What is the translation of " ADDED TO THE LIST " in Finnish?

• lisätty luetteloon
• lisättävä luetteloon

Examples of using Added to the list in English and their translations into Finnish

One person is added to the list.
Yksi henkilö on lisätty luetteloon.

Added to the list 2016.
Läntinen osa lisättiin luetteloon vuonna 2016.

And proving them wrong, just been added to the list.
Heille näyttäminen on juuri lisätty listaan.

His name is therefore added to the list that is the subject of the Council Decision.
Näin ollen nimi on lisätty luetteloon, jota neuvoston päätös koskee.

In January 2014, Bitcoin CFD was added to the list.
Tammikuussa 2014 Bitcoinin CFD lisättiin listalle.

The persons added to the list are Rybakov Alexei, judge of the Minsk Moskovsky District Court; Bortnik Sergei Aleksandrovich, public prosecutor;
Luetteloon lisättiin seuraavat henkilöt: Rybakov Aleksei, Minskin Moskovan alueen tuomioistuimen tuomari, Bortnik Sergei Aleksandrovitš.

Two recent legal acts must be added to the list.
Luetteloon on lisättävä kaksi tuoretta säädöstä.

The guidelines added to the list- the ILO guidelines on ship-breaking and the OECD guidelines on personal computers- can also be accepted.
Luetteloon lisätyt ohjeet: ILO: n ohjeet laivojen romuttamisesta ja OECD: n antamat tietokoneita koskevat ohjeet, voidaan myös hyväksyä.

Whereas new projects must be added to the list.
Kyseiseen luetteloon on lisättävä uusia hankkeita.

It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families.
Se on lisätty luetteloon, koska se kuuluu kaikkien sarjaperheiden havainnon laatu- ominaisuuden mahdollisten arvojen yhteiseen luetteloon..

The group"Hizbul Mujahideen" was added to the list.
Luetteloon on lisätty"Hizbul Mujahideen.

I have heard so many proposals for things that ought to be added to the list and things that you have missed- initiatives or legislative proposals- that should be on this list: energy initiatives, migration initiatives, the single market review, the social reality stocktaking, the emissions trading scheme, a European strategy for social services, a Community framework for efficient health services.
Olen kuullut niin paljon ehdotuksia asioista, jotka olisi lisättävä luetteloon ja joita ette ole siitä löytäneet, aloitteita tai lainsäädäntöehdotuksia, joiden kuuluisi olla luettelossa. Näitä ovat esimerkiksi energia-aloitteet, maahanmuuttoaloitteet, yhtenäismarkkinoiden tarkistus, yhteiskunnallisen totuuden kartoittaminen, päästökauppajärjestelmä, sosiaalipalveluja koskeva EU: n strategia, tehokkaita terveydenhuoltopalveluja koskevat yhteisön puitteet.

Start copying as soon as something is added to the list.
Aloita kopiointi heti, kun jotain on lisätty luetteloon.

Another jump is firmly added to the list of snowboard tricks.
Toinen hyppy tiukasti lisätään luetteloon lumilautailu temppuja.

The group"Khalistan Zindabad Force(KZF)" was added to the list.
Luetteloon on lisätty ryhmä"Khalistan Zindabad Force KZF.

The following region is added to the list in the Annex.
Lisätään liitteessä olevaan luetteloon seuraava alue.

But I-I couldn't help but notice a certain Charles Bass has been added to the list.
Huomasin, että Charles Bass on lisätty vieraslistalle.-Emme kaipaa ongelmia.

The latest Birmingham estates to be added to the list are as follows.
Uusimmat Birminghamin kiinteistöt, jotka lisätään luetteloon, ovat seuraavat.

The late Alastair MacDonald, who died on July 27 this year aged 91 years old, is the most recently deceased in Coventry to be added to the list.
Vuotiaana 91-vuoteen kuollut myöhäinen Alastair MacDonald, joka on äskettäin XNUMX-vuotias, on viimeisimmän Coventryn kuolleen lisättävä luetteloon.

Conviasa, an air carrier certified in Venezuela, was added to the list due to safety concerns.
Listalle lisättiin Venezuelassa lentotoimintalupansa saanut Conviasa-lentoyhtiö, koska siihen liittyviä turvallisuusongelmia ei ole edelleenkään ratkaistu.

Of the areas of expertise that the European Parliament proposes to add, this list already includes pharmacovigilance and pharmacy; public health and general practitioners should be added to the list.
Niistä asiantuntemuksen aloista, jotka Euroopan parlamentti ehdottaa lisättäviksi, luettelo sisältää jo farmasian ja lääketurvatoiminnan; kansanterveys ja yleislääkärit olisi lisättävä luetteloon.

That the following six books must also be added to the list of.
Että seuraavat kuusi kirjaa on myös lisättävä luetteloon.

The Commission must initiate a review of the list of dangerous waste products, with a view to including the sludge and, at the same time, establishing whether other types of product could be added to the list.
Komission on käynnistettävä vaarallisten jätteiden luettelon tarkistaminen ja sisällytettävä siihen liete, ja samalla on tutkittava, voitaisiinko kyseiseen luetteloon lisätä muunkintyyppisiä tuotteita.

Work continues on items still to be added to the list.
Työtä jatketaan luetteloon vielä lisättävien kohtien osalta.

And only a few have opened up about their depression and kai is now added to the list.
Ja vain harvat ovat avanneet heidän masennus ja kai on nyt lisätty luetteloon.

Other senior FRY/Serbian representatives responsible for the repressive action against the media will be added to the list if the FRY fails to respond to the EU's demands.
Muita johtavassa asemassa olevia Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian edustajia, jotka ovat vastuussa tiedotusvälineiden vastaisista tukahduttamistoimista, lisätään luetteloon, ellei Jugoslavia vastaa Euroopan unionin vaatimuksiin.

Similarly, if scientific progress suggests new eligibility criteria concerning the suitability of blood and plasma donors, new deferral criteria should be added to the list immediately.
Vastaavasti jos tieteellisen kehityksen pohjalta näyttää siltä, että tarvitaan uusia arviointiperusteita, joiden nojalla määritetään veren ja veriplasman luovuttajien soveltuvuus, on luovutuskiellon uudet perusteet lisättävä luetteloon välittömästi.

The recent review led to the PKK's being added to the list.
Äskettäin suoritetun tarkistuksen vuoksi PKK lisättiin luetteloon.

For a look state legislators and policy makers around the country take measures to cope with and welcome a budding industry is truly special, and A have New York added to the list is a wonderful thing.
Jos näyttää, valtion lainsäätäjille ja päättäjät ympäri maata ryhtymään toimenpiteisiin selviytyäkseen ja tervetuloa orastava teollisuus on todella erityinen, ja A ovat New York lisätty luetteloon on hieno asia.

The Regulation also gives passengers the right to reimbursement or re-routing if a carrier with which a booking has been made is subsequently added to the list, resulting in cancellation of the flight concerned.
Asetuksessa myös taataan matkustajille oikeus palautukseen tai uudelleenreititykseen, mikäli lentoliikenteen harjoittaja, jonka lennolle varaus on tehty, on myöhemmin lisätty luetteloon, mikä on johtanut kyseisen lennon peruuttamiseen.