What is the translation of " WHOSE PORTRAIT " in Dutch?

• wiens portret
• wier portret

Examples of using Whose portrait in English and their translations into Dutch

Whose portrait and title are on it?
Wiens portret en de titel staan er op?

Refers to George Washington, whose portrait appears on the $1 bill.
Verwijst naar George Washington, wiens portret op Amerikaanse dollarbiljetten is afgebeeld.

Whose portrait you saw in the library. The lady in question was the Duchess of Windermere.
De dame in kwestie was de Hertogin van Windermere, wiens portret u zag in de bibliotheek.

Someone such as Lorentz, whose portrait hangs here,
Iemand als Lorentz, van wie het portret hier hangt,

He was possibly also the pupil of Jacob van der Schuere, whose portrait he engraved.
Hij was mogelijk ook de leerling van Jacob van der Schuere, wiens portret hij had gegraveerd.

There is a person, whose portrait is in the magazine more often than ours.
Er is een mens, wiens potret meer in de bladen staat dan het onze.

The lady in question was the Duchess of Windermere, whose portrait you saw in the library.
De dame in kwestie was de Hertogin van Windermere, wiens portret u zag in de bibliotheek.

Many pioneer heroes, whose portraits are in the article,
Veel pioniershelden, wiens portretten in het artikel staan,

Maria Colve was the wife of Maerten Nieupoort, whose portrait was also painted by Maes.
Maria Colve was de echtgenote van Maerten Nieupoort, wiens portret eveneens door Maes werd geschilderd.

ForJohn Singer Sargent, whose portraits are hung… in every important museum in the world. Jervis Pendleton II sat, or stood.
Wiens portretten in elk belangrijk museum hangen. Jervis Pendleton II poseerde voor John Singer Sargent.

On 20 December 1667, he married Maria Colve, whose portrait was also painted by Maes.
Op 20 december 1667 trouwde hij met Maria Colve, wier portret eveneens door Maes werd geschilderd.

Winston Churchill, whose portrait hangs behind the reception
Winston Churchill, wiens portret hangt achter de receptie

And somewhere in the heart of this world stands a woman whose portrait both sides are fighting for.
En ergens in het hart van deze wereld staat een vrouw om wier portret beide kampen vechten.

In 1905, Governor Lantsheere, whose portrait also hangs in room 1,
Théophile de Lantsheere, wiens portret ook in zaal 1 hangt,

Where's George? refers to George Washington, whose portrait appears on the $1 bill.
De naam Where's George? verwijst naar George Washington, wiens portret op Amerikaanse dollarbiljetten is afgebeeld.

And whose beauty shone so brightly when we met, whose portrait I first gazed upon But when I think of you,
En wier schoonheid zo helder scheen toen we elkaar ontmoetten, ondanks haar wanhoop. maar eerder de jonge, schitterende koningin wier portret ik vijf en twintig jaar geleden voor het eerst zag,

Jervis Pendleton II sat, or stood, as you can see… in every important museum in the world. forJohn Singer Sargent, whose portraits are hung.
Wiens portretten in elk belangrijk museum hangen. Jervis Pendleton II poseerde voor John Singer Sargent.

She suffered from phantom pregnancies like Mary the First of England, whose Portrait with a Parrot was pasted on Agostina's bathroom mirror.
Ze was soms schijnzwanger, net als Mary I van engeland wier Portret met papegaai op Agostina's badkamerspiegeI hing.

when I think of you, whose portrait I first gazed upon five and 20 years ago.
schitterende koningin wier portret ik vijf en twintig jaar geleden voor het eerst zag, Maar als ik aan je denk, zie ik geen oude vrouw.

Furthermore, the User guarantees that he has the permission of any persons whose portrait and/or name is used in the Content if the User is legally obliged to have such permission.
Verder garandeert Gebruiker dat hij toestemming heeft van eventuele personen waarvan het portret en/of de naam in de Content worden gebruikt, één en ander voor zover Gebruiker hiertoe wettelijk gehouden is.

resplendent Queen despite her despair. whose portrait I first gazed upon five and 20 years ago.
schitterende koningin wier portret ik vijf en twintig jaar geleden voor het eerst zag, Maar als ik aan je denk, zie ik geen oude vrouw.

resplendent queen whose portrait I first gazed upon But when I think of you,
schitterende koningin wier portret ik vijf en twintig jaar geleden voor het eerst zag,

In the 1840s he often based works on the literary output of writers such as Charles Dickens, whose portrait he painted, and Laurence Sterne.
In de jaren veertig van de negentiende eeuw legde hij zich toe op het schilderen van scènes uit boeken van schrijvers als Charles Dickens, wiens portret hij schilderde, en Laurence Sterne.

I see not an aged woman, whose portrait I first gazed upon and whose beauty shone
maar eerder de jonge, schitterende koningin wier portret ik vijf en twintig jaar geleden voor het eerst zag,

Velia Spurinna), whose portrait has been called the"Mona Lisa of antiquity.
Velia Spurinna), wier portret de"Mona Lisa van de klassieke oudheid" genoemd wordt.

Alexander Little Page Green, whose portrait hangs in Kirkland Hall,
Alexander Little Pagina Green, wiens portret hangt in Kirkland Hall,

the Princess Sylvia, whose portrait is now my pleasure to present to the Papal Court.
zijn geliefde nicht, Prinses Sylvia, wiens portret ik met plezier presenteer aan het Pauselijke hof.

In every important museum in the world. forJohn Singer Sargent, whose portraits are hung… Jervis Pendleton II sat, or stood.
Wiens portretten in elk belangrijk museum hangen. Jervis Pendleton II poseerde voor John Singer Sargent.

Roberts were alone in the Map Room with Bejamin Latrobe whose portrait is hanging from the wall over the fireplace.
Roberts in de‘Kaarten kamer'(eng: Map Room) oog in oog met Benjamin Latrobe wiens portret boven de schouw hangt.

Alexander Little Page Green, whose portrait hangs in Kirkland Hall,
Alexander Little Pagina Green, wiens portret hangt in Kirkland Hall,