What is the translation of " A GENERAL OBJECTIVE " in Finnish?

• yleisenä tavoitteena
• yleistavoitteena
• yleinen tavoite

Examples of using A general objective in English and their translations into Finnish

This is a general objective of Community rail policy.
Kyseessä on yleispoliittinen tavoite, jota noudatetaan yhteisön rautatiepolitiikassa.

The introduction of farm audits for all commercial farms is a general objective to be pursued.
Yleinen tavoite on ottaa käyttöön tilatarkastukset kaikilla kaupallisilla maatiloilla.

It is a general objective of the Community to ensure that its own action fully respects fundamental rights.
Yhteisön yleisenä tavoitteena on varmistaa, että se kunnioittaa kaikessa toiminnassaan perusoikeuksia.

Member of the Commission.- Firstly I should clarify that the Commission does not pursue as a general objective the opening of closed professions.
Komission jäsen.-(EN) Ensiksi haluan selventää, että komissio ei pidä yleisenä tavoitteena suljettujen ammattien avaamista.

A general objective of the award programme is to promote interaction between Finnish and U.S. citizens.
Säätiön stipendiohjelman yleisenä tavoitteena on edistää vuorovaikutusta Suomen ja Yhdysvaltain väestöjen välillä.

The Commission could however support a general objective to reduce the number of people suffering from energy poverty.
Komissio voi kuitenkin puoltaa sitä, että energiaköyhyydestä kärsivien lukumäärän vähentäminen asetetaan yleiseksi tavoitteeksi.

A general objective of the strategy was to build trust and networks that will lead to sustainable and cooperative development.
Hankkeen yleisenä tavoitteena oli rakentaa luottamusta ja verkostoja, jotka johtavat kestävään kehittämiseen yhteistoiminnan pohjalta.

Here, too, the task is to achieve better coordination between the various funds, which is a general objective for the joint strategic framework.
Myös tässä asiassa pyrkimyksenä on saada aikaan parempaa koordinointia eri rahastojen välillä, mikä on yhteisten strategisten puitteiden yleinen tavoite.

The Rio Summit should adopt this as a general objective and should mandate the new Council to follow it through with specific proposals in the key subject areas.
Huippukokouksessa olisi asetettava tämä yleistavoitteeksi ja annettava uuden kestävän kehityksen neuvoston tehtäväksi esittää yksityiskohtaiset avainaloja koskevat ehdotukset.

The Stockholm European Council also agreed that the Council should include quality in work as a general objective in the 2002 Employment Guidelines.
Tukholman Eurooppa-neuvosto päätti myös, että neuvoston olisi otettava työn laatu vuoden 2002 työllisyyspolitiikan suuntaviivojen yleiseksi tavoitteeksi.

It is a general objective of the Community to ensure that its own action fully respects and protects fundamental human rights but there are no specific powers provided for in the Treaty to that end.
Yhteisön yleisenä tavoitteena on varmistaa, että sen omien toimien yhteydessä kunnioitetaan ja suojellaan kaikin tavoin perusihmisoikeuksia, mutta perustamissopimuksessa ei ole erityisiä määräyksiä tätä varten.

However, none of these Community interventions has cultural co-operation as a general objective, the focus on cultural co-operation being unique to Culture 2000.
Näistä yhteisön toimenpiteistä yhdenkään yleistavoitteena ei ole kuitenkaan kulttuurialan yhteistyö, jolla on keskeinen asema vain Kulttuuri 2000-ohjelmassa.

It is a general objective of the Growth and Jobs Strategy to ensure a regulatory framework that is transparent, effective and proportionate to its needs and to remove unnecessary administrative burdens that hamper growth and inhibit innovation.
Kasvu- ja työllisyysstrategian yleistavoitteena onkin avoimen, tehokkaan ja tarpeita vastaavan sääntelyn varmistaminen sekä kasvua ja innovointia haittaavien tarpeettomien hallinnollisten rasitusten poistaminen.

To this end common approaches should be defined for maintaining and improving the quality of work, which should be included as a general objective in the employment guidelines.
Tätä varten on määriteltävä yhteiset lähestymistavat työn laadun ylläpitämiseksi ja parantamiseksi, ja tämä tavoite olisi otettava yleistavoitteena työllisyyden suuntaviivoihin.

This project will have as a general objective the elaboration of proposals to prepare for future action for investment in Member States of small scale solar energy demonstrative applications for heating, cooling and electricity.
Hankkeen yleisenä tavoitteena on laatia ehdotuksia valmistautumiseksi tuleviin toimiin, joilla jäsenvaltioissa investoidaan pie-nimuotoisiin, esimerkkinä toimiviin aurinkoenergiasovelluksiin, joita käytetään lämmitykseen, jäähdytykseen ja sähköntuotan- toon.

Member States and the Council, each within their respective competence, will define common approaches to maintaining and improving the quality of work which should be included as a general objective in the 2002 employment guidelines;
Jäsenvaltiot ja neuvosto määrittelevät toimivaltansa puitteissa yhteiset lähestymistavat työn laadun ylläpitämiseksi ja parantamiseksi; tämä tavoite olisi otettava yleistavoitteena mukaan vuoden 2002 työllisyyden suuntaviivoihin.

As a result, a general objective of improving economic efficiency in the allocation of productive capital in the EU could be attained by means of reduced tax distortions to investment decisions and increased opportunities for cross-border investments.
Näin ollen yleinen tavoite parantaa tuottavan pääoman jakautumiseen liittyvää taloudellista tehokkuutta EU: ssa voitaisiin saavuttaa vähentämällä sijoituspäätöksiin liittyviä verotuksen vääristymiä ja helpottamalla rajatylittävien investointien tekemistä.

