What is the translation of " WORRYING DEVELOPMENT " in Dutch?

• verontrustende ontwikkeling
• zorgwekkende ontwikkeling

Examples of using Worrying development in English and their translations into Dutch

This is a worrying development.
Dit is een verontrustende ontwikkeling.

The European Union needs to act specifically against this worrying development.
De Europese Uniemoet specifiek optreden tegen deze zorgwekkende ontwikkeling.

But nevertheless it is a worrying development to see the chemical industry so deeply involved in biotechnology.
Maar dat neemt niet weg dat het een zorgelijke ontwikkeling is dat de chemische industrie zo'n belangrijk aandeel heeft in de biotechnolo-.

Poels calls this“A very worrying development”.
Poels noemt dit‘Een zeer zorgwekkende ontwikkeling'.

This is a worrying development when combined with the fact that in all of these regions, GDP per head has been falling further behind the Community average.
Dit is een verontrustende ontwikkeling, temeer daar ook het BBP per inwoner in al deze regio's verder achterbleef bij het communautaire gemiddelde.

This was an extremely worrying development.
Toch waren er zorgwekkende ontwikkelingen.

In addition, the growing sophistication of the marketing of‘legal alternatives' to illicit drugs represents a worrying development.
Daarnaast vormt de steeds betere marketing van„legale alternatieven” voor illegale drugs een zorgwekkende ontwikkeling.

But there is another worrying development.
Maar er is een andere zorgwekkende ontwikkeling.

has slowed down and it is indeed a worrying development.
iets wat met recht een zorgwekkende ontwikkeling genoemd kan worden.

Commissioner Lewandowski, I would urge you to ensure that this worrying development is raised during dialogue between the EU and China.
Commissaris Lewandowski, ik wil u met klem vragen dat deze zorgwekkende ontwikkeling ter tafel wordt gebracht tijdens de dialoog tussen de EU en China.

their removal is a very worrying development.
de afschaffing ervan is een zorgwekkende ontwikkeling.

That is a very worrying development that affects the whole of the EU
Dit is een zeer verontrustende ontwikkeling, die de hele Europese Unie betreft

We continue to find this a worrying development.
Wij blijven dit een zorgwekkende ontwikkeling vinden.

This is a worrying development and we would do well to consider what is most desirable,
Dat is een verontrustende tendens en we moeten eens goed nadenken wat beter is,

This must be seen as a new and worrying development.
Dit is een nieuwe en zeer verontrustende ontwikkeling.

This is a worrying development, even for Ireland despite the rate of economic growth being relatively high in recent years while public capital formation has been cut back.
Dit is een zorgbarende ontwikkeling, ook in het geval van Ierland, waar de economie de jongste jaren vrij sterk is gegroeid ondanks een reductie van de overheidsinvesteringen.

I speak of this because it is a worrying development.
Ik snijd dit punt aan omdat het een zorgwekkende ontwikkeling is.

However, it is a worrying development for farmers, who are beginning to feel the effects of the absence of active substances allowing them to carry out pest control.
Voor de landbouwers daarentegen is dit een zorgwekkende ontwikkeling: zij zitten immers met de handen in het haar omdat ze niet langer beschikken over werkzame stoffen om ongedierte te bestrijden.

calls it:” a worrying development”.
noemt het dan ook:‘'een zorgwekkende ontwikkeling‘'.

A worrying development has been the recent decline in labour productivity growth,
Een verontrustende ontwikkeling is de recente daling van de groei van de arbeidsproductiviteit, die juist moet toenemen

Cushnahan(PPE), in writing.- The increase in illegal trafficking in plutonium is a very worrying development.
Cushnahan(PPE), schriftelijk.-(EN) De toename van de illegale handel in plutonium is een zeer verontrustende ontwikkeling.

and this is a worrying development, a development that is stimulated by pay increases, as in the Netherlands.
En dat is een zorgelijke ontwikkeling, een ontwikkeling die met nieuwe looneisen, zoals in Nederland, wordt aangewakkerd.

Another worrying development in the UK is the intention to let police and security cooperation measures
Een andere zorgwekkende ontwikkeling in het Verenigd Koninkrijk is het plan om de maatregelen ter bevordering van de samenwerking tussen politie

should be carefully examined, in order to determine the causes of this worrying development.
voor de VS- moeten zorgvuldig worden onderzocht om de oorzaken van deze verontrustende ontwikkeling te achterhalen.

A careless attitude towards sanctions against EU partners is a worrying development, giving rise to fears that our Europe of Law will slowly turn into a Europe of the Law of the Jungle.
Het lichtzinnig opleggen van sancties aan partners binnen de Europese Unie is een verontrustende ontwikkeling, die ons doet vrezen dat het Europa voor het recht van iedereen in de richting gedreven wordt van een Europa voor het recht van de sterksten.

Transferring huge amounts of money between budget lines, which does not reflect Parliament's considered political view at the time of the budget process, is a worrying development that is happening more and more.
Het heen en weer schuiven van grote bedragen tussen begrotingslijnen- hetgeen overigens ook niet in overeenstemming is met het weloverwogen politieke standpunt van het Parlement ten tijde van het begrotingsproces- is een zorgwekkende ontwikkeling die steeds vaker voorkomt.

I consider this a particularly worrying development and think that, in this regard, we must fight tooth
Ik beschouw dit als een bijzonder zorgwekkende evolutie en vind dat wij wat dat betreft ook in dit Parlement,

not only when they wish to alert the Commission to"a particularly worrying development.
er moet worden opgetreden en niet alleen wanneer zij“een verontrustende ontwikkeling” vaststellen.

If the social partners then decide to alert the Commission to a particularly worrying development, the Commission can decide to set in motion an enhanced process of sectoral
Als de sociale partners besluiten om voor een verontrustende ontwikkeling te waarschuwen, kan de Commissie besluiten om voor een versterkte sectorale en regionale follow-up te zorgen overeenkomstig het bepaalde

We are currently facing a worrying development in Europe: in Slovakia, the social democrats
We hebben momenteel te maken met een zorgwekkende ontwikkeling in Europa: in Slowakije gaan de sociaal-democraten een alliantie aan met extreemrechts om een regering te vormen;

How to use "worrying development" in an English sentence

This is what makes it such a worrying development for these servers.

Firefox plugins that remove ads must be a worrying development for them.

A more recent and worrying development is that of negative commission models.

This worrying development has been particularly manifest in matters related to Venezuela.

Now there’s a new and, in my opinion, worrying development in this area.

Back on October 28th I discussed a worrying development in Japanese industrial production.

A rather worrying development has been the continued decline in the export volume.

But I can see how this is a worrying development for many people.

This is a worrying development that requires close cooperation between higher education institutions.

The abrupt nature of its de-platforming is a worrying development for alternative media.

How to use "zorgwekkende ontwikkeling, verontrustende ontwikkeling" in a Dutch sentence

Dit kan een zorgwekkende ontwikkeling worden genoemd.

Een zorgwekkende ontwikkeling is het gevoel dat overheerst.

Dit is een zeer verontrustende ontwikkeling als dit waar is.

Dat is echter niet de enige verontrustende ontwikkeling op natiestaatniveau.

Bij Windows XP zag ik deze verontrustende ontwikkeling niet.

Aanpakken loont Die zorgwekkende ontwikkeling vraagt om actie.

Want er had zich een nieuwe, wat verontrustende ontwikkeling voorgedaan.

Verontrustende ontwikkeling waar je maar weinig over hoort of leest.

Het is zeker een verontrustende ontwikkeling in onze samenleving.

Een andere verontrustende ontwikkeling is de stijging van de gasprijzen.