What is the translation of " WILL REMAIN IN EFFECT " in Dutch?

• blijft van kracht
• blijven van kracht

Examples of using Will remain in effect in English and their translations into Dutch

But the curfew will remain in effect.
Het uitgaansverbod blijft wel van kracht.

Even after any termination, Sections 8 through 26 of this Agreement will remain in effect.
Ook na beëindiging zullen Artikelen 8 tot en met 21 van deze Overeenkomst van kracht blijven.

This Agreement will remain in effect for the Term.
Deze Overeenkomst blijft geldig gedurende de Termijn.

Until termination, the former tariffs and prices will remain in effect.
Tot beëindiging blijven de eerdere tarieven en prijzen van kracht.

This Agreement will remain in effect for the Term.
Deze Overeenkomst blijft gedurende de looptijd van kracht.

Even after membership is terminated, this Agreement will remain in effect.
Zelfs nadat het lidmaatschap wordt geëindigd, zal deze Overeenkomst in feite blijven.

Your request will remain in effect until you notify us otherwise.
Uw verzoek blijft van kracht tot u ons anderszins informeert.

The remaining provisions will remain in effect.
De overige bepalingen blijven onverminderd van kracht.

These changes will remain in effect until the US repeals its Steel Act!
Dit zal van kracht blijven zolang de VS zijn Staalwet niet intrekt!

Even after your membership is terminated, all provisions of these Terms will remain in effect.
Zelfs nadat jouw lidmaatschap is beëindigd, blijven alle bepalingen van deze voorwaarden van kracht.

This objection will remain in effect until you delete the opt-out cookie.
Dit bezwaar blijft van kracht tot je de afmeldingscookie verwijdert.

the lien on the defendant's house will remain in effect.
het onderpand op het huis van de verdachte zal van kracht blijven.

This offer will remain in effect until the end of Inzane X on June 6, 2016.
Dit aanbod blijft van kracht tot het einde van Inzane X op 6 juni 2016.

Even after your membership is terminated, certain sections of this Agreement will remain in effect.
Zelfs nadat uw lidmaatschap wordt beëindigd, zullen bepaalde delen van deze overeenkomst van kracht blijven.

This Agreement will remain in effect after your participation in the Service terminates.
Deze overeenkomst blijft van kracht na uw deelname aan de Dienst eindigt.

Even after membership is terminated, this Agreement will remain in effect.
Nadat Uw lidmaatschap is beëindigd blijven de genoemde voorwaarden in deze gebruikers overeenkomst te allen tijde van kracht.

This suspension will remain in effect until the next board meeting unless it is withdrawn.
Deze schorsing blijft van kracht tot de eerstvolgende bestuursvergadering, tenzij deze wordt ingetrokken.

Even after this Agreement is terminated, the following provisions of this Agreement will remain in effect.
Zelfs nadat deze Overeenkomst beëindigd is, blijven de volgende bepalingen uit deze Overeenkomst volledig van kracht.

Premium Services will remain in effect until cancelled or terminated in accordance with this TOS.
Premium Services blijft van kracht totdat deze is geannuleerd of beëindigd conform onze voorwaarden.

the license that you have granted will remain in effect.
de licentie die u ons heeft verleend blijft van kracht.

The access will remain in effect until terminated by you or Company in accordance with the terms set out herein.
Alle abonnementen blijven van kracht totdat deze door u worden beëindigd en/of geannuleerd in overeenstemming met de daarvoor geldende voorwaarden.

The provisions of this EULA are intended to survive termination and will remain in effect after termination of this EULA.
De bepalingen van deze EULA zijn bedoeld om beëindiging van kracht blijven en zullen van kracht blijven na beëindiging van deze EULA.

That will remain in effect. planet-wide flight restrictions
Die van kracht zal blijven. De enorme explosies verbrijzelde de maan,

If disabled at the domain or cookie level, it will remain in effect for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.
Indien uitgeschakeld op het niveau van domein of cookies, blijft dit van kracht voor alle tags voor traceren die met Google Tag Manager zijn geà ̄mplementeerd.

unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
niet uitvoerbaar wordt geacht door een rechtbank, zullen de overige bepalingen van deze voorwaarden blijven van kracht.

This Agreement will remain in effect during the term of your domain name registration as selected,
Deze overeenkomst blijft van kracht gedurende de looptijd van uw domeinnaam registratie als geselecteerd,

These Community Terms will become effective in relation to you when you create a Spotify Community Account and will remain in effect until you terminate your Spotify Community Account or the earlier termination by Spotify thereof.
Deze Community-voorwaarden worden voor u van kracht wanneer u een Spotify Community-account maakt en blijven van kracht totdat u uw Spotify Community-account beëindigt of tot de eerdere beëindiging daarvan door Spotify.

There is no assurance that any credit rating will remain in effect for any given period of time or that a rating will not be lowered,
Er is geen garantie dat een bepaalde kredietbeoordeling gedurende een bepaalde periode van kracht blijft en een kredietbeoordeling kan op ieder moment worden verlaagd, opgeschort of ingetrokken door de kredietbeoordelaar

User Contributed Data will remain in effect after termination of these Terms and Conditions.
door gebruikers aangeleverde gegevens voortduren, blijven van kracht na de beëindiging van deze algemene voorwaarden.

This Agreement is effective upon the completion of the sign-up procedure for the Program and will remain in effect until terminated by either You or Blurb as provided in this section
Deze Overeenkomst treedt in werking na de voltooiing van de intekenprocedure voor het Programma en zal van kracht blijven tot de beëindiging door Ã3f U Ã3f Blurb,