What is the translation of " ABLE TO COUNT " in Finnish?

• voitava luottaa
• pystyä luottamaan
• voinut luottaa

Examples of using Able to count in English and their translations into Finnish

I need to be able to count on you.
Minun on voitava luottaa sinuun.

And I know we have had our ups and downs, d, but… I have always been able to count on you.
Tiedän, että meillä on ollut ylä- ja alamäkemme, D mutta olen aina voinut luottaa sinuut.

I need to be able to count on your support.
Minun on voitava luottaa sinuun.

My Lily-bear. I have always been able to count on you.
Lilyseni. Olen aina voinut luottaa sinuun.

We must be able to count on an extremely strong allegiance in these countries.
Meidän on voitava luottaa siihen, että näissä maissa liittyminen on erittäin voimakasta.

And I have always been able to count on you, Tommy.
Olen aina voinut luottaa sinuun, Tommy.

It must be able to count on their contributions to the debate on European democracy.
Unionin on voitava luottaa siihen, että nämä yhteisöt antavat panoksensa eurooppalaisesta demokratiasta käytävään keskusteluun.

Yeah, but even so… you should be able to count on me.
Niin, mutta minun olisi… Sinun pitäisi pystyä luottamaan minuun.

But I have always been able to count on you. And I know we have had our ups and downs, D.
Tiedän, että meillä on ollut ylä- ja alamäkemme, D mutta olen aina voinut luottaa sinuut.

If we're going to work together, I have to be able to count on you.
Jos teemme hommia yhdessä, minun on voitava luottaa sinuun.

Countries must be able to count on our support in this.
Maiden on voitava luottaa tältä osin tukeemme.

The starving, terrorised victims of the former resistance hero must be able to count on our support.
Nälästä kärsivien, entisen vastarintaliikkeen sankarin terrorisoimien uhrien on voitava luottaa tukeemme.

I have always been able to count on a few things.
Olen aina voinut luottaa muutamaan asiaan.

I have been able to count on a great deal of support from Mrs Read and Mrs Plooij-van Gorsel in my negotiations in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan kanssa käymissäni neuvotteluissa olen voinut luottaa jäsen Readilta ja jäsen Plooij-van Gorselilta saamaani vahvaan tukeen.

For this reason, the Ombudsman has always been able to count on the support of this Parliament.
Tässä mielessä oikeusasiamies on aina voinut luottaa parlamentin tukeen.

Citizens must be able to count on their social rights being protected, even outside the borders of their own country.
Kansalaisten on voitava luottaa siihen, että heidän sosiaalisia oikeuksiaan suojellaan myös heidän kotimaansa rajojen ulkopuolella.

In this unimaginable ordeal, they must be able to count upon our unqualified solidarity.
Tämän koettelemuksen keskellä sen on voitava luottaa varauksettomaan yhteisvastuullisuuteemme.

The regions must be able to count on the Member States to obtain genuine political and legal representation within the Union.
Alueiden on voitava luottaa valtioihin, kun ne pyrkivät takaamaan todellisen edustuksen unionin poliittisissa elimissä ja tuomioistuimissa.

It has been joint work, within the framework of which I have always been able to count on Parliament's total support.
Kyseessä on ollut yhteistyö, jonka yhteydessä olen aina voinut luottaa parlamentin yksimieliseen tukeen.

Universities must be able to count on significant and foreseeable public and private funding.
Yliopistojen on voitava luottaa merkittävään ja ennustettavaan julkiseen ja yksityiseen rahoitukseen.

In this respect, the whole process of implementation showed how important or even essential it is to be able to count on good cooperation between the local and central authorities.
Toteutusvaihe osoitti tässä suhteessa sen, miten tärkeää ja jopa välttämätöntä on voida luottaa paikallisviranomaisten ja keskushallinnon väliseen hyvään yhteistyöhön.

However, we also need to be able to count on all the Member States, and, at the moment, not all of the Member States are with us.
Meidän on kuitenkin voitava luottaa kaikkiin jäsenvaltioihin, ja tällä hetkellä kaikki jäsenvaltiot eivät ole kanssamme samassa rintamassa.

Farmers need to be able to plan ahead and therefore to be able to count onto commitments made by the authorities.
Viljelijöiden on voitava suunnitella tulevaisuutta, ja siksi heidän on voitava luottaa viranomaisten antamiin sitoumuksiin.

It must therefore be able to count on the support of the Members of the European Parliament, who will surely rally behind this proposal.
Sillä tässä yhteydessä sen täytyy pystyä luottamaan Euroopan parlamentin jäsenten apuun. Se on varmasti valmis auttamaan juuri tässä esityksessä.

The Commission agrees that we obviously need to be able to count on quality inputs from Member States.
Komissio on tuomioistuimen kanssa yhtä mieltä siitä, että meidän on luonnollisesti voitava luottaa jäsenvaltioiden panoksen laadukkuuteen.

For his part, Tomas Plekanec was able to count on above-average goaltending from Carey Price and Peter Budaj en route to posting numbers solidly in the NHL top-25.
Omalta osaltaan Tomas Plekanec oli voitava luottaa keskimääräistä goaltending päässä Carey Price ja Peter Budaj matkalla lähettämistä numerot tukevasti NHL top-25.

Getting the opportunity to share the ice on the same defensive pairing earlier this season for the first time in both of their respective careers, Weaver is thrilled to be able to count on Gilbert's ability to generate offense while protecting the net.
Getting mahdollisuus jakaa jään saman puolustuskannalla pariksi aiemmin tällä kaudella ensimmäistä kertaa kumpikin omalla urallaan, Weaver on innoissaan pystyä luottaa Gilbert kykyyn tuottaa rikoksen samalla suojella netto.

What you have always been able to count on, what I will always count on… is you.
Sinuun. Olet aina voinut luottaa siihen, mihin minä aina luotan..

It must also enable manufacturers to be able to count upon equality of treatment whatever the country.
Tarkastuksen johdosta valmistajien on myös voitava luottaa siihen, että ne saavat yhtäläisen kohtelun kaikissa maissa.

Employees faced with these decisions must be able to count upon the European Union, on its legislation and on its institutions.
Tällaisten päätösten kanssa vastakkain joutuvien palkansaajien on voitava luottaa Euroopan unioniin, sen lainsäädäntöön ja sen toimielimiin.