What is the translation of " WOULD BE NORMAL " in Swedish?

• normalt
• skulle vara normal

Examples of using Would be normal in English and their translations into Swedish

I would be normal.
Jag skulle vara normal.

You told me if I stayed here, life would be normal.
Du lovade mig ett normalt liv.

We would be normal.
Vi hade varit normala.

Thus, the health level would be Normal.
Följaktligen skulle hälsonivån vara normal.

It would be normal, even.
Till och med normalt.

I was hoping that at least you would be normal.
Jag hoppades att du skulle vara normal.

I would be normal.
Jag skulle nog blivit normal.

If you didn't feel a bit… disenchanted. It would be normal.
Det är normalt att du känner dig lite desillusionerad.

Well, that would be normal.
Det är helt normalt.

It' would be normal if you didn''t feel a bit… disenchanted.
Det är normalt att du känner dig lite desillusionerad.

I wish not to worry so much if this girl would be normal.
Jag vill inte oroa mig för att barnet inte ska bli normalt.

You? I would be normal.
Du då? Jag skulle vara normal.

Or, more specifically, no notifications are received, as would be normal.
Eller snarare inte längre få meddelanden som vanligt.

It would be normal, even.
Det skulle till och med vara normalt.

That when I got off that list that everything would be normal. I thought.
Att när jag ströks ur registret skulle allt bli normalt. Jag trodde.

It would be normal if we were living in a normal world.
Det hade varit normalt i en normal värld.

In this case, the father would be normal with the XY pattern.
I detta fall skulle fadern är det normala med det XY mönstrar.

And things would be normal, but they're not. I thought enough time had passed and I would be able to come back.
Och allt skulle vara som vanligt, men det är det inte. Att tillräckligt med tid hade gått.

Representatives are entitled to the same pay rises as would be normal for their original job.
Representanterna skall ha en löneutveckling som motsvarar den normala på deras ursprungliga arbete.

Everything would be normal. that when I got off that list that I thought.
Att när jag ströks ur registret skulle allt bli normalt. Jag trodde.

Another member considered that a slowdown in productivity growth would be normal in this phase of the business cycle.
En annan ledamot menade att en dämpning av produktivitetstillväxten är det normala i denna fas av konjunkturcykeln.

but the soundtrack would be normal.
men ljudspåret skulle vara normalt.

If I could only lose weight, I would be normal and attractive and completely happy.
Om jag bara kunde gå ner i vikt skulle jag bli normal och attraktiv och fullkomligt lycklig.

is lower than what many people in the early 1990s feared would be normal.
som sagt lägre än vad många i början av 90-talet befarade skulle bli det normala.

If you have any remarks to make, which would be normal, a little box, which I shall make myself, will be put at your disposal.
Har ni några synpunkter, vilket vore helt normalt lägger ni dem i en liten låda som jag själv tömmer.

It's just that the accident probably stirred up a lot of emotions, and it would be normal for you to be feeling confused
Förmodligen har olyckan rört upp en massa känslor och det är normalt om du känner dig förvirrad,

in September, it would be normal for the girls to be paid to go around collecting almonds in places like Hoya de la Vieja,
var det normalt att de unga kvinnorna från byn gick till det de kallade"plocka mandel veckopeng", på platser som Hoya de la Vieja,

voting by a qualified majority, as would be normal for the procedures within any modern European State.
omröstningar med kvalificerad majoritet, vilket skulle vara det normala för dessa förfaranden i vilken modern europeisk stat som helst.

It is indeed not clear whether the infrastructure to be built is not company oriented and going beyond what would be normal in a single company project neither whether the use of such infrastructure will be paid for at market prices.
Det framgår inte heller klart huruvida den infrastruktur som skall byggas inte är företagsorienterad och mer omfattande än vad som skulle vara normalt i ett projekt med endast ett företag, och inte heller huruvida användningen av denna infrastruktur kommer att beläggas med avgifter som motsvarar marknadspriserna.

You would rather be normal?
Vill du hellre vara normal?