What is the translation of " WHOSE PRACTICES " in Dutch?

• wier praktijken

Examples of using Whose practices in English and their translations into Dutch

We may disclose Information to companies whose practices are not covered by this Privacy Policy.
Wij verstrekken informatie aan bedrijven waarvan de praktijken niet onder dit privacybeleid vallen.

It is preferable to concentrate on Community action to prevent Community shipping lines being placed in an unfavourable situation compared with the non-Community lines whose practices are undermining Community interests.
Er moet vooral een beroep op communautaire actie worden gedaan om te voorkomen dat communautaire scheepvaartondernemingen in een ongustige situatie komen te verkeren ten opzichte van nietcommunautaire scheepvaartondernemingen wier praktijken de belangen van de Gemeenschap ondermijnen.

We may disclose Information to companies whose practices are not covered by this Privacy Policy.
We verstrekken Gegevens aan bedrijven waarvan de praktijken niet worden gedekt door dit Privacybeleid.

on behalf of households whose practices of immediate expenditure are more widespread than in the remainder of the population.
namens huishoudens te beantwoorden de van wie praktijken van directe uitgaven meer wijdverspreid zijn dan in de rest van de bevolking.

We selected artists and DJs whose practices establish exchanges between mainstream culture and local contexts.
Selecteerde programmamaker Maria Lamslag kunstenaars en DJ's die in hun praktijk de uitwisseling tussen mainstream cultuur en lokale settingen bekrachtigen.

excesses committed by a few doctors cannot justify leaving the art of curing in the hands of health'officials' whose practices sometimes are more like witchcraft than medical science.
excessen van enkele artsen kunnen geen gerechtvaardigde reden zijn om de geneeskunst in handen te geven van gezondheidswerkers wier praktijken meer weg hebben van hekserij dan van medische wetenschap.

This Council decision aims to establish a set of information systems that will enable the various European institutions to be kept informed about activities of the fleets of third countries whose practices could be harmful to the maritime interests of Member States,
De genoemde beschikking moet leiden tot de invoering van een reeks informatiesystemen die de diverse Europese instellingen in kennis moeten stellen van de activiteiten van vloten van derde landen waarvan de gedragingen nadelig zijn voor de scheepvaartbelangen van de lidstaten, in het bijzonder voorzover deze activiteiten een nadelige invloed

on behalf of households whose practices of immediate expenditure are more widespread than in the remainder of the population.
namens huishoudens te beantwoorden de van wie praktijken van directe uitgaven meer wijdverspreid zijn dan in de rest van de bevolking.

These authorities are in direct contact with the players whose practices the directive seeks to regulate or change.
De lokale en regionale overheden staan ook rechtstreeks in contact met degenen wier gedrag als gevolg van de richtlijn gereguleerd of veranderd dient te worden.

a bit of security in their dealings with car manufacturers, whose practices with regard to their dealers are becoming frankly appalling in some cases.
een beetje vrijheid, een beetje zekerheid tegenover de autofabrikanten, wier praktijken ten opzichte van hun dealers ronduit schandalig beginnen te worden hier en daar.

the emphasis of a world religion, whose practices and application must be adapted to many very different environments
de nadruk bij een wereldreligie, wiens beoefening en toepassing aangepast moeten worden aan veel verschillende leefomgevingen

Primark wishes to share its commitment to the environment with suppliers whose practices conform to applicable environmental standards.
Primark wil haar inzet voor het milieu delen met de leveranciers waarvan de werkwijzen voldoen aan de van toepassing zijnde milieunormen.

May I in this respect call attention to one of the articles of this regulation which requires that a successful tenderer for the mobilization of food aid shall not use maritime transport provided by companies whose practices have caused injury to Community shipowners
Mag ik wat dit betreft de aandacht vestigen op een van de artikelen van deze verordening, waarin bepaald wordt dat de in aanmerking komende inschrijver geen gebruik mag maken van vervoer over zee dat verzorgd wordt door maatschappijen wier praktijken de communautaire reders schade hebben berokkend

It was economic oppression whose practice, of course, continues to this day.
Het was de economische onderdrukking die in zijn praktijk, natuurlijk, blijft tot op de dag.

I am an artist and researcher whose practice brings together technology,
Ik ben een kunstenaar en onderzoeker wier praktijk technologie, literatuur

is a lawyer whose practice has included representing psychiatric"patients.
is een advocaat die in zijn praktijk veel psychiatrische"patiënten" heeft vertegenwoordigd.

How can museums collect and/or program artists whose practice is still in the making?
Hoe kunnen musea kunstenaars verzamelen en/of programmeren wiens praktijk nog in de maak is?

is an art historian whose practice mainly consists of writing
is een kunsthistoricus wiens praktijk voornamelijk bestaat uit het schrijven

Internet culture, or whose practice involves using software.
internetcultuur, of in wiens praktijk het gebruik van software een rol speelt.

a Colorado based center whose practice was devoted solely to hair loss research
een Colorado baseerden midden wiens beoefent werd gewijd alleen naar haar verlies onderzoek

training in law cannot be considered to be one‘whose practice requires precise knowledge of national law.
noemenswaardige juridische opleiding hebben genoten, een beroep vormt„voor de uitoefening waarvan een precieze kennis van het nationale recht vereist is”.

On the other hand, he encountered witch doctors for the first time, whose superstitious practices he found interesting,
Anderzijds kwam hij voor het eerst in aanraking met witch doctors, wier bijgelovige praktijken hij interessant, maar onzinnig

It takes up the arguments of the propaganda used by the adventuristic Georgian Government whose anti-democratic practices are not mentioned: propaganda and threats.
Het neemt de argumenten over uit de propaganda van de avonturiersregering van Georgië, waarvan de antidemocratische praktijken onvermeld blijven. Propaganda en dreigementen.

An important subdivision of the Ramanandi bairagis(those whose practice'dispassion','non-attachment') is known as the tyagis'renunciants, hermits.
Een belangrijke onderafdeling van de Ramanandi bairagi's(zij die'dispassie','niet-gehechtheid' praktiseren) worden Tyagi's('verzakers, heremieten') genoemd.

Whose privacy practices may differ from those of Browsing Product.
Wiens privacy praktijken kunnen verschillen van die van Browsing Product.