What is the translation of " WHOSE PRACTICES " in Portuguese?

• cujas práticas

Examples of using Whose practices in English and their translations into Portuguese

Whose practices are deemed too"radical.
Cujas práticas são consideradas demasiado"radical.

The majority of arbitration cases involve lawyers whose practices are not arbitration.
A maioria dos casos de arbitragem envolvem advogados cujas práticas não são arbitragem.

The work of the specialists, whose practices found greater support on progressive pedagogical conceptions, was fundamentally guided towards knowledge transformation through the construction of meanings and through the possibility of transforming care.
A atuação dos especialistas, cujas práticas encontravam maior respaldo nas concepções pedagógicas progressistas, orientava-se fundamentalmente para a transformação de saberes pela construção de significados e pela possibilidade de transformação do cuidado.

Since then, some of these teams were implanted in the country, whose practices are still poorly studied.
Desde então, implantam-se no país algumas destas equipes, cujas práticas ainda são pouco estudadas.

To understand how teachers organized their actions in the classroom, teachers whose practices need to lead students to a geographical education, we adopted as main theoretical reference the studies of lee s. shulman on the knowledge base, especially the pedagogical knowledge content- cpc, that teachers need to do their teaching and the pedagogical reasoning and action process that portrays how teacher¿s knowledge are driven, related and built during the process of teaching and learning.
Para entendermos como os professores organizavam as suas ações em sala de aula, cujas práticas docentes precisam conduzir os alunos a uma educação geográfica, adotamos como principal referencial teórico os estudos de lee s. shulman sobre a base de conhecimentos, em especial o conhecimento pedagógico do conteúdo¿cpc, que os professores necessitam para o exercício da docência e o processo de raciocínio e ação pedagógica- rap, que retrata como os conhecimentos docentes são acionados, relacionados e construídos durante o processo de ensinar e aprender.

For example, 69% of wealthy investors willingly pay more for products and services from companies whose practices they support.
Por exemplo, 69% dos investidores estão dispostos a pagar mais por produtos e serviços de empresas cujas práticas eles apoiam.

This is precisely the objective of public education, whose practices are inscribed in the DNA of the libertarian movement.
Este é precisamente o objectivo da educação pública, cujas práticas estão inscritos no DNA do movimento libertário.

The survey was conducted in two stages articulated and complementary: general mapping of the instruments and techniques through the use of a questionnaire and interviews with three professionals whose practices are recognized in the city.
A pesquisa foi realizada em duas etapas articuladas e complementares: mapeamento geral dos instrumentos e das técnicas, mediante o emprego de um questionário, e entrevistas com três profissionais cujas práticas são reconhecidas na cidade.

An exhibition featuring twelve emerging artists from Portugal whose practices reflect the shifting conditions of contemporary art production over the last decade.
A mostra reúne trabalhos de 12 artistas portugueses emergentes cujas práticas refletem as mudanças nas condições da produção artística registadas ao longo da última década.

It is preferable to concentrate on Community action to prevent Community shipping lines being placed in an unfavourable situation compared with the non-Community lines whose practices are undermining Community interests.
Será preferível centrar esforços na acção comunitária a fim de evitar que as companhias de navegação da Comunidade se vejam colocadas numa situação desfavorável perante as com panhias não comunitárias cujas práticas vêm minando os interesses da Comunidade.

Cultural rationality involves human socialization, expressed by values, beliefs and lifestyles, whose practices of land cultivation in family units contribute to fulfilling human needs in subsistence and product trading.
A racionalidade cultural envolve a socialização humana, expressa pelos valores, significados e estilos de vida, cujas práticas de cultivo da terra nas unidades familiares contribuem para a satisfação das necessidades humanas na subsistência e comercialização dos produtos.

The paradigm shift for the formulation of these policies runs through the economic model adopted for the country's agriculture, by the organization of society and by the discourse against desertification, whose practices clashed with agricultural development policies.
A mudança de paradigmas para a formulação dessas políticas perpassa pelo modelo econômico adotado para a agricultura do país, pela organização da sociedade e pelo discurso do combate à desertificação, cujas práticas se chocam com as políticas de desenvolvimento agrícola.

The faculty government for the normalization of deaf students occurs by risk management, whose practices intend to produce autonomous, participatory, and competent subjects in both languages- sign language and Portuguese language- both at school and outside of it.
O governamento docente para a normalização dos alunos surdos dá-se pelo gerenciamento de riscos, cujas práticas intencionam produzir sujeitos autônomos, participativos e competentes nas duas línguas- língua de sinais e língua portuguesa-, tanto na escola quanto fora dela.

The rare mistakes or excesses committed by a few doctors cannot justify leaving the art of curing in the hands of health'officials' whose practices sometimes are more like witchcraft than medical science.
Os raros erros ou excessos cometidos por alguns médicos não podem justificar que se deixe a arte de curar nas mãos de funcionários de saúde cujas práticas mais se parecem com a feitiçaria do que com a ciência médica.

