What is the translation of " A CONSTRUCTIVE ROLE " in Finnish?

• rakentava rooli

Examples of using A constructive role in English and their translations into Finnish

The OSCE will continue to have a constructive role.
ETYJ: llä on rakentava rooli jatkossakin.

China has a constructive role in the world economy.
Kiinalla on rakentava asema maailmantaloudessa.

Countries should also be encouraged to assume a constructive role in their region.
Maiden tulisi kasvaa myös rakentavaksi osaksi omaa aluettaan.

The litmus test for a constructive role is that finance serves the real economy.
Rakentavan aseman koetinkivi on se, palveleeko rahoitusala reaalitaloutta.

If we want to work together to combat climate change, the Latin American countries must also play a constructive role.
Jos haluamme torjua ilmastonmuutosta yhdessä, myös Latinalaisen Amerikan maiden on otettava rakentava osa.

They have played a constructive role as experts at WTO ministerial conferences.
Ne ovat osallistuneet aktiivisesti asiantuntijoina WTO: n ministerikonferensseihin.

Capacity building is essential to enable NSAs to play a constructive role in the development process.
Toimintavalmiuksien kehittäminen on oleellisen tärkeää, jotta valtiosta riippumattomilla toimijoilla voi olla rakentava osuus kehitysprosessissa.

Finance must play a constructive role, and not a destructive one, in our economies.
Rahoituksella on oltava talouksissamme rakentava, ei tuhoava asema.

Unita must at last fit in with the constitution of the second Angolan Republic and assume a constructive role as an opposition party.
Unitan on vihdoin sopeuduttava toisen Angolan tasavallan valtiomuotoon ja omaksuttava rakentava rooli oppositiopuolueena.

The EU must have a constructive role alongside the United States in many questions, both in the western Balkans and in the Middle East.
EU: lla täytyy olla monissa kysymyksissä Yhdysvaltojen rinnalla rakentava rooli, niin Länsi-Balkanilla kuin Lähi-idässäkin.

Neutral countries have their own interests as well as a constructive role in the creation of the new architecture of Europe.
Puolueettomilla mailla on sekä omat intressinsä että rakentava roolinsa Euroopan uuden arkkitehtuurin luomisessa.

Mr President, I am glad to hear that the Commissioner is pressing for eight Members of this House to attend COP6, but I want to emphasise that we want to play a constructive role in EU strategy making.
Arvoisa puhemies, oli mukava kuulla, että komission jäsen kannattaa kahdeksan parlamentin jäsenen osallistumista COP6:een, mutta haluan korostaa, että haluamme rakentavan osan EU: n strategian suunnittelussa.

We are also looking to Iran to play a constructive role in regional and international affairs.
Komissio myös edellyttää Iranilta rakentavaa panosta alueellisissa ja kansainvälisissä kysymyksissä.

But I think that a month after the Paris Conference, a month and a half since the Annapolis Conference, when all the Arab countries are engaged, when other countries are playing for the first time a constructive role, I think we have to adapt in that direction.
Mutta luulen, että kuukausi Pariisin konferenssin, puolitoista kuukautta Annapolisin konferenssin jälkeen, kun kaikki arabimaat ovat osallisena, kun muut maat ovat ensimmäistä kertaa rakentavassa roolissa, luulen että meidän on mukauduttava siihen suuntaan.

During the Conference itself, European industry had a constructive role in the negotiations and its support for overall European positions was essential to the successful resolution of a number of important issues.
Euroopan elinkeinoelämällä oli neuvotteluissa rakentava rooli itse konferenssin aikana, ja sen yleisille eurooppalaisille kannoille antama tuki auttoi olennaisesti saamaan monet tärkeät kysymykset suotuisaan päätökseen.

It provides generally accepted European principles for international interaction and has a constructive role in the prevention and management of crises.
Se tarjoaa yhteisesti hyväksytyt yleiseurooppalaiset periaatteet valtioidenväliselle kanssakäymiselle, ja toimii rakentavasti kriisien ennaltaehkäisyssä ja hallinnassa.

We have to look very seriously at how the EU can play a constructive role, both from the perspective of an equitable distribution of financial assistance and the crisis management tools that are at our disposal.
Meidän on tarkasteltava hyvin huolellisesti sitä, miten EU: lla voi olla rakentava asema sekä taloudellisen tuen tasapuolista jakamista koskevan näkökulman että kriisinhallintavälineiden osalta, sillä ne molemmat ovat käytettävissämme.

States Parties recognize the right of every child alleged as, accused of, or recognized as having infringed the penal law to be treated in a manner consistent with the promotion of the child's sense of dignity and worth, which reinforces the child's respect for the human rights and fundamental freedoms of others and which takes into account the child's age and the desirability of promoting the child's reintegration and the child's assuming a constructive role in society.
Sopimusvaltiot tunnustavat lapselle, jonka väitetään syyllistyneen, jota syytetään tai jonka on todettu rikkoneen lakia, oikeuden tulla kohdelluksi tavalla, joka edistää lapsen omanarvontuntoa ja ihmisarvoa ja joka vahvistaa lapsen kunnioitusta ihmisoikeuksia ja muiden ihmisten perusvapauksia kohtaan sekä ottaa huomioon lapsen iän ja tavoitteen hänen sosiaalisesta kuntouttamisestaan, jotta hän voisi omaksua rakentavan roolin yhteiskunnassa.

As regards Cyprus, I should also like to emphasise that the Council expects from Turkey primarily two things: a constructive role in the negotiations under the auspices of the United Nations, and the implementation of a protocol which was added to the Ankara Treaty.
Kyproksen osalta haluan korostaa, että neuvosto odottaa Turkilta ensisijaisesti kahta asiaa: rakentavaa roolia Yhdistyneiden Kansakuntien johdolla käytävissä neuvotteluissa sekä Ankaran sopimukseen liitetyn pöytäkirjan täytäntöönpanoa.

So as to give the ordinary citizen a constructive role in a sphere which significantly affects future living conditions, the Committee emphasizes the urgent need to devise better arrangements for involving the public and more especially the socio-economic groupings who are directly involved in this unavoidable process of adaptation and change.
Jotta kansalaiset voisivat osallistua rakentavasti elinympäristönsä tulevaisuutta koskevaan alaan, talous- ja sosiaalikomitea painottaa, että on kiireesti löydettävä parempia kansalaisten sekä erityisesti yhteiskunnallis-taloudellisten tahojen osallistumismuotoja tähän väistämättömään mukauttamis- ja muutosprosessiin.

States Parties recognize the right of every child alleged as, accused of, or recognized as having infringed the penal law to be treated in a manner consistent with the promotion of the child's sense of dignity and worth, which reinforces the child's respect for the human rights and fundamental freedoms of others and which takes into account the child's age and the desirability of promoting the child's reintegration and the child's assuming a constructive role in society.
Sopimusvaltiot tunnustavat jokaiselle lapselle, jonka väitetään syyllistyneen rikoslain rikkomiseen, jota syytetään siitä tai jonka on todettu sitä rikkoneen, oikeuden tulla kohdelluksi tavalla, joka edistää lapsen ihmisarvoa ja arvokkuutta, joka vahvistaa lapsen kunnioitusta muiden ihmisoikeuksia ja perusvapauksia kohtaan sekä ottaa huomioon lapsen iän ja pyrkimyksen edistää hänen yhteiskunnallista sopeutumistaan ja rakentavan roolin omaksumista yhteiskunnassa.