What is the translation of " SUPPORT PROVIDED " in Finnish?

• antama tuki
• tarjoamaa tukea
• annettava tuki
• annettu tuki
• annettavaa tukea
• tarjoama tuki
• annettavan tuen
• tukea edellyttäen

Examples of using Support provided in English and their translations into Finnish

The support provided took a number of forms.
Tukea on tarjottu useassa muodossa.

Firstly, the action plan advocates the strengthening of the support provided by the European Community.
Ensiksikin: toimintasuunnitelma on osoitus Euroopan yhteisön tuen voimistumisesta.

Support provided for in Article 34(b)(i), may include.
Edellä 34 artiklan b kohdan i alakohdassa säädetty tuki voi kattaa.

Entire in-house imaging procedures can be automated with ease, utilizing the command-line support provided.
Koko talon kuvantamisen menettelyjä voidaan automatisoida helposti hyödyntäen komentorivin tuki.

The support provided by cohesion policy must be concentrated in three main directions.
Koheesiopolitiikalla annettavaa tukea on keskitettävä kolmeen pääsuuntaan.

Web-based information in several languages and support provided at national level can help integrate third-country nationals.
Verkkopohjainen tieto useilla kielillä ja kansallisella tasolla annettava tuki voivat auttaa kotouttamaan kolmansien maiden kansalaisia.

The support provided under the SRSP would be thus available to all 28 EU Member States.
Tästä ohjelmasta annettavan tuen tulisi siis olla jokaisen EU: n 28 jäsenvaltion käytettävissä.

The monitoring of risk areas through SPIs relies on the availability of data and the support provided by the NoA.
Riskialojen seuranta turvallisuusindikaattoreiden avulla riippuu tietojen saatavuudesta ja ilmailualan turvallisuusanalyytikkojen verkoston antamasta tuesta.

The support provided by the Commission(training, assistance) during deployment is considered very good.
Komission käyttöönottovaiheessa antamaa tukea(koulutus, avunanto) pidetään erittäin hyvänä.

The Council welcomes the work done by the Independent Electoral Commission(IEC) and the support provided by MONUC.
Neuvosto on tyytyväinen riippumattoman vaalilautakunnan toimintaan ja Yhdistyneiden Kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen(MONUC) antamaan tukeen.

This will include support provided through COST and National Contact Points.
Tähän sisältyy Euroopan tiede- ja teknologiayhteistyön(COST) ja kansallisten yhteyspisteiden välityksellä annettava tuki.

Where implementation of the action or the work programme requires financial support to be given to third parties, the beneficiary of a Union grant may give such financial support provided that the following conditions are met.
Jos toiminnan tai työohjelman toteuttaminen edellyttää taloudellisen tuen myöntämistä kolmansille, unionin avustuksen saaja voi antaa tällaista tukea edellyttäen, että seuraavat edellytykset täyttyvät.

The support provided by the Commission's Task Force is a key instrument to support growth and jobs in Greece.
Komission työryhmän tarjoama tuki on olennaisen tärkeää kasvulle ja työllisyydelle Kreikassa.

I invite the House to do everything possible to ensure that the support provided by the European Union to the creation of a European citizenship is not derailed.
Kehotan parlamenttia tekemään kaiken voitavansa varmistaakseen, ettei Euroopan unionin Euroopan kansalaisuuden perustamiselle antama tuki vaarannu.

The support provided by nurses had a important role to play in supporting self-care and lifestyle changes.
Hoitajan antamalla tuella koettiin olevan tärkeä merkitys omahoidon ja elintapamuutosten tukemiselle.

One element of our cooperation with countries outside the EU is the support provided by the European Union to institutions and to capacity-building efforts.
Yksi osa-alue EU: n ulkopuolisten maiden kanssa tekemässämme yhteistyössä on Euroopan unionin antama tuki instituutioille ja toimintavalmiuksien kehittämistoimenpiteisiin.

The support provided by the EU to such initiatives should be stepped up, starting with initiatives in the ACP states.
Euroopan unionin tukea tällaisille aloitteille tulisi vahvistaa alkaen AKT-maissa toteutettavista aloitteista.

Despite the steps taken by the UN Secretary General, the African Union and the support provided by the European Union, the situation in Somalia is so difficult that people speak of a humanitarian catastrophe.
Huolimatta YK: n pääsihteerin ja Afrikan unionin toimista ja Euroopan unionin tuesta, Somalian tilanne on niin vaikea, että sitä on luonnehdittava humanitaariseksi katastrofiksi.

The support provided by Espoo and other partners enables our events and programs to be completely free of charge for the participants.
Kumppaneidemme tarjoaman tuen ansioista Kiukaan järjestämät tapahtumat ja ohjelmat ovat täysin maksuttomia niihin osallistuville yksilöille/ tiimeille.

