What is the translation of " WRONG ENEMY " in Dutch?

• verkeerde vijand

Examples of using Wrong enemy in English and their translations into Dutch

She chose the wrong enemy.
Ze koos de verkeerde vijand.

Was that he had defeated the wrong enemy. and what Hitler himself seemed to forget in the midst of all the jubilation, What the masses did not realize.
Wat de massa niet doorhad… en wat Hitler leek te vergeten in alle feestgewoel… was dat hij de verkeerde vijand had vernietigd.

You're chasing the wrong enemy.
Je jaagt op de verkeerde vijand.

She chose the wrong enemy. Poor girl.
Arme meid. Ze koos de verkeerde vijand.

You have been fighting the wrong enemy.
Je hebt je verzet tegen de verkeerde vijand.

I had the wrong enemy.
Ik had de verkeerde vijand tegenover mij.

Doesn't it ever feel like we're fighting the wrong enemy?
Voelt het nooit aan alsof we de verkeerde vijand bevechten?

You're picking the wrong enemy, Brian.
Je hebt de verkeerde vijand uitgekozen, Brian.

And I think you're fighting the wrong enemy.
Ik denk dat je tegen de verkeerde vijand vecht.

However, picking the wrong battle against the wrong enemy will only result in defeat.
Echter, ze pakken de verkeerde strijd op tegen de verkeerde vijand wat alleen maar tot een nederlaag zal leiden.

Will he pick the right battles or make the wrong enemy?
Zal hij de juiste gevechten kiezen of de foute vijanden maken?

Poor girl. She chose the wrong enemy.
Arme meid. Ze koos de verkeerde vijand.

let us not target the wrong enemy.
Laten wij niet op de verkeerde vijand schieten.

We're both fighting the wrong enemy.
We vechten beiden tegen de verkeerde vijand.

Honourable Members, let us not always target the wrong enemy.
Geachte afgevaardigden, laten wij niet steeds op de verkeerde vijand schieten.

See, you're fighting the wrong enemy.
Zie je, je vecht tegen de verkeerde vijand.

Let us not target the wrong enemy.
Dus laten wij niet op de verkeerde vijand schieten.

Madam Secretary, you have the wrong enemy.
Mevrouw Secretaris, u vecht tegen de verkeerde vijand.

Shawn just found out that he was hunting for the wrong enemy all this time!
Shawn komt erachter dat ie al die tijd op jacht is naar de verkeerde vijand!

And what Hitler himself seemed to forget in the midst of all the jubilation, was that he had defeated the wrong enemy. What the masses did not realize.
Wat de massa niet doorhad… en wat Hitler leek te vergeten in alle feestgewoel… was dat hij de verkeerde vijand had vernietigd.

Jews don't do wrong because our enemies do wrong.
We doen geen kwaad omdat onze vijand kwaad doet.

How to use "wrong enemy" in an English sentence

However, a coalition of well-meaning nations is contributing billions of dollars and thousands of soldiers fighting the wrong enemy in the wrong way.

We shouldn't do a bottom-up battle plan because then we will find ourselves fighting the wrong enemy at the wrong time just through opportunism.

This palette swap is so hard to see in motion and pick out, that chosen player tactics could be for the wrong enemy type!

We can't bring more social equity to neighborhood revitalization if we are fighting the wrong battles against the wrong enemy at the wrong time.

The Wrong Enemy is a sweeping account of a war brought by American leaders against an enemy they barely understood, and could not truly engage.

This devious cosmic ruler, authority and power is wanting to unravel your life by getting you to wrestle with the wrong enemy - so don't do it.

Worst of all, he has gotten us into a senseless war with no end in sight with the wrong enemy in the wrong place at the wrong time.

How to use "verkeerde vijand" in a Dutch sentence

We hebben de indruk dat vaak de verkeerde vijand wordt gekozen.

We vechten een bij voorbaat verloren strijd met de verkeerde vijand bij ‘Leads’.

Dat de ‘mensenrechten’ de verkeerde vijand is, kan men zien aan een simpel voorbeeld.

De tweede vergissing: met Irak is de verkeerde vijand gekozen.

De SP.a kiest de verkeerde vijand en probeert kiezers angst aan te jagen, zegt PVDA+.

Wie daar tegen te hoop loopt, heeft de verkeerde vijand uitgekozen.

Maar is men hier niet de verkeerde vijand aan het bestrijden?

Het gastland dus in strijd brengen met de verkeerde vijand !

Weg zijn al de problemen uit het verleden waar het spel steeds de verkeerde vijand ging locken.

We hebben niet alleen te fel gereageerd, we hebben de verkeerde vijand bestreden.