What is the translation of " WOULD UNDERGO " in Dutch?

• zou ondergaan
• zouden ondergaan

Examples of using Would undergo in English and their translations into Dutch

Unfortunately, he would undergone certain genetic changes.
Helaas had hij wat genetische veranderingen ondergaan.

And did the lady give you any information about the procedure she would undergone?
Heeft de dame u iets verteld over de procedure die ze ondergaan heeft?

He would undergone Unfortunately, certain genetic changes.
Helaas had hij wat genetische veranderingen ondergaan.

I was working with patients who would undergone severe trauma… to the patella.
Ik werkte met patiënten die hun patella zwaar beschadigd hadden.

He would undergone certain genetic changes. Unfortunately.
Helaas had hij wat genetische veranderingen ondergaan.

In autumn 2005, these plans would undergo realistic testing.
In het najaar van 2005 zullen deze plannen aan een praktijktest worden onderworpen.

There, he would undergo two years of intensive training in the arts of surveying.
Daar volgde hij een tweejarige opleiding in landmeetkunde.

Just to have their appearances altered. Ask them why they would undergo a painful procedure.
Om hun uiterlijk te veranderen. We vragen waarom ze een pijnlijke operatie willen ondergaan.

Unfortunately, he would undergone certain genetic changes. She died.
Helaas had hij wat genetische veranderingen ondergaan. Ze stierf.

The no 2 Squadron was the last Belgian F-16 unit which would undergo the MLU conversion in 2001.
Het 2 Smaldeel was in 2001 de laatste Belgische F-16 eenheid die de MLU conversie zou ondergaan.

Holding would undergo surgery and be out for about six to nine months.
Krkić moest een operatie ondergaan en stond daardoor zes tot negen maanden aan de kant.

But, who would have expected that the traditional camera would undergo such a dramatic change?
Maar wie zou hebben kunnen denken dat de traditionele fotocamera zo'n verandering zou ondergaan?

She would undergo a traditional Maasai rite of passage, female circumcision, if he would let her go to high school.
Ze wou de traditionele Maasai-'rite de passage' van vrouwenbesnijdenis ondergaan als hij haar naar de middelbare school liet gaan.

At bedtime, all the Archangels were with me, I would undergo a process tonight I was told.
Bij het slapengaan bevonden al de Aartsengelen zich bij mij, ik zou een proces ondergaan vannacht, werd mij gezegd.

2012 a totally new era would commence in which humanity would undergo a transformation?
nieuw tijdperk zou aanbreken, waarbij de huidige mens een transformatie zou ondergaan!

He predicted that humanity would undergo a fundamental paradigm shift in thinking.
En hij voorspelde dat de mensheid een fundamentele verandering in haar denken zou ondergaan.

Indicating in the roadmaps accompanying the annual Work Programme which measures would undergo impact assessment.
Door in de routekaarten bij het jaarlijks werkprogramma aan te geven welke maatregelen aan een effectbeoordeling zullen worden onderworpen.

I also remember seeing movies of how people would undergo hypnosis as well as the individual could be able to control that person subconscious inner thoughts and emotions.
Ik herinner mij ook zien films van hoe mensen zou ondergaan hypnose als het individu zou kundig voor zeggenschap die persoon onderbewuste innerlijke gedachten en emoties.

At that time I already expressed the hope that all other Heep albums would undergo this metamorphosis as well and look here….
Toen sprak ik al de hoop uit dat al de Heep-album deze metamorphose zouden ondergaan en ziehier….

As was typical in Soviet occupied East Germany the club would undergo a number of name changes:"Sport-Union Dessau"(1947);"SG Dessau-Nord"(1948);"BSG Waggonbau Dessau"(1949);"BSG Waggonfabrik Dessau"(August 1949); and"BSG Motor Dessau" February 1950.
Zoals gebruikelijk in het door de Sovjet-Unie gecontroleerde land onderging de club verschillende naamsveranderingen:"Sport-Union Dessau"(1947),"SG Dessau-Nord"(1948),"BSG Waggonbau Dessau"(1949),"BSG Waggonfabrik Dessau"(augustus 1949) en"BSG Motor Dessau" februari 1950.

In 2016, the Brookfield Institute  concluded that almost 40% of Canadian jobs would undergo some sort of automation in the same period.
Het Brookfield Institute  besloot in 2016 op zijn beurt dat bijna 40% van de banen in Canada in diezelfde tijdspanne een soort van automatisering zou ondergaan.

As such, a person with NARP would undergo a series of therapeutic interventions targeted at each particular symptom,
Als dusdanig, zou een persoon met NARP een reeks therapeutische acties ondergaan die bij elk bepaald symptoom, zoals oftalmologische behandeling voor visieprobleem,

The no 2 squadron was the first Mirage unit in Belgium which would undergo the conversion to the F-16 Fighting Falcon in 1988.
Het 2 Smaldeel was in 1988 de eerste Mirage eenheid in België die de conversie naar de F-16 Fighting Falcon zou ondergaan.

economic change, the businesses that grew out of the Industrial Revolution would undergo profound changes, or even disappear.
uit de Industriële Revolutie, grote veranderingen zouden ondergaan en zelfs zouden verdwijnen onder de mokerslagen van de technologische vooruitgang en de economische omwentelingen.

do you believe that the EU would undergo a fundamental change of character if it had thirty-five members instead of thirty-two?I would like to try and understand.
de EU 35 leden zou krijgen in plaats van 32 dit haar karakter fundamenteel anders zou maken? Ik zou hierin graag klaarheid willen.

long before they even incarnated, that they would undergo Ascension with and by Gaia,
ze zelfs incarneerden, dat ze Ascentie wilden ondergaan met en door Gaia, met de galactics

Mr President, last year individual countries were able to decide which banks would undergo the stress test, but this year the newly-established European Banking Authority has
Voorzitter, vorige jaar kon ieder land afzonderlijk bepalen welke banken de stresstest zouden ondergaan, maar dit jaar moet de recent opgerichte Europese bankenautoriteit ervoor zorgen

After the Vietnam War, the manner of air engagements and attacking enemy targets would undergo a drastic evolution through the lessons learned in Vietnam.
Na de Vietnam Oorlog zou de manier van luchtgevechten aangaan en het aanvallen van vijandelijke doelen een drastische evolutie ondergaan door de lessen die in Vietnam geleerd zijn.