LT President Adamkus, after Europe was struck by the financial and economic crisis, the support provided by the European Investment Bank to small and medium-sized enterprises(SMEs) became especially necessary.
LT Arvoisa puheenjohtaja Adamkus, Euroopan investointipankin pienille ja keskisuurille yrityksille myöntämästä tuesta tuli erityisen tärkeää sen jälkeen, kun rahoitus- ja talouskriisi puhkesi yhteisössä.

One example is the support provided for the collaboration- under the auspices of the ATLAS network- of the EU police special intervention forces which train and operate together.
Yksi esimerkki tästä on tuki, jota annetaan Atlas-verkostossa yhdessä harjoittelevien ja toimivien poliisin erityistoimintajoukkojen yhteistyölle EU: ssa.

The Commission, the Member States and the European Investment Bank(EIB) shall ensure coherence between support provided under this Regulation and other support provided by the Union, the Member States and the European Investment Bank.
Komission, jäsenvaltioiden ja Euroopan investointipankin(EIP) on varmistettava johdonmukaisuus tämän asetuksen nojalla annettavan tuen sekä unionin, jäsenvaltioiden ja Euroopan investointipankin antaman muun tuen välillä.

For instance, public support provided by the Enterprise Europe Network can serve as a model also for encouraging SME cooperation across developing countries.
Esimerkiksi Yritys-Eurooppa-verkoston julkinen tuki voi toimia mallina yhteistyön kannustamiseen kehitysmaiden pk-yritysten välillä.

Reinforce active labour market policies for the adult unemployed before the 12 month point to supplement the support provided by the jobseekers' allowance benefit and schemes to improve job search effectiveness.
Aikuisün työttömiin kohdistuvia aktiivisen työvoimapolitiikan toimia olisi tehostettava ennen kuin työttömyys on kestänyt 12 kuukautta, jotta voidaan täydentää työnhakijan etuusjärjestelmästä(Jobseekers' Allowance) ja työnhaun tehostamisjärjestelmistä annettavaa tukea.

Private and civic support provided a campus for the architecture school in Cambridge, 30 kilometres from the main Waterloo site.
Yritysten ja kansalaisten tuki kampuksen arkkitehtuurille koulu Cambridgessa, 30 kilometrin päässä Waterloo sivusto.

A European Forum for Member States(EFMS) aimed at fostering discussion and exchange regarding good policy practices with the aim of sharing policy objectives and priorities on security and resilience of ICT infrastructure, also directly benefiting from the work and the support provided by the Agency.
Euroopan jäsenvaltiofoorumi, jolla pyritään vaalimaan keskustelua ja yhteydenpitoa hyvistä toimintamalleista ja jakamaan tietoa tieto- ja viestintäteknisen infrastruktuurin turvallisuuteen ja sietokykyyn liittyvistä poliittisista tavoitteista ja painopisteistä muun muassa hyödyntäen suoraan viraston tekemää työtä ja tarjoamaa tukea.

Any Updates or technical support provided for Free Software is at our sole discretion and may be discontinued at any time.
Kaikki maksuttomille ohjelmistoille tarjotut päivitykset tai tekninen tuki tarjotaan vain oman harkintamme mukaisesti ja voidaan lopettaa milloin tahansa.

In 2009, EFMS was established to foster discussions and exchanges between relevant public authorities regarding good policy practices, with the aim of sharing policy objectives and priorities on security and resilience of ICT infrastructures, directly benefiting from the work and support provided by ENISA.
EFMS perustettiin vuonna 2009, ja sillä pyritään vaalimaan asianomaisten viranomaisten välistä keskustelua ja yhteydenpitoa hyvistä toimintamalleista ja jakamaan tietoa TVT-infrastruktuurin turvallisuuteen ja sietokykyyn liittyvistä poliittisista tavoitteista ja painopisteistä muun muassa hyödyntäen suoraan ENISAn tekemää työtä ja tarjoamaa tukea.

The report concludes that the support provided by the MEDA programme served its intended purpose and rendered an important contribution to the achievement of the MEDA objectives.
Mietinnössä päätellään, että MEDA-ohjelmasta annettu tuki on täyttänyt tarkoituksensa ja edistänyt merkittävästi ohjelman tavoitteiden saavuttamista.

Where implementation of an action or a work programme requires financial support to be given to third parties, the beneficiary may give such financial support provided that the conditions for the giving of such support are strictly defined in the grant agreement between the beneficiary and the Commission, in order to avoid the exercise of discretion by the beneficiary.
Jos toimen tai työohjelman toteuttaminen edellyttää rahoitustuen myöntämistä kolmansille osapuolille, avustuksen saaja voi antaa tällaista tukea edellyttäen, että tuen myöntämisen edellytykset on määritelty täsmällisesti avustuksen saajan ja komission välisessä avustussopimuksessa, jotta avustuksen saajalle ei jää harkintavaltaa.