Examples of using Will react when in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He will react when I fire this up.
Han reagerer nok når jeg starter motoren.And I don't know how he will react when he sees me.
Jeg vet ikke hvordan han vil reagere når han ser meg.How do you think they will react when they find out that your son was his apprentice and that police are pressing him to make a deal?
Hvordan vil de reagere når de finner ut at din sønn var lærling, og at politiet tilbyr en avtale?We all know how the media and the stock market will react when I make it all public.
Vi vet hvordan mediene og aksjemarkedet vil reagere når jeg offentliggjør det.We don't know how they will react when they wake up in an alien world in the 24th Century.
Vi vet ikke hvordan de vil reagere når de våkner opp i en romverden på 2300-tallet.Since insurance is considered an aleatory contract,(one that is"triggered" by an event)the insurance company is stating that the contract or policy will react when something happens.
Siden forsikring er ansett som en aleatory kontrakt,(en somer"trigges" av en hendelse) forsikringsselskapet sier at kontrakten eller politikk vil reagere når noe skjer.How do you think the others will react when they figure that bit out?
Hvordan tror du at de andre reagerer på det?Most people know how their dog will react when they meet people, other animals and cars in daily life. But very few know how the family pet would react in a tensed situation.
De fleste vet hvordan ens hund vil reagere når den møter folk, dyr og biler til daglig, men svært få vet hvordan familiens kosehund Rolling Stone's contemporary review of Hunky Dory considered that"Changes" could be"construed as a young man's attempt to reckon how he will react when it's his time to be on the maligned side of the generation schism".
Platemeldinga i Rolling Stone då Hunky Dory kom ut meinte at«Changes» kunne«oppfattast som ein ung mann sitt forsøk på å tenkje ut korleis han vil reagere når det er hans tur til å vere på den vonde sida av generasjonsskiljet».I just wonder how they will react when they find out that you killed george williams.
Jeg lurer på hvordan de reagerer når de finner ut at du drepte George Williams.As a matter of fact, his performance,not to mention that of Senator McCain, during the infamous bank bailout crisis provided an indication of how an Obama administration will react when confronted with the demands of the ruling aristocracy.
Faktisk var hans opptreden,for ikke å nevne senator McCains, under den beryktede bailout-krisen for bankene[kausjoneringen av bankene] en indikasjon på hvordan en Obama-administrasjon vil reagere når den konfronteres med det styrende aristokratiets krav.And how do you think he will react when I tell him I'm leaving him?
Hvordan tror du han reagerer når jeg sier jeg går?The three scientists, who work at Nofima Marked,have over the past year studied how consumers will react when they know the catch and slaughter date when new regulations come into force on January 1.
De tre forskerne, som arbeider i Nofima Marked,har det siste året forsket på hvordan forbrukerne vil reagere når de blir kjent med fangst- og slaktedato på ferske fiskeprodukter I have thought about how I will react when I meet my friends at the bottom of the cave.
Jeg har tenkt på hvordan jeg vil reagere når jeg ser vennene mine i bunnen av grotta.How do you think the High Council will react when they're asked to follow a man from the Ketha Lowlands?
Hvordan tror du High Council vil reagere når de blir bedt om å følge en mann fra Ketha Lowlands?That fake successor… I wonder how you will react… When the real head of family appears, Oh, I'm tired.
Åh, så trøtt jeg er. Når familiens rette overhode kommer, lurer jeg på hvordan du reagerer… falske tronarving.Use positive visualization to control how you will react when certain events come up that detract you from keeping focused.
Bruk positive visualisering styre hvordan du vil reagere når visse hendelser kommer opp som en negativ innvirkning deg å holde fokus.How will people react when they witness the fulfillment of Jesus' prophecy?
Hvordan kommer folk til å reagere når de ser oppfyllelsen av Jesu profeti?The titanium does not react, andthe stainless steel will react strongly when it is lowered.
Titan This is because different people have different physiologies and the supplement will react differently when it enters their system.
Dette er fordi ulike mennesker har ulike physiologies og tillegget vil reagere annerledes når den kommer inn i deres system.Contrary to other wireless solutions available on the market, the FIBARO Heat Controller will react immediately when you change its settings either at home or by using the mobile app.
I motsetning til andre trådløse løsningene tilgjengelige på markedet, skal FIBARO Heat Controller reagere umiddelbart når du endrer dens instillinger enten hjemme eller ved å bruke mobilappen.
