar me luisteren. Als we binnen zijn, moeten jij en Ishmael.

When we get in there, right… Happy families, OK?
Als we daar binnen geraken… Gelukkige gezinnetjes, oké?

Yeah, and listen, when we get in there, you got to keep it together.
Ja en luister, als we naar binnen gaan, moet je niet gaan flippen.

When we get in there, I need you to be cool, all right?
Als we naar binnen gaan, moeten jullie normaal doen, oké?

Now listen, so when we get in there let me do all the talking.
Dus als we daar binnenkomen laat mij dan praten.

When we get in there, you let me do the talking, alright?
Als we daar zijn, Laat je het praten aan mij over, oké?

What I do think is, when we get in there, we have to look for lab books,
Wat ik denk is dat als we daar zijn, we labboeken, logboeken,

When we get in there, everyone witty and reclining.
Als we daar naar binnen gaan, is iedereen geestig en aanraakbaar.

When we get in there, I'm gonna tell'em it was my fault, man.
Als we daar binnen zijn, zeg ik dat het mijn fout was, man.

When we get in there, I want you to keep a little distance from me.
Als we daar zijn, wil ik dat je wat afstand van me houdt.

When we get in there, don't say shit unless he talks to you, OK?
Waneer we binnen zijn, zeg je niks behalve als hij het tegen je heeft, oké?

When we get in there, we could signal whoever's topside.
Als we daar binnen zijn, kunnen we de mensen boven een signaal geven.

So, when we get in there, just let me do the talking.
Dus als we daar zijn, laat het praten aan mij over. Ik probeer je er onderuit te krijgen.

When we get in there, don't be a complete Potzer, like last night.
Als we daar straks binnen zijn, wees dan niet zo'n sukkel als gisteravond.

So, when we get in there, I'm gonna introduce them.
Dus, als we daar zijn, ga ik hen voorstellen,

When we get in there, you and Ishmael here, you're gonna have to hear me a lot better.
Als we binnen zijn, moeten jij en Ishmael… stukken beter naar me luisteren.

So when we get in there let me do all the talking.
Dus als we daar binnenkomen laat mij dan praten.