What is the translation of " ACCESS TO INFRASTRUCTURE " in Finnish?

• pääsy infrastruktuuriin
• infrastruktuurin käyttömahdollisuudet

Examples of using Access to infrastructure in English and their translations into Finnish

Access to infrastructure and services.
Perusrakenteiden ja palveluiden saatavuus.

DEVELOPMENT OF RAILWAYS/ACCESS TO INFRASTRUCTURE.
RAUTATEIDEN KEHITTÄMINEN/ PERUSRAKENTEIDEN KÄYTTÖOIKEUS.

Access to infrastructure and tools must be seen as a fundamental right.
Mahdollisuutta hyödyntää infrastruktuuria ja tietoteknisiä välineitä on pidettävä perusoikeutena.

To provide equal access to infrastructure and knowledge;
Perusrakenteiden ja tietojen yhtäläinen saatavuus.

Access to infrastructure is important for preventing market foreclosure and maintaining investment incentives.
Pääsy infrastruktuuriin on tärkeää markkinoiden sulkemisen estämiseksi ja investointikannustimien säilyttämiseksi.

The Committee believes that equal access to infrastructure is vital for the balanced development of the EU area.
Komitea katsoo myös, että yhdenvertaisuus verkkoihin pääsyssä on oleellisen tärkeää Euroopan alueen tasapainoiselle kehitykselle.

A railway undertaking may not perform any functions that determine access to infrastructure.
Uuden ehdotuksen mukaan rautatieyritykset eivät voi vastata mistään sellaisista tehtävistä, jotka vaikuttavat ratkaisevasti infrastruktuurin käyttömahdollisuuksiin.

LDC: Access to infrastructure and services remains the main problem.
Vähiten kehittyneet maat(LDC-maat): ongelmat liittyvät infrastruktuurien ja palvelujen saatavuuteen.

For these to be effective all railway undertakings must be treated equitably and without discrimination when seeking access to infrastructure.
Jotta tämä toteutuisi tehokkaasti, kaikkia rautatieyrityksiä on käsiteltävä yhtäläisesti ja ketään syrjimättä niiden hakiessa infrastruktuurin käyttöoikeutta.

Research training and access to infrastructure: training grants and international researcher mobility.
Tutkijakoulutus ja infrastruktuurin käyttömahdollisuudet: tutkijoiden kansainväliset koulutus- ja liikkuvuusapurahat.

The safety certificate, granted to the railway undertaking for operation on a specific network, is still recognised as the means to achieve access to infrastructure.
Rautatieyritykselle tietyn verkon käyttöä varten myönnettävää turvallisuustodistusta pidetään yhä asianmukaisena keinona infrastruktuurin käyttöoikeuden saamiseen.

A large number of users now have access to infrastructure and services which allow the delivery of many types of digital content.
Hyvin monet käyttäjät voivat nykyään käyttää infrastruktuuria ja palveluja, jotka antavat mahdollisuuden toimittaa monentyyppistä digitaalista sisältöä.

The Commission will meanwhile monitor closely the effectiveness of the existing sectoral framework in facilitating fair and non-discriminatory access to infrastructure.
Tällä välin komissio seuraa tarkasti sektorin olemassa olevan lainsäädäntökehyksen tehokkuutta oikeudenmukaisten ja syrjimättömien infrastruktuurin käyttöoikeuksien saamisen helpottamisessa.

If the market does not guarantee access to infrastructure and services, political decisions are needed establishing the appropriate conditions.
Mikäli markkinat eivät takaa perusrakenteiden ja palveluiden käyttöoikeutta, asianmukaiset sääntelykehykset on luotava politiikan keinoin.

The draft directive also aims to award responsibility for functions determinant for equitable and non-discriminatory access to infrastructure to an independent body.
Ehdotuksen tarkoituksena on myös osoittaa riippumattomalle elimelle vastuu infrastruktuurin yhtäläisten ja syrjimättömien käyttömahdollisuuksien kannalta keskeisistä toiminnoista.

Disabled access to infrastructure, technologies and services must receive clear support since it is a fundamental prerequisite for inclusive growth.
Vammaisten mahdollisuuksia hyödyntää infrastruktuuria, teknologioita ja palveluja on tuettava selkeästi, sillä kyseessä on osallistavan kasvun keskeinen edellytys.

By bringing the level of development of the regions closer together and ensuring a similar quality of life and equal access to infrastructure, the EU can face up to global challenges.
EU voi vastata maailmanlaajuisiin haasteisiin lähentämällä alueiden kehitystasoa ja varmistamalla kaikkialle samanlaisen elämän laadun ja yhtäläiset infrastruktuurien käyttömahdollisuudet.

