What is the translation of " AID GIVEN " in Finnish?

• annettu tuki
• annettava apu
• myönnetty tuki

Examples of using Aid given in English and their translations into Finnish

Aid given directly to developing countries.
Suoraan kehitysmaille myönnetty tuki.

What needs to be discussed is above all the quality and effectiveness of the aid given.
Meidän on keskusteltava ennen kaikkea annetun tuen laadusta ja tehokkuudesta.

Aid given directly to developing countries.
Suoraan kehitysmaille myönnettävä tuki.

I would also need to add that the Commission only verifies aid given to housing companies.
Haluaisin myös lisätä, että komissio tarkastaa vain asuntoyhtiöille annetun tuen.

The amount of aid given and the number of new aid commitments have been substantial.
Annetun avun ja uusien apusitoumusten määrä on huomattava.

There can be up to a tenfold difference in the aid given to some regions with the same GDP.
Tietyille alueille, joiden BKT on sama, saatetaan antaa tukea jopa kymmenkertaisesti muihin nähden.

All direct aid given to agricultural production ought to gradually be abolished.
Kaikki suora maataloustuotannolle maksettava tuki on lakkautettava asteittain.

Official development aid as a proportion of total aid given by the main OECD countries 2005.
Virallisen kehitysavun osuus kaikesta avusta, jota tärkeimmät OECD-maat antoivat vuonna 2005.

Farmer aid given according to deliveries and national guaranteed quantities NGQ.
Tukea myönnetään viljelijöille toimitusten ja taattujen kansallisten määrien perusteella.

Therefore we must hold a certain degree of responsibility that the aid given most efficiently serves its purpose.
Meillä on siksi tietty vastuu siitä, että annettu tuki palvelee mahdollisimman hyvin tarkoitustaan.

Together with the aid given by member states individually, the EU is the largest aid donor in the world.
Yhdessä jäsenvaltioiden itsenäisesti antaman avun kanssa Euroopan unioni on maailman suurin avunantaja.

Your House has tabled several motions relating to the security of our external representation, but of course also to all the aid given to Afghanistan.
Parlamentti on jättänyt käsiteltäväksi useita ehdotuksia, jotka koskevat ulkoisen edustuksemme turvallisuutta sekä kaikkea Afganistanille myönnettyä tukea.

Firstly, the aid given to Palestine since 2003 has been well managed and without fraud.
Ensinnäkin sen, että Palestiinalle vuodesta 2003 lähtien annettu tuki on ollut hyvin hallinnoitua eikä siihen ole liittynyt väärinkäytöksiä.

The relatively high figures for France are due to support given to culture, whereas the United Kingdom data reflect aid given for television.
Ranskan suhteellisen suuret luvut johtuvat kulttuurin tukemisesta, kun taas Yhdistyneen kuningaskunnan tiedot kertovat television tukemisesta.

He regretted the lack of coordination between the aid given individually by European countries and that given by the EU.
Lopuksi hän pahoitteli koordinoinnin puutetta yksittäisten EU-maiden ja unionin antaman tuen välillä.

We know that the Commission has set in motion a special mechanism for civil aid, a monitoring and information centre to coordinate the aid given to Ukraine by EU countries.
Tiedämme, että komissio on käynnistänyt kansalaisille annettavaa tukea koskevan erityismekanismin, seuranta- ja tiedotuskeskuksen koordinoimaan EU: n jäsenvaltioiden Ukrainalle antamaa apua.

I particularly want to discuss the aid given to small consumer organisations and, in particular, to the new Member States.
Haluan erityisesti keskustella pienille kuluttajajärjestöille ja etenkin uusille jäsenvaltioille annettavasta tuesta.

In any case the Marco Polo regulation establishes a ceiling for Community assistance which takes into account national aid given to the transport link of the contract.
Marco Polo-asetuksessa yhteisön tuelle säädetään enimmäismäärä, jonka yhteydessä otetaan huomioon sopimuksen kohteena olevalle liikenneyhteydelle annettava kansallinen tuki.

A similar comparative analysis should be made of financial aid given by Member States and compared with the aid given by other countries to the same sectors.
Myös jäsenvaltioiden myöntämä taloudellinen tuki tulisi analysoida samalla tavoin, ja sitä tulisi verrata muiden valtioiden samoille toimialoille myöntämään tukeen..

Horizontal aid given to all sectors of the economy is less suitable for the protection of certain sectors or national champions than sector specific interventions.
Kaikille talouden osa-aloille annettu horisontaalisten tavoitteiden mukainen tuki soveltuu huonommin tiettyjen alojen tai kansallisesti merkittävien yritysten suojaamiseen kilpailua vääristävällä tavalla kuin alakohtainen tuki..

That is why the Commission proposes a change in philosophy regarding both the aid given to these regions and the adoption of a participatory method of decision-making.
Tämän vuoksi komissio ehdottaa muutosta ajattelutapaan, joka koskee tuen myöntämistä näille alueille ja päätöksentekoon osallistumisen mahdollistavan menetelmän käyttöönottoa.

Subject: Financial aid given to the European nuclear industry What assessment has been made by the Commission of the financial aid given to the European nuclear industry- in the form of support for Euratom and the Joint Research Centres- in respect of competition policy on electricity production in the European Union?
Aihe: Euroopan ydinteollisuudelle myönnetty rahoitustuki Onko komissio arvioinut Euroopan ydinteollisuudelle myönnettyä rahoitustukea, joka on kohdistettu Euratomille ja yhteisille tutkimuskeskuksille, kun otetaan huomioon Euroopan unionin sähköntuotantoa koskeva kilpailupolitiikka?