The goods shall not be shipped by shipping companies whose practices have caused injury to Community shipowners or whose country of establishment has restricted freedom of access to cargoes for Member States' shipping companies or ships lawfully registered in a Member State, in particular during the validity of a Council Decision under Article 11 of Regulation(EEC) No 4057/86 or Article 4(1)(b) of Regulation(EEC) No 4058/86.
O transporte marítimo não será efectuado por companhias de navegação cujas práticas tenham causado prejuízo aos armadores da Comunidade ou cujo país de estabelecimento tenha limitado a liberdade de acesso ao tráfego marítimo das companhias de navegação dos Estados-membros ou dos navios matriculados nos Estados-membros em conformidade com a sua legislação, designadamente durante o período de vigência de uma decisão do Conselho adoptada ao abrigo do artigo 11º do Regulamento( CEE) nº 4057/86 e do nº 1, alínea b, do artigo 4º do Regulamento( CEE) nº 4058/86.

Fab., I, 6 held this view of them, and identified them with the licentious sects whose practices are described by Clement of Alexandria.
Teodoreto defendia esta visão e os agrupou junto com as seitas libertinas cujas práticas foram descritas por Clemente de Alexandria.

In foreseeing a psychological clinic in transformation, this study turns to the contemporary institutes whose practices and theoretical productions, based on the contributions of the new-paradigmatic systemic thinking, see the social as transforming practice..
Este estudo, ao vislumbrar uma clínica psicológica em transformação, volta-se para os institutos contemporâneos cujas práticas e produções teóricas, apoiadas nas contribuições do pensamento sistêmico novo paradigmático, concebem o social enquanto ação transformadora.

Rio de Janeiro: Editora Fiocruz; 2006: p. 205-31., since they offer an important analytical alternative for the area, whose practices, albeit instrumental, are anchored essentially in language.
Rio de Janeiro: Editora Fiocruz; 2006: p. 205-31., pois oferecem uma alternativa de análise importante à área, cujas práticas, apesar dos objetivos instrumentais, ancoram-se essencialmente na linguagem.

The exhibition" 12 Contemporaries- Present States" features twelve emerging artists from Portugal whose practices reflect the shifting conditions of contemporary art production over the last decade.
Gratuito A mostra" 12 Contemporâneos- Estados Presentes" reúne trabalhos de 12 artistas portugueses emergentes cujas práticas refletem as mudanças nas condições da produção artística registadas ao longo da última década.

The work in collective health, especially in the Family Health Strategy FHS, redefined the identity and appreciation of the Nurse, whose practices had been only related to medical work and strictly technical actions.
O trabalho em saúde coletiva, em especial na Estratégia Saúde da Família ESF, redefiniu a identidade e a valorização do profissional enfermeiro, cuja prática vinha sendo relacionada apenas ao trabalho médico e a ações estritamente técnicas.

Primark wishes to share its commitment to the environment with suppliers whose practices conform to applicable environmental standards.
A Primark pretende partilhar o seu compromisso com o meio ambiente com os fornecedores cujas práticas estão em conformidade com as normas ambientais aplicáveis.

Theories of language have been acknowledged and appropriated by the field of health, since they offer an important analytical alternative for the area, whose practices, albeit instrumental, are anchored essentially in language.
As teorias da linguagem têm sido reconhecidas e apropriadas ao campo da saúde, pois oferecem uma alternativa de análise importante à área, cujas práticas, apesar dos objetivos instrumentais, ancoram-se essencialmente na linguagem.

Therefore the proposal of GT focuses on human action-interaction, making it a relevant methodological reference for the fields of nursing and health, whose practices are based on the constant interactions between patients, families and work staff.
A proposta da TFD centra-se, portanto, na ação-interação humana, tornando-a um referencial metodológico relevante para a área da enfermagem e saúde, cujas práticas baseiam-se nas interações constantes entre pacientes, familiares e equipe de trabalho.

The theoretical framework was based on the sociology of childhood, with william corsaro, with the model of the global web and a cultural routines, and in fernand deligny, for a cartography, whose practices of maps were revealed as a form of transcription of the"voices", movements, affections, encounters and not the explanation of the origin or na.
O referencial teórico fundamentou-se na sociologia da infância, com william corsaro, destacando o modelo da teia global e as rotinas culturais, e em fernand deligny, para a cartografia, cujas práticas de mapas se revelavam como uma forma de transcrição das¿vozes¿,dos movimentos, dos afetos, encontros e não de explicação da origem ou natureza.

Self-supervised home-based therapeutic exercises are those whose practice is supervised by the patient.
Exercícios terapêuticos domiciliares autossupervisionados são aqueles cuja prática é supervisionada pelo próprio paciente.

I'm a medical doctor whose practice consists of treating women diagnosed with hysteria.
Sou um médico cuja prática consiste em tratar mulheres diagnosticadas com histeria.

Secrecy was a communist trademark whose practice has continued to this day.
O segredo era uma marca comunista cuja prática tem continuado até hoje.

It was economic oppression whose practice, of course, continues to this day.
Era a opressão econômica cuja a prática, naturalmente, continua a este dia.

Between 1964 and 1985, brazil was governed under civil-military regime, whose practice policies and economic plans changed the development model of the brazilian economy.
Entre 1964 e 1985, o brasil foi governado sob regime civil-militar, cuja prática de políticas e planos econômicos transformou o modelo de desenvolvimento da economia brasileira.

This is not about eugenic abortion, whose practice has the purpose of obtaining a superior, pure race.
Não se fala em aborto eugênico, cuja prática tem por finalidade obter uma raça pura e superior.