Access to infrastructures: facilitate transnational access to existing and future infrastructures by individual research workers and research teams.
Infrastruktuurien käyttömahdollisuudet: Tavoitteena on helpottaa yksittäisten tutkijoiden ja tutkimusryhmien mahdollisuuksia käyttää muiden maiden olemassa olevia ja tulevaisuudessa rakennettavia tutkimusinfrastruktuureja.

Accordingly, from the competition point of view, Community monitoring continues to concern mainly the aspects regarding free access to infrastructure by all operators meeting the technical and legal conditions required.
Näin ollen yhteisön kilpailuasioihin liittyvää valvontaa jatketaan lähinnä sen varmistamiseksi, että infrastruktuurit ovat vapaasti saatavilla kaikille toimijoille, jotka täyttävät vaadittavat tekniset ja juridiset edellytykset.

Intercontainer and Transfracht are undertakings which are active in the maritime container transport sector and which purchase, to that end, from railway undertakings, essential railway services such as railway traction services and access to infrastructures.
Intercontainer ja Transfracht ovat merikonttien kuljetusalan yrityksiä, jotka ostavat tätä toimintaa varten rautatieyrityksiltä välttämättömät rautatiepalvelut, kuten voiman ja rautatieverkoston käyttöoikeuden.

From an operational point of view the directive proposes an alternative: either direct access to infrastructures, or access to the market via the operator of the network, who would become the sole buyer and seller of electricity.
Direktiivissä ehdotetut toimintavaihtoehdot ovat seuraavat: kolmansien osapuolten suora pääsy infrastruktuureihin tai pääsy markkinoille verkon omistajan välityksellä, josta tulisi ainoa sähkön ostaja ja jälleenmyyjä.

This shall be done by bodies or undertakings that do not provide rail transport services themselves and are independent of bodies or undertakings that do so, in such a way as to guarantee equitable and non-discriminatory access to infrastructure.”.
Tästä vastaavat sellaiset elimet tai yritykset, jotka eivät itse tarjoa rautatieliikennepalveluja ja jotka ovat riippumattomia tällaisia palveluja tarjoavista elimistä tai yrityksistä ja jotka hoitavat tehtävänsä siten, että ne takaavat yhtäläiset ja ketään syrjimättömät infrastruktuurin käyttömahdollisuudet.

They can also assist by permitting access to infrastructures, by providing sufficient open-access ducting on green-field sites and by mapping the existing infrastructure or making plans for civil works public.
Viranomaiset voivat olla avuksi myös myöntämällä infrastruktuurinsa käyttöoikeuksia, tarjoamalla aiemmin rakentamattomilla alueilla riittävästi kaapelikanavia vapaaseen käyttöön ja kartoittamalla jo olemassa olevat infrastruktuurit tai julkistamalla rakennusteknisiä töitä koskevat suunnitelmat.

The Commission would like to act in four areas corresponding to the main problems: improving coordination between IMs; improving the conditions of access to infrastructure; guaranteeing freight trains adequate priority, and improving inter-modality along the corridors.
Komissio haluaa kohdistaa toimia seuraaviin neljään alaan, joilla ongelmia pääasiallisesti esiintyy: koordinoinnin parantaminen infrastruktuurin haltijoiden välillä; infrastruktuuriin pääsyä koskevien edellytysten parantaminen; riittävän etusijan antaminen tavarajunille; intermodaalisuuden parantaminen käytävillä.

A well-functioning internal market will improve access to infrastructure, provide appropriate price signals for investment in new infrastructure and it will enhance the attractiveness of the EU gas market for suppliers, thus enhancing security of supply.
Hyvin toimivat sisämarkkinat parantavat infrastruktuurin käytettävyyttä, antavat oikeanlaisia hintasignaaleja uuteen infrastruktuuriin tehtävistä investoinneista päätettäessä ja lisäävät EU: n kaasumarkkinoiden kiinnostavuutta toimittajien kannalta ja näin parantavat toimitusvarmuutta.

An integrated European initiative of longer duration designed to link the different required competences together will deepen the strategic alliances between European partners providing for sufficient critical mass in terms of resources, access to infrastructure and competences to compete or cooperate at worldwide level.
Integroitu ja pitkäkestoinen eurooppalainen aloite, joka on suunniteltu yhdistämään keskenään erilaiset välttämättömät osaamisalueet, syventää eurooppalaisten kumppanuuksien välisiä strategisia yhteenliittymiä ja tuottaa resurssien, infrastruktuurin saatavuuden ja maailmanlaajuisen kilpailun ja yhteistyön edellytysten kannalta riittävän suuri kriittinen massa.

