What is the translation of " ALREADY IN OPERATION " in Finnish?

• jo toiminnassa
• jo käytössä

Examples of using Already in operation in English and their translations into Finnish

Okay. for a school that's already in operation.
Mutta se koulu on jo toiminnassa.-Selvä.

This system of voluntary cooperation is already in operation in some Member States, such as Austria, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and Ireland, where it is extremely successful.
Tämä vapaaehtoiseen yhteistyöhön perustuva järjestelmä toimii jo muutamissa valtioissa, kuten Itävallassa, Saksassa, Hollannissa, Isossa-Britanniassa ja Irlannissa, ja se on erittäin onnistunut.

There are numerous examples of successful e-procurement solutions already in operation across Europe: 14.
Eri puolilla Eurooppaa on jo käytössä lukuisia hyvin toimivia sähköisiä hankintamenettelyjä14.

The new workshop is already in operation, building up its scope of work.
Uusi huoltoyksikkö on jo osittain toiminnassa; täydellä teholla se toimii toukokuussa 2007.

I am asking you now, Mr President-in-Office: what programmes for children are already in operation?
Kysyn nyt teiltä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja: onko tätä lapsia koskevaa suunnitelmaa jo alettu toteuttaa?

For a school that's already in operation. Except… Okay.
Mutta se koulu on jo toiminnassa.-Selvä.

Besides sophisticated computer models, simpler methods of water quality prediction are already in operation.
Pitkälle kehitettyjen tietokonemallien lisäksi käytössä on jo yksinkertaisempia vedenlaadun ennakointimenetelmiä.

Most of the other customs applications were already in operation before the beginning of the programme.
Suurin osa muista tullialan sovelluksista oli toiminnassa jo ennen ohjelman alkua.

In 1887, a year after the telephone was invented, the first telephone line in Finland was already in operation.
Vuonna 1887, vuosi puhelimen keksimisen jälkeen, ensimmäinen puhelinlinja oli jo käytössä Suomessa.

A U. Some flow batteries are already in operation, like this one at Fort Devens.
N armeijan tukikohdassa Massachusettsissa. Joitakin virtausakkuja on jo käytössä, kuten tämä Fort Devensissä.

SES-11 was built Airbus Defence and Space in 2014 year, the joint request of SES and EchoStar to replace AMC-15 satellite, which is already in operation 13 years.
SES-11 rakennettiin Airbus Defence and Space vuonna 2014 Vuoden yhteisestä pyynnöstä SES ja Echostar tilalle AMC-15 satelliitin, joka on jo käytössä 13 vuotta.

Such a system, originating from outside the EU, is already in operation and has conquered the European market.
Tällainen EU: n ulkopuolella kehitetty järjestelmä on jo toiminnassa ja on valloittanut Euroopan markkinat.

Existing rolling stock already in operation in one Member State requires further approval from national authorities in other Member States in order to enter into operation there.
Yhdessä jäsenvaltiossa jo käytössä olevan liikkuvan kaluston on saatava lisähyväksyntä muiden jäsenvaltioiden kansallisilta viranomaisilta, jotta se voidaan ottaa käyttöön näissä muissa jäsenvaltioissa.

Tests confirm that Breast Fast breast enlargement pills are already in operation in the first three weeks of use.
Testit vahvistavat, että rintojen nopeat rintojen suurentaminen pillerit ovat jo käytössä kolmen ensimmäisen käyttöviikon aikana.

In that respect, I have tabled some amendments, which the Committee on Transport and Tourism has accepted, in which I propose the creation of a tailor-made training network for tourism skills within Community programmes that are already in operation, such as Erasmus.
Olen esittänyt tältä osin muutamia tarkistuksia, jotka liikenne- ja matkailuvaliokunta on hyväksynyt ja joissa ehdotan erityisen koulutusverkoston luomista matkailualan osaamista varten yhteisössä jo käytössä olevien ohjelmien, kuten Erasmus-ohjelman.

And again on 11 November:"in the case of nuclear power stations which are already in operation, EU standards must be the guiding rule.
Ulkoministeri Schüssel sanoi edelleen 11. marraskuuta: jo toiminnassa olevien ydinvoimaloiden ohjenuorana tulisi olla EU-standardit.

The purpose of the latter is to formalise the rule already in operation in some Member States that the court must itself determine the content of the foreign law, though it can seek help from the parties.
Toisen tarkistuksen tarkoituksena on virallistaa monissa