What is the translation of " WOULD BE NORMAL " in Dutch?

• zou normaal zijn
• normaal

Examples of using Would be normal in English and their translations into Dutch

I would be normal.
Ik zou normaal zijn.

I was hoping that at least you would be normal.
Ik hoopte dat jij normaal was.

It would be normal.
Het zou normaal zijn.

And the rest of the time everything would be normal.
En dat dan voor de rest alles weer normaal is.

That would be normal.
Dat zou wel logisch zijn.

I begged you to watch TV with me so you would be normal.
Ik smeekte je tv met me te kijken zodat je normaal zou zijn.

You? I would be normal.
Ik zou liever normaal zijn.

If you didn't feel a bit… disenchanted. It would be normal.
Gedesillusioneerd voelde. Het zou normaal zijn als je je niet een beetje.

No. That would be normal.
Nee, dat zou normaal zijn.

Except for the fact that they were speaking Russian. Which would be normal.
Wat normaal is, behalve dat ze Russisch praatten.

That would be normal. No.
Nee, dat zou normaal zijn.

no notifications are received, as would be normal.
er worden geen meldingen ontvangen, zoals normaal zou zijn.

We would be normal.
Dan zouden we normaal zijn.

I'm not so naive to think things would be normal with you coming back.
Ik ben niet zo naïef om te denken dat het normaal zou zijn als je terugkwam.

I would be normal. You?
Ik zou liever normaal zijn. En jij?

In this case, the father would be normal with the XY pattern.
In dit geval, zou de vader met het X-Y patroon normaal zijn.

It would be normal for the Ice and Fire Universe.
Het zou normaal zijn voor het Ijs en Vuur Universum.

I thought enough time had passed and I would be able to come back and things would be normal, but they're not.
Ik dacht dat er genoeg tijd verstreken was en ik kon terugkomen… en de dingen weer normaal zouden zijn, maar dat is niet zo.

And Rich would be normal again?
En dan is Rich weer normaal?

of the United States, but merely dares to'point out'submissively that it would be normal.
wordt er op onderdanige wijze slechts 'op gewezen' dat dit normaal zou zijn.

But it would be normal if you did think about it.
Maar het zou normaal zijn als je eraan denkt.

4 kids are seated at the space where we would think 2 would be normal, a blackboard and a couple of math books there's nothing else in the classrooms.
kale, houten bankjes, waar 3 of 4 kinderen zitten op een plek waar wij 2 normaal zouden vinden, een schoolbord en een enkel rekenboek is er in de klassen niks te vinden.

It would be normal if you hate me a little.
Het zou normaal zijn als je me een beetje zou haten.

Here, the mother would be normal with the XX pattern.
Hier, zou de moeder met het XX patroon normaal zijn.

It' would be normal if you didn''t feel a bit… disenchanted.
Gedesillusioneerd voelde. Het zou normaal zijn als je je niet een beetje.

I thought… everything would be normal. that when I got off that list that.
Ik dacht toen ik eenmaal van die lijst was… dat alles weer normaal zou worden.

Which would be normal, except for the fact that they were speaking Russian.
Wat normaal is, behalve dat ze Russisch praatten.

Comparison of languages, however, shows that it would be normal if it had once been the equivalent voiceless stop"p",
Een vergelijking tussen taal wijst er echter op dat dit normaal zou zijn, indien het ooit het equivalent van de stemloze plosief"p" was geweest,

It would be normal if we were living in a normal world.
Het zou normaal zijn als we in een normale wereld leefden.

The next day would be normal and I would be able to talk to him I thought.
Ik dacht dat het de volgende dag weer normaal zou zijn tussen Yutaka en mij.