Foreclosure can also arise at other levels of the value chain, most prominently as regards access to infrastructure(transmission and distribution networks and/or storage facilities), particularly in cases where cross-border access is concerned, thereby preventing market integration.
Toimijoita voidaan sulkea markkinoilta myös arvoketjun muilla tasoilla, pääasiassa sulkemalla pääsy infrastruktuuriin(siirto- ja jakeluverkot ja/tai varastolaitokset), erityisesti rajat ylittävään verkkoon, ja estämällä sitä kautta markkinoiden yhdentyminen.

In the railways sector access to infrastructure for international groupings and railway undertakings offering international combined transport services has been introduced, and management independence and separation of accounts for infrastructure and services have been provided for11.
Rautatieliikenteessä kansainvälisiä yhdistettyjä kuljetuksia harjoittavilla kansainvälisillä ryhmittymillä ja rautatieliikenteen harjoittajilla on pääsy infrastruktuuriin, ja hallinnon riippumattomuudesta sekä infrastruktuurin ja liikennepalvelujen kirjanpidon erottamisesta on säädetty 11.

To this end, all railway undertakings and international groupings must be treated on a fair and non-discriminatory basis as concerns activities that condition access to infrastructure, and, consequently, the laying-down and enforcement of safety rules should be carried out by independent bodies or undertakings that themselves do not provide rail transport services;
Tämän vuoksi kaikkia rautatieyrityksiä ja kansainvälisiä ryhmittymiä on kohdeltava yhtäläisesti ja syrjimättä rautateiden infrastruktuurin käytön ehtona olevien toimintojen osalta, ja tästä syystä turvallisuussääntöjen laatiminen olisi annettava sellaisten riippumattomien elinten tai yritysten tehtäväksi, jotka eivät itse tarjoa rautatieliikennepalveluja.

Community support may enhance access to infrastructures and will in particular be provided for research infrastructure networks leading to further complementarity, pooling of efforts and/or specialisation at the European level including the compatibility of databases.
Yhteisön tuella voidaan parantaa infrastruktuurien käyttömahdollisuuksia, ja tukea myönnetään erityisesti tutkimusinfrastruktuurien verkoille, joilla edistetään toisiaan täydentäviä toimia, eri tahojen toteuttamien toimien yhdistämistä ja/tai erikoistumista Euroopan tasoEa mukaanluettuna tietokantojen yhteensopivuus.

How to use "access to infrastructure" in an English sentence

It is clear that mere access to infrastructure is not enough, no matter how high-speed or sophisticated.

If they can survive long enough, their output is rewarded with access to infrastructure and administrative assistance.

Access to infrastructure is essential for ending extreme poverty in all its forms and promoting sustainable development.

Providing immediate access to infrastructure resources and hosted applications such as CRM, Hosted Exchange email and GITS-Box.

Comprised mostly of rural farming communities, it has little access to infrastructure like electricity, water, and roads.

Prince Edward Island offers a competitive business location by way of costs, access to infrastructure and experience.

The joint venture gives Talanx access to infrastructure loans and other alternative asset classes of NORD/LB Group.

Use of such an approach allows to limit access to infrastructure to not participants of the market.

refusal to grant access to infrastructure that is a necessary or essential facility to supply certain products.

These urban challenges are particularly problematic for vulnerable urban communities with limited access to infrastructure and services.

How to use "infrastruktuurin käyttömahdollisuudet, pääsy infrastruktuuriin" in a Finnish sentence

Avoimet infrastruktuurin käyttömahdollisuudet ja julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten kilpailuttaminen yhdessä tekevät mahdolliseksi avata markkinoita edelleen, kuten tavaraliikenteessä ja kansainvälisessä henkilöliikenteessä on jo tehty.

Palvelimia valvotaan myös ympäri vuorokauden, ja pääsy infrastruktuuriin on hyvin rajoitettua.

Tällaisten vähimmäistietojen avulla olisi oltava mahdollista arvioida olemassa olevan infrastruktuurin käyttömahdollisuudet tietyllä alueella ja vähentä olemassa oleville fyysisille infrastruktuureille aiheutuvia vahinkoja.

Vaikka moderni, kilpailukykyinen pääsy infrastruktuuriin on välttämätöntä, lentoliikenteen harjoittajat joutuvat kärsimään paineesta vähentää kustannuksia megatavua kohden sekä capex että opex.