What is the translation of " ABLE TO KEEP " in Polish?

• w stanie zachować
• w stanie trzymać
• w stanie dotrzymać
• mógł zachować
• stanie utrzymać
• mogli utrzymać
• w stanie powstrzymać
• umiała zachować
• mogli zatrzymać
• w stanie zapewnić
• w stanie zatrzymać

Examples of using Able to keep in English and their translations into Polish

I will be able to keep taking them,?
Chyba będę mogła nadal je brać?

Puff up your cheeks. You should be able to keep the air in.
Powinnaś być w stanie utrzymać powietrze. Nadmij policzki.

I wasn't able to keep the web from breaking.
Nie byłam zdolna, by utrzymywać.

And there's no guarantee that I'm gonna be able to keep these limbs?
I nie ma gwarancji, że będę w stanie zachować te kończyny?

I wasn't able to keep that promise.
Nie byłem w stanie dotrzymać tej obietnicy.

It is a long shot… for Elaine to be able to keep this child.
Będzie mogła zatrzymać to dziecko. Jest mało prawdopodobne, że Elaine.

You might be able to keep up with this frenzied fare.
Możesz być w stanie utrzymać się z tym szalonym taryfy.

It is a long shot… for Elaine to be able to keep this child.
Jeśli Elaine będzie mogła zachować dziecko to będzie dla niej wspaniała inwestycja.

You will be able to keep your pitiful life a while longer.
Będziesz w stanie zachować swoje żałosne życie na dłużej.

You have any reason to believe you won't be able to keep these appointments?
Masz jakiś powód, żeby wierzyć, że nie będziesz w stanie dotrzymać tych terminów?

You should be able to keep the air in. Puff up your cheeks.
Nadmij policzki. Powinnaś być w stanie utrzymać powietrze.

The main character seems to be the only person who is able to keep his loved ones in check.
Główny bohater wydaje się jedyną osobą, która jest w stanie trzymać najbliższych w ryzach.

And you will be able to keep your opinions to yourself?
Będziesz w stanie zatrzymać dla siebie swoje opinie?

Because you will take one look at the place and then you will have all these tips and suggestions that you just won't be able to keep to yourself.
Bo rzucisz na nią okiem i będziesz miała mnóstwo wskazówek i sugestii, których nie będziesz umiała zachować dla siebie.

We would be able to keep Cuddles.
Nie będzie można zachować Przytulankę.

And then you will have all these tips and suggestions Why not? Because you will take one look at the place that you just won't be able to keep to yourself.
Bo rzucisz na nią okiem i będziesz miała- Czemu? mnóstwo wskazówek i sugestii, których nie będziesz umiała zachować dla siebie.

You should be able to keep the air in.
Powinnaś być w stanie utrzymać powietrze.

These shoes are a brilliant patent, intended for those who love outdoor events and even rainy weather is not able to keep them at home.
Te buty to genialny patent, przeznaczony dla tych, którzy uwielbiają imprezy„pod chmurką” i nawet deszczowa pogoda nie jest w stanie zatrzymać ich w domu.

He won't be able to keep the city.
On nie będzie w stanie go utrzymać.

Like POODLE vulnerability(CVE-2014-3566), if you continue to use OpenSSL with such insecure features, you may not be able to keep the safety of network communication.
Jak podatność POODLE(CVE-2014-3566), jeśli będziesz dalej używał OpenSSL z tak niebezpiecznymi cechami, możesz nie być w stanie zapewnić bezpieczeństwa komunikacji w sieci.

Emma, I won't be able to keep living here.
Emma, nie jestem w stanie dłużej mieszkać tutaj.

Marcel may be able to keep us from practicing real magic in this town, but as keepers of the balance, we still know when nature has cooked up something new.
Marcel może być w stanie powstrzymać nas przed praktykowaniem prawdziwej magii w tym mieście. ale jak dozorcy stanu równowagi, ciągle wiemy kiedy natura wymyśli dla nas coś nowego.

I'm not gonna be able to keep your secret.
Nie będę w stanie dotrzymać twojego sekretu.

The 10 selected entries have been given a brand new Arduino Robot to be used to implement the project ideas, and what is more, all the selected entrants will be able to keep their robot after the competition.
Wybranych pozycji otrzymało zupełnie nowego robota Arduino, który zostanie wykorzystany do realizacji pomysłów na projekt, a ponadto wszyscy wybrani uczestnicy będą mogli zatrzymać swojego robota po zakończeniu zawodów.

I have not been able to keep my promise.
Tak.- Nie byłam w stanie dotrzymać mojej obietnicy.

You will be able to keep a record of all your activity during your gameplay sessions.
Będziesz mógł zachować zapis wszystkich swoich aktywności podczas sesji gry.

You're afraid you won't be able to keep your hands off me.
Obawiasz się, że nie będziesz w stanie trzymać rąk przy sobie.

I have been able to keep my marriage together, thanks.
Dziękuję, byłem w stanie utrzymać małżeństwo w zgodzie.

Whether someone is an employee, an official in administration, a student, a pensioner or a businessman, everyone will be able to keep their entitlements to social security payments after changing their country of residence.
Czy są to pracownicy, urzędnicy administracji, studenci, emeryci czy przedsiębiorcy, wszyscy obywatele będą mogli utrzymać swoje prawa do świadczeń socjalnych po zmianie kraju zamieszkania.

So you will be able to keep things from fine dust inevitably formed.
Dzięki czemu będą w stanie utrzymać rzeczy od drobnego pyłu nieuchronnie utworzone.

How to use "able to keep" in an English sentence

We’ve been able to keep up… barely!

But importantly, able to keep items cold.

Hope everyone was able to keep cool.

Blountstown was able to keep Port St.

the pen hardly able to keep up.

Like I’m barely able to keep up.

Were you able to keep with it?

The airplane was able to keep flying.

Current vehicles not able to keep up?

man was not able to keep it.

How to use "w stanie dotrzymać, w stanie zachować, w stanie trzymać" in a Polish sentence

BANKSTERS – 17:61 WGG tylko przez kilka minut byli w stanie dotrzymać kroku rywalom.

Sadząc drzewka, uświadomiliśmy naszym uczniom, że pokój na ziemi zależy także od tego, czy będziemy w stanie zachować środowisko naturalne dla przyszłych pokoleń.

Pytanie tylko, na jak długo Tony będzie w stanie zachować tą równowagę i czy znowu nie dostanie nagle depresji.

Oswajając się z emocjami, jesteśmy w stanie zachować zdrowie i szczęście, a także osiągnąć powodzenie.

Dzięki 3 GB RAM telefon jest w stanie trzymać w pamięci wiele zakładek, do których możemy wrócić bez konieczności ich przeładowania.

Proces jest w stanie zachować tolerancje w zakresie od 2 od 5 um.

Wówczas nikt nie przypuszczał, że ten klub tak zdominuje Bundesligę, że żaden inny, w dłuższych perspektywach, nie będzie w stanie dotrzymać mu kroku.

Tym samym nie będzie w stanie dotrzymać wyznaczonych celów redukcji długu, co oznacza, iż być może będzie potrzebna kolejna pomoc dla Grecji.

Jej zaletą jest fakt, że dzięki końcowemu etapowi z membraną ultrafiltracyjną jest w stanie zachować część minerałów.

Na plus zdecydowanie to, że była w stanie trzymać w ryzach całego burgera.