What is the translation of " WHEN WE GET IN THERE " in Polish?

• kiedy tam wejdziemy

Examples of using When we get in there in English and their translations into Polish

Right, when we get in there.
Dobra, kiedy tam wejdziemy… Ty gadasz.

I don't know what we're going to find when we get in there.
Nie wiem, co znajdziemy, gdy się tam dostaniemy.

When we get in there, just stand back.
Kiedy tam wejdziemy, stań z tyłu.

It will be too late when we get in there.
Jeżeli tam wejdziemy, będzie za późno.

When we get in there… Let me handle it.
Gdy tam wejdziemy… ja będę mówił.

You know, sometimes when we get in there, things change.
Ale wiesz, czasem, gdy tam jesteś, wszystko się zmienia.

When we get in there, you and lshmael here.
Kiedy tam wejdziemy, ty i Ishmael.

Okay, when we get in there.
a ty złym, ok? Kiedy tam wejdziemy.

When we get in there, let me do the talking.
Jak tam wejdziemy to ja będę mówił.

Dinesh, I have a few premium chain insults that I'm going to lay on you when we get in there.
Dinesh, wygłoszę kilka obelg na temat łańcuszka, kiedy tam wejdziemy.

So, when we get in there.
Pozwól więc, że kiedy tam wejdziemy, to ja będę mówił.

Just… when we get in there, whatever happens, Okay. Listen.
Posłuchaj. Jak już tam wejdziemy, cokolwiek się stanie.

When we get in there, I'm gonna introduce them.
Kiedy tam wejdziemy, przedstawię się im.

All right, then, when we get in there let me do the talking.
W porządku… Kiedy tam wejdziemy gadanie zostaw mnie.

When we get in there, you don't say anything.
Kiedy tam wejdziemy, nie odezwiesz się ani słowem.

You listen to me. When we get in there, you and lshmael here.
Kiedy tam wejdziemy, ty i Ishmael, będziecie musieli słuchać się mnie dużo bardziej.

And when we get in there, you keep it zipped!
I jak dojedziemy, to macie tak zostać!

When we get in there, you leave your game face on.
Gdy tam dotrzemy, wyglądaj na pewnego siebie.

When we get in there, you stay a couple steps behind me.
Jak wejdziemy, stój kilka kroków za mną.

When we get in there, right… Happy families, OK?
Dobra. Kiedy tam wejdziemy… Jesteśmy szczęśliwą rodzinką, OK?

When we get in there, don't be a complete Potzer, like last night.
Gdy wejdziemy, nie bądź debilem jak zeszłej nocy.

When we get in there, let me do all the explaining. Right. OK?
Kiedy tam wejdziemy, pozwól mi wszystko wyjaśnić, dobra?

When we get in there, I want you to keep a little distance from me.
Kiedy się tam, Chcę zachować trochę odległo¶ci ode mnie.

When we get in there, I'm going to be good cop, you be bad cop, okay?
Kiedy tam wejdziemy, ja będę dobrym gliną, a ty złym, ok?

So, Tuna, when we get in there, let's do a really good job, okay?
Więc, Tuńczyk, kiedy tam wejdziemy, rozegrajmy to dobrze, ok?

When we get in there, no matter what you do, don't look him in the eye.
Gdy tam wejdziemy, bez względu na wszystko nie patrzcie mu w oczy.

When we get in there, don't be a complete Potzer,
Kiedy już tam wejdziemy, nie zrób z siebie kompletnego idioty,

When we get in there, you and Ishmael here… you will have to hear me a whole lot better.
Kiedy tam wejdziemy, ty i Ishmael, będziecie musieli słuchać się mnie dużo bardziej.

When we get in there, you and Ishmael here, you're gonna have to hear me a lot better.
Będziecie musieli słuchać się mnie dużo bardziej. Kiedy tam wejdziemy, ty i Ishmael.

When we get in there, just as a warning, Now, look.
Słuchaj. Kiedy tam wejdziemy, tylko ostrzegam, możesz zobaczyć rzeczy,