What is the translation of " ABLE TO KEEP " in Finnish?

• pystynyt pitämään
• voidaan pitää
• kyenneet pitämään
• pystynyt säilyttämään
• onnistunut pitämään
• pystyy pitämään
• voitava pitää
• mahdollista pitää

Examples of using Able to keep in English and their translations into Finnish

I know I have been able to keep this a secret.
Tiedän, että olen pystynyt pitämään tämän salassa.

The third target group is senior citizens whom we must be able to keep in work.
Kolmantena kohderyhmänä ovat iäkkäät henkilöt, jotka meidän on voitava pitää työelämässä.

I won't be able to keep my men from you.
En voi pitää miehiäni kurissa, jos olit vastuussa iskusta.

By extracting energy from us. She's only been able to keep her mind intact.
Hän on pystynyt säilyttämään järkensä imemällä meistä energiaa.

I have been able to keep a pretty good lid on things.
Olen saanut pidettyä tilanteen aika rauhallisena.

Is John Gotti. And ironically, the only one who may be able to keep the peace.
Ironista kyllä, ainoa joka pystyy ylläpitämään rauhaa, on John Gotti.

Ovechkin's been able to keep a lid on this kid.
Ovechkin on onnistunut pitämään tämän pennun salassa.

You would think someone with so many secrets would be able to keep their mouth shut.
Jos tietää niin paljon salaisuuksia, pitäisi osata olla hiljaa.

At first he was able to keep his whereabouts a secret.
Hänen oleskelunsa siellä onnistuttiin pitämään aluksi salassa.

One way of guaranteeing that is to kill the one doctor able to keep him alive.
Yksi tapa taata se on tappaa tohtori joka voi pitää hänet hengissä.

We have always been able to keep these facts in mind.
Nämä tosiasiat olemme aina osanneet pitää mielessämme.

For three-dimensional models you will need construction paper, elastic and able to keep in shape.
Saat kolmiulotteisten mallien tarvitset rakennusalan paperi, joustava ja pystyy pitämään kunnossa.

That I'm struggling, barely able to keep my head above water?
Että hädin tuskin saan pysyteltyä pinnalla?

That's able to keep these animals and maintain them in an environment similar to what they come from. So the Childress lab is one of the only labs in the world.
Joten Childressin labra on ainoita, joissa näitä eläimiä voidaan pitää- samanlaisessa ympäristössä, kuin mistä ne ovat.

I knew I would never be able to keep him at home.
En olisi koskaan pystynyt pitämään sitä kotona.

Mr Sharon has not been able to keep his electoral promises regarding improving the security of Israel and its population.
Pääministeri Sharon ei ole pystynyt pitämään vaalilupauksiaan Israelin ja sen kansalaisten turvallisuuden parantamisesta.

By killing him, you would have been able to keep everything a secret.
Tappamalla hänet olisit voinut pitää kaiken salassa.

She's only been able to keep her mind intact by extracting energy from us.
Hän on pystynyt säilyttämään järkensä imemällä meistä energiaa.

We would do well to remember that, unfortunately, we have not always been able to keep the peace during the Olympics.
Meidän on hyvä muistaa, että aina me emme valitettavasti ole voineet pitää rauhaa olympialaisten aikana.

He won't be able to keep it a secret much longer.
Hänellä on isot pelivelat, eikä pysty pitämään sitä salassa enää kauaa.

His desire is to create an excellent product and an excellent brand, able to keep the comparison at all, stand.
Hänen toiveensa on luoda erinomaisia tuotteita ja erinomainen merkki, pystyy pitämään vertailun kokonaan seisomaan.

You have to be able to keep track of the debits.
Olemme puhuneet tästä, sinun on pystyttävä pitämään kirjaa veloituksista.

In an environment similar to what they come from. So the Childress lab is one of the only labs in the world that's able to keep these animals and maintain them.
Joten Childressin labra on ainoita, joissa näitä eläimiä voidaan pitää- samanlaisessa ympäristössä, kuin mistä ne ovat.

That's how you have been able to keep the zombies at bay. Oh, that's it.
Aivan niin. Niin olet pystynyt pitämään zombit loitolla.

In practical terms, the condition referred to in point 3.7(a) seems to be completely theoretical: if it is true that there are over 100,000 NPOs in Europe, it is difficult to see how the Member States will be able to keep a record and monitor compliance with the rules.
Kohdan 3.7 alakohdassa a mainitulla ehdolla näyttää käytännössä olevan vain teoreettista arvoa: jos voittoa tavoittelemattomia järjestöjä on Euroopassa todella yli 100 000, jäsenvaltioiden ei liene mahdollista pitää niistä rekisteriä ja valvoa sääntöjen noudattamista.

I wouldn't have been able to keep him from my side. No, if I told him.
En olisi pystynyt pitämään häntä puolellani. Ei, jos kertoisin hänelle.

However there are other Americas, with whom we must reinforce our links and help them to free themselves from Washington rule. There is a French America, which has been able to keep its identity in Quebec from 1763 onwards, thanks to its faith and vitality.
On kuitenkin myös toisenlaisia Amerikoita, joiden kanssa meidän on tiivistettävä suhteitamme ja joita meidän on autettava pääsemään irti Washingtonin holhouksesta: ranskalainen Amerikka, joka on Quebecissä vuodesta 1763 lähtien uskonsa ja tarmokkuutensa ansiosta pystynyt säilyttämään identiteettinsä.

Are the institutions able to keep the cost of translations under control?
Ovatko toimielimet kyenneet pitämään käännösten kustannukset hallinnassa?

We have managed to keep our AHT so low that we have been able to keep staffing down to a minimum level.
Olemme onnistuneet pitämään AHT-tason niin alhaisena, että miehitys on voitu pitää mahdollisemman pienenä.

I just haven't been able to keep a family that large together. Well, a man alone.
Yksinäinen mies ei ole pystynyt pitämään niin suurta perhettä koossa.