For example, as Commissioner Michel was telling me, the report notes that in 2007 the amount of aid given by the 27 did not increase as it should have done, but actually fell.
Raportista käy esimerkiksi ilmi, kuten komission jäsen Michel minulle mainitsi, että 27 jäsenvaltion antaman avun määrä ei lisääntynyt vuonna 2007 niin kuin sen olisi pitänyt, vaan se itse asiassa väheni.

Set against the sums involved here, the aid given by the European Union towards stabilising the situation in Afghanistan looks rather modest, even though the EU has become the largest donor of funds for this purpose.
Euroopan unionin Afganistanin tilanteen vakauttamiseen antama tuki vaikuttaa näihin rahamääriin verrattuna melko vaatimattomalta, vaikka EU: sta onkin tullut suurin tähän tarkoitukseen tukea jakava avunantaja.

This means that there needs to be more focus and firmness from the international community in dealing with the Yemen issue, and that aid given to this country should be carefully aimed at the effective improvement of living conditions for its people.
Tämä tarkoittaa, että kansainvälisen yhteisön on käsiteltävä Jemenin tilannetta tiukemmin ja keskitettävä toimensa paremmin ja että maalle annettava apu on kohdennettava tarkasti kansan elinolosuhteiden tehokkaaseen parantamiseen.

In practical terms, this can mean that aid given to implement agricultural reform in order to improve long-term food security may not immediately improve the situation of the populations most in need of help.
Käytännössä tämä saattaa tarkoittaa sitä, että esimerkiksi pitkän aikavälin elintarviketurvan parantamiseksi toteutettavaa maatalousuudistusta varten annettava apu ei välttämättä heti helpota eniten apua tarvitsevan väestön tilannetta.

Since the EU is a supranational political entity, EC development policy will be shaded to allow for both the EU's fundamental interests(for example, aid given to the enlargement process) and its obligations as a global player towards developing countries in all their diversity.
Koska EU on ylikansallinen poliittinen kokonaisuus, yhteisön kehitysapu politiikassa on otettava huomioon sekä EU: n perusintressit(esimerkiksi laajentumisprosessin hyväksi annettava tuki) että sen velvoitteet globaalina toimijana kaikentyyppisiä kehitysmaita kohtaan.

However, on the general issue of aid, it is important to point out that, although the total aid from the international community may seem enormous when compared to other areas in crisis, Afghanistan is at the bottom of the pile when we look at aid given per capita.
Mitä tulee kuitenkin tuen yleisiin näkökohtiin, on tärkeää havaita, että vaikka kansainvälisen yhteisön osoittaman tuen kokonaismäärä vaikuttaa valtavalta verrattuna muihin kriisialueiden tukiin, Afganistanille myönnetty tuki on kaikkein vähäisintä, kun tarkastellaan asukasta kohden myönnetyn tuen määrää.

We must be robustly involved in taking care of our weakest link, our fellow human beings in Haiti, and ensure that the aid given by the European Union reaches its destination and is effective. How successful the aid and cash effort is will be assessed with reference to these criteria.
Meidän on oltava vahvasti mukana huolehtimassa noista heikoista lähimmäisistä, jotka ovat Haitilla, ja huolehdittava siitä, että Euroopan unionin kautta annettava apu menee varmasti perille ja on tehokasta, ja sitä kautta tuota apua ja rahaa evaluoidaan.

While we are discussing whether the aid given by the European Union will prove to be adequate, it is worth remembering that the main force for change in the enlargement process is not and cannot be the Union's present bottomless purse but a natural desire on the part of the applicant countries to achieve the standards required for EU membership as quickly as possible.
Samalla kun keskustellaan Euroopan unionin antaman tuen riittävyydestä on hyvä muistaa, että keskeinen muutosvoima laajentumisprosessissa ei ole eikä saa olla nykyunionin pohjaton rahallinen panostus asiaan vaan hakijamaista lähtevä sisäsyntyinen halu saavuttaa EU-jäsenyyteen vaadittava taso mahdollisimman nopeasti.

How to use "aid given" in an English sentence

Look at need-based aid, and aid given solely on the student's merit.

To this we must add the aid given by the autonomous communities.

aid given over a long period which aims too promote economic development.

Collectively, these represent the largest dollar amount of aid given to our students.

This was the highest amount of financial aid given by any Ottumwa school.

The massive aid given to Israel by the US was not referred to.

How to use "annettu tuki, myönnetty tuki, annettava apu" in a Finnish sentence

Koska EU:n kriisimaille annettu tuki (ns.

Myönnetty tuki on osa Suomen kehitysyhteistyön maaohjelmaa.

Tapahtumapaikalla annettava apu loukkaantuneelle tai sairastuneelle on ensiapua.

Vaikka annettu tuki olisi lähtökohtaisesti riittämätöntä (esim.

Perusparannusinvestointeihin annettu tuki kohdistetaan perusparannuksen poistoajalle.

Nyt myönnetty tuki on 3,5 miljoonaa euroa.

Pelastustoimen ulkomaille annettava apu kootaan pääasiassa pelastuslaitosten henkilöstöstä.

e) Radan ulkopuolelta annettava apu johtaa hylkäykseen.

Kotiin annettava apu mahdollistaa omaishoitajalle levähdystauon hoitotyöstä.

Ohjeen laatinut: Satakunnan sairaanhoitopiiri, Lisätiedot Kotona annettava apu Kotona annettava apu Kotona annettava apu Kotona annettava apu käsittää hoivatoimenpiteet, palvelutoimenpiteet ja turvahälyttimen.