Examples of using Worrying development in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This is a worrying development.
Worrying developments in Cambodia.
There is a further worrying development.
Det finns ytterligare en oroväckande trend.Another worrying development is the reaction of the neighbouring countries.
En anan oroväckande utveckling är reaktionen i grannländerna.This must be seen as a new and worrying development.
Detta måste betraktas som en ny och oroande utveckling.There are worrying developments in two essential areas for any economy: productivity and employment.
På två viktiga områden är utvecklingen oroväckande i alla länder: produktivitet och sysselsättning.I speak of this because it is a worrying development.
Jag nämner detta för att det är en oroväckande utveckling.For far too long, the worrying developments in the labour market and citizens' concerns have been ignored.
Den oroande utvecklingen på arbetsmarknaden och medborgarnas bekymmer har nonchalerats alltför länge.The European Union needs to act specifically against this worrying development.
EU måste agera särskilt mot denna oroande utveckling.It is a very worrying development, particularly in cases where only one group of antibiotics will help.
Det är en ytterst oroväckande utveckling, framför allt vid sjukdomsfall där endast en grupp antibiotika hjälper.The introduction of the concept of national security is a worrying development.
Införandet av begreppet nationell säkerhet är en oroande utveckling.The second problem is a worrying development in many Member States- I do not want to pinpoint any one in particular.
Det andra problemet är en oroande utveckling i flera medlemsstater- jag vill inte peka ut något specifikt land.This law is only one element in a series of worrying developments in Hungary.
Denna lagstiftning är endast en del i en rad oroande utvecklingar i Ungern.We are witnessing worrying developments, not only in the field of human rights,
Vi bevittnar en oroväckande utveckling och inte bara på området för mänskliga rättigheter,The EESC urges the Commission to address this worrying development.
EESK uppmanar eftertryckligen kommissionen att ta itu med denna oroande utveckling.This is a worrying development and we would do well to consider what is most desirable,
Detta är en oroväckande utveckling, och vi bör överväga vad som är mest önskvärt- att samarbeta effektivtis an extremely worrying development.
det är en extremt oroande utveckling.Commissioner Lewandowski, I would urge you to ensure that this worrying development is raised during dialogue between the EU and China.
Kommissionsledamot Janusz Lewandowski! Jag vill be dig se till att denna oroväckande utveckling diskuteras vid dialogsamtalen mellan EU och Kina.is a further worrying development.
är en ytterligare oroande utveckling.Mr President, we have over the holiday break seen a number of very worrying developments in Pakistan, not least, of course, the assassination of Benazir Bhutto.
EN Herr talman! Under helgen har vi sett flera tecken på en mycket oroväckande utveckling i Pakistan, inte minst mordet på Benazir Bhutto.it is indeed a worrying development.
detta är verkligen en oroande utveckling.That is a very worrying development that affects the whole of the EU
Detta är en mycket oroande utveckling som berör hela EUIn addition, the growing sophistication of the marketing of‘legal alternatives' to illicit drugs represents a worrying development.
Det växande raffinemanget i marknadsföringen av”lagliga alternativ” till olagliga droger innebär dessutom en oroande utveckling.However, as studies show, there are worrying developments across the EU, with most Member States reporting shortfalls in teachers' skills,
Men undersökningar visar på en oroande utveckling i EU: de flesta medlemsstaterna säger att det finns tillkortakommanden i lärarnas färdigheterLooking at the situation with the Passenger Name Records Agreement with the United States, a worrying development becomes apparent in the name of combating terrorism.
Avtalet med Förenta staterna om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter(PNR) har lett till en oroande utveckling med bekämpning av terrorism som alibi.the deportation of 18 Tibetans to Tibet a few months ago is a worrying development.
deportationen av 18 tibetanska flyktingar till Tibet för några månader sedan är en oroande utveckling.and this is a worrying development, a development that is stimulated by pay increases, as in the Netherlands.
Detta är en oroande utveckling, en Another worrying development in the UK is the intention to let police and security cooperation measures slip
Ytterligare en oroande utveckling i Förenade kungariket handlar om idén att låta åtgärder när det rör samarbete mellan polisis a worrying development that is happening more and more.
är en oroande utveckling som sker allt oftare.A careless attitude towards sanctions against EU partners is a worrying development, giving rise to fears that our Europe of Law will slowly turn into a Europe of the Law of the Jungle.
Ett lättsinnigt umgänge med sanktioner mot parter i EU är en oroande utveckling, som gör att man kan befara en att rättsstatens Europa driver iväg och blir ett Europa med den starkares rätt.
