What is the translation of " WILL REACT WHEN " in Dutch?

• zal reageren als
• gaat reageren als

Examples of using Will react when in English and their translations into Dutch

He will react when I fire this up.
Hij zal reageren zodra ik de motor start.

And I don't know how he will react when he sees me.
En ik weet ook niet hoe hij zal reageren als hij me ziet.

the insurance company is stating that the contract or policy will react when something happens.
de verzekeringsmaatschappij is verklaren dat het contract of het beleid zal reageren wanneer er iets gebeurt.

How do you think my father will react when he reads that?
Hoe denk je dat mijn vader zal reageren als hij dat leest?

how key stakeholders will react when they find out.
met hoe belangrijkste stakeholders zullen reageren wanneer zij dit te weten komen.

How do you think she will react when she learns the truth?
Hoe denk je dat ze zal reageren als ze de waarheid hoort?

your french mistress Will react when they find out.
je Franse maîtresse, zal reageren wanneer ze te weten komen dat je een nieuwe verovering hebt.

I'm curious how she will react when Megan has her babies.
Ik ben benieuwd hoe ze gaat reageren als Megan kleintjes heeft.

No one can say with any certainty, unless he has lived through such an experience, how he will react when rage overtakes the body and mind.
Enkel iemand die iets soortgelijks heeft meegemaakt… weet hoe hij zal reageren als razernij het overneemt.

How do you think they will react when they realise you're still alive?
Hoe denk je dat ze reageren als ze zien dat je nog leeft?

To be honest, I'm a little scared at how you will react when I tell you the truth.
Om eerlijk te zijn ben ik best bang voor je reactie als ik je de waarheid vertel.

I just wonder how they will react when they find out that you killed george williams.
Ik vraag me af hoe ze gaan reageren als ze horen dat jij George Williams vermoord hebt.

see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing a pandemic is included.
hoe mensen erop reageren, waardoor men kan voorspellen hoe mensen op het vaccin zullen reageren wanneer het de griepvirusstam bevat die de pandemie veroorzaakt.

Even so,… just imagine how people will react when they learn there are transgenics out there that look just like them.
Stel je eens voor hoe de bevolking zou reageren als ze te weten komen dat er transgenics zijn die op hen lijken.

Nobody actually knows how the general population will react when something like this happens.
Niemand weet hoe de algemene bevolking zal reageren als zoiets als dit gebeurt.

No one can say with any certainty, how he will react when rage overtakes the body and mind… unless he has lived through such an experience.
Weet hoe hij zal reageren als razernij het overneemt. Enkel iemand die iets soortgelijks heeft meegemaakt.

How Phil responds to the information I'm about to give him will be a vital clue as to how he will react when the time comes to take a bullet for someone who is very different from him.
Hoe Phil op de volgende informatie reageert kan ons een hint geven… over hoe hij zal reageren als hij iemand die totaal anders is.

But I can only imagine how people will react when they hear that their MEPs passed this report on a Treaty that they have not read.
Maar ik wil mij al helemaal niet voorstellen hoe de mensen zullen reageren wanneer ze te horen krijgen dat hun leden van het Europees Parlement een verslag over een Verdrag hebben goedgekeurd dat ze nog niet hebben gelezen.

He's an expert in how materials will react when they're used together.
Hij weet perfect hoe materialen reageren wanneer ze samen gebruikt worden.

One can only imagine how she will react when word of the council's latest vote gets out.
Men kan alleen maar voorstellen hoe zij zal reageren als de uitslag van de laatste stemming van de raad naar buiten komt.

Well, I'm sorry. You never know how you will react when your baby says his first words.
Sorry, maar je weet nooit hoe je gaat reageren als je baby zijn eerste woordje zegt.

How do you think the others will react when they figure that bit out?
Hoe denk je dat de rest zal reageren als ze dat uitvogelen?

I'm still worried about how I will react when there's fire flying over my head.
Ik maak me zorgen om hoe ik reageer als het vuur me omringt.

We need to determine how we will react when malpractice is brought to light.
We moeten bepalen hoe we reageren wanneer wanpraktijken aan het licht komen.

How do you think the rest of the crew will react when they find out that you're an impostor?
Hoe denk je dat de rest zal reageren als ze weten dat je een bedrieger bent?

How do you presume an English merchantmen will react when being hailed by a Spanish warship?
Hoe denk je dat een Engelse koopvaarder zal reageren, als 'n Spaans oorlogsschip hem praait?

What are you thinking? Just curious how Travis will react when he finds out that Frank here rolled on the gang.
Ik ben nieuwsgierig hoe Travis reageert als hij ontdekt dat Frank klikte.

How do you think the rest of the crew will react when they find out that you're an impostor?
Hoe denk je dat de rest van de bemanning zal reageren wanneer ze horen dat je een bedrieger bent?

How do you think the rest of the crew will react when they find out that you're an impostor?
Hoe denk je dat de rest van de groep zal reageren als ze erachter komen dat jij een oplichter bent?

I do not know how Parliament will react when it realizes that the Commission has twice ignored Parliament's will expressed by a large majority
ik weet niet hoe het Parlement zal reageren wanneer het constateert dat de Commissie tot tweemaal toe de met een grote meerderheid geuite wens van het Parlement heeft genegeerd