What is the translation of " WHOSE PRACTICES " in French?

• dont les pratiques
• dont la pratique

Examples of using Whose practices in English and their translations into French

Whose practices are deemed too"radical.
Dont les pratiques seraient jugées trop«radicales.

To certain groups of potential buyers whose practices.
Pour certains groupes d'acquéreurs potentiels dont les pratiques d'usages.

The informal actors are those whose practices, or existence are not legally recognized.
Les acteurs informels sont ceux dont les pratiques, voire l'existence ne sont pas légalement reconnues.

On the eve of his dismissal, Cherouati denounced the rumours and accused"individuals whose practices and habits" were behind them.
A la veille de son limogeage, Cherouati avait démenti ces rumeurs et accusé"les individus dont les pratiques et les habitudes" en étaient à l'origine.

Percentage of departments, whose practices were reviewed, that have taken action in response to the Ombudsman's recommendations.
Pourcentage de ministères, dont les pratiques ont été examinées, qui ont pris des mesures en réponse aux recommandations formulées par l'ombudsman.

The majority of arbitration cases involve lawyers whose practices are not arbitration.
La majorité des cas d'arbitrage impliquent des avocats dont les pratiques ne sont pas l'arbitrage.

Work with clients and partners whose practices comply with rules on anti-money laundering and countering terrorist financing;
Travailler avec des clients et des partenaires dont les pratiques sont conformes aux règles de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme;

They are also passionate practitioners, open minded and curious whose practices are constantly changing.
Ce sont également des pratiquants passionnés, ouverts et curieux dont la pratique est en perpétuelle évolution.

Orthopaedic surgeons, whose practices and procedures would be altered and subject to standardization based on best available evidence.
Des orthopédistes, dont les pratiques et les procédures allaient être modifiées et sujettes à une normalisation en fonction des meilleures données disponibles;

This orphanage is not the only one whose practices are under suspicion.
Cet orphelinat n'est pas le seul dont les pratiques sont soupçonnées.

Physicians whose practices are limited to the provision of procedural services for patients for whom they do not provide ongoing family practice care will not be eligible for the alternative route to certification.
Les médecins dont la pratique se limite à la prestation de services procéduraux à des patients pour lesquels ils ne fournissent pas de médecine familiale de façon courante ne seront pas admissibles à la voie alternative à la certification.

Do you look down upon those whose practices differ from yours?
Regardez-vous de haut ceux dont les pratiques diffèrent des vôtres?

Sylvie Cotton Ronde, 2009(documentation of a performance) Photo: Samuel Pinel-Roy For fall 2011, the Friday Nocturnes are in tune with the spirit of the Triennial and feature artists and musicians whose practices encompass two scenes: the visual arts and music.
Sylvie Cotton Ronde, 2009(documentation de la performance) Photo: Samuel Pinel-Roy En cet automne 2011, les Nocturnes s'accordent à l'esprit de la Triennale avec des artistes et musiciens dont la pratique les entraîne sur deux scènes: celle des arts visuels et celle de la musique.

Final judgement went to the Roman church, whose practices were then adopted by the Northumbrians.
Le jugement final revint à l'Église romaine, dont les pratiques furent adoptées par les Northumbriens.

All inhabitants of Austria shall be entitled to the free exercise, whether public or private, of any creed, religion or belief whose practices are not inconsistent with public order or public morals.
Tous les habitants de l'Autriche auront droit au libre exercice, tant public que privé, de toute foi, religion ou croyance, dont la pratique ne sera pas incompatible avec l'ordre public et les bonnes moeurs.

We disclose Information to companies whose practices are not covered by this Privacy Policy.
Nous divulguons les Informations aux sociétés dont les pratiques ne sont pas couvertes par la présente Politique de confidentialité.

They have been grouped at the end of this chapter with the Millenarians whose practices are close with different motives.
Elles ont été regroupées à la fin de ce chapitre avec les Millénaristes dont les pratiques sont proches avec des motivations différentes.

This is precisely the objective of public education, whose practices are inscribed in the DNA of the libertarian movement.
C'est précisément cela, l'objectif de l'éducation populaire, dont les pratiques sont inscrites dans l'ADN du mouvement libertaire.

Primark wishes to share its commitment to the environment with suppliers whose practices conform to applicable environmental standards.
Primark souhaite partager son engagement envers l'environnement avec les fournisseurs dont les pratiques sont conformes aux normes environnementales en vigueur.

We may disclose Information to companies whose practices are not covered by this Privacy Policy.
Nous pourrions communiquer des renseignements à des sociétés dont les pratiques ne sont pas assujetties à la présente politique de confidentialité.