This approach is made operational through provisions established under the Water Framework Directive, with a general objective of achieving'good ecological status' for all waters and specific objectives for so-called'protected areas' such as bathing waters9.
Tämä lähestymistapa on toteutettu vesipolitiikan puitedirektiivin säännöksillä, kaikkia vesistöjä koskevalla"hyvän ekologisen tilan" saavuttamisen yleisellä tavoitteella ja uimavesien kaltaisia"suojelualueita"9 koskevilla erityisillä tavoitteilla..

It sets as a general objective the need to move towards a more comprehensive economy, capable of combining efficiency and the creation of more and better jobs with high levels of social protection and a greater social and economic cohesion.
Strategian yleisenä tavoitteena on pyrkimys kohti kokonaisvaltaisempaa taloutta, jossa tehokkuus ja uusien ja parempien työpaikkojen luominen on kyetty yhdistämään korkeatasoiseen sosiaaliturvaan ja nykyistä parempaan sosiaaliseen ja taloudelliseen koheesioon.

Vice-President of the Commission.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, as a general objective this does not, in my view, relate only to the eastern countries, since the general objective is to encourage a strong, hard-line and ongoing fight against corruption.
Komission varapuheenjohtaja.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tämä kysymys ei yleisenä tavoitteena koske mielestäni ainoastaan itäeurooppalaisia maita, koska yleisenä tavoitteena on edistää voimakasta ja jatkuvaa kovan linjan taistelua korruptiota vastaan.

It is a general objective that the transfer of functions and tasks from the Member States, including those resulting from their cooperation through the Safety Regulation Commission of Eurocontrol, to the Agency should be done efficiently, without any reduction in the current high levels of safety, and without any negative impact on certification schedules.
Yleinen tavoite on, että jäsenvaltioiden tehtävien, niiden Eurocontrolin turvallisuuskomission kautta tapahtuvaan yhteistyöhön perustuvat tehtävät mukaan luettuina, siirtäminen virastolle toteutetaan tehokkaasti ilman, että heikennetään nykyistä hyvää turvallisuustasoa tai vaikutetaan kielteisesti hyväksyntäaikatauluihin.

In order to further ensure the effective application of the tax acquis, by the applicant countries, a general objective has been set for the new programme in order to meet their specific needs, to reinforce their administrative capacity and to help them implement the necessary legislative, administrative, organisational and technical measures.
Jotta ehdokasmaat voisivat soveltaa tehokkaasti yhteisön verosäännöstöä, uudelle ohjelmalle on asetettu yleistavoite maiden erityisten tarpeiden täyttämiseksi, niiden hallintovalmiuksien vahvistamiseksi ja niiden auttamiseksi panemaan täytäntöön tarvittavat lainsäädännölliset, hallinnolliset, organisatoriset ja tekniset toimenpiteet.

They went on to call for quality of work to"be included as a general objective in the 2002 employment guidelines" and stated that"the Council together with the Commission will develop indicators on quality in work and will make quantitative indicators more accurate, to be presented in time for the Laeken European Council.
Päätelmissä kehotetaan myös ottamaan työn laatu"yleistavoitteena mukaan vuoden 2002 työllisyyden suuntaviivoihin" ja ilmoitetaan, että"neuvosto laatii yhdessä komission kanssa työn laadun indikaattoreita ja kehittää määrällisiä indikaattoreita täsmällisemmiksi; indikaattorit esitetään hyvissä ajoin vuonna 2001 pidettävää Laekenin Eurooppa-neuvostoa varten.

It is important that these high requirements should be made a general objective, as Article 5 on common safety targets(CST) and common safety methods(CSM) provides for the drawing-up of harmonised minimum levels of safety on the basis of risk acceptance criteria and in accordance with cost-benefit considerations.
On tärkeää tehdä tästä korkeasta vaatimuksesta yleinen tavoite, koska 5 artiklassa on tarkoitus määritellä yhteisiin turvallisuustavoitteisiin ja yhteisiin turvallisuusmenetelmiin liittyvät yhdenmukaistetut turvallisuuden vähimmäistasot, jotka määritellään hyväksyttävää riskitasoa koskevien perusteiden mukaan ja joissa otetaan huomioon kustannukset ja hyödyt.

Additionally, the Commission's proposal intends to improve the scheme by introducing a general objective related to the contribution of culture to the long-term development of cities, adding a third formal monitoring meeting three years before the year of the title and underlining the need for candidate cities to have a cultural strategy in place at the time of the application.
Lisäksi komission ehdotuksessa pyritään parantamaan järjestelmää seuraavin keinoin: otetaan käyttöön yleinen tavoite, jonka tarkoituksena on edistää kulttuurin panosta kaupunkien pitkän aikavälin kehitykseen, otetaan käyttöön kolmas virallinen seurantakokous, joka pidetään kolme vuotta ennen kulttuuripääkaupunkivuoden alkamista, ja edellytetään, että ehdokaskaupungeilla on kulttuuristrategia käytössä hakemusta tehtäessä.

Fulfil a general interest objective in accordance with paragraph 4.
Yleistä etua koskevien tavoitteiden vuoksi 4 kohdan mukaisesti.

A second general objective is to reduce single market fragmentation.
Toisena yleisenä tavoitteena on vähentää sisämarkkinoiden hajanaisuutta.

General objective, priorities and specific objectives..
Yleinen tavoite, painopistealueet ja erityistavoitteet.

General objective for direct taxation.
Yleistavoitteet välittömän verotuksen alalla.

This general objective remains relevant.
Tämä yleistavoite säilyy voimassa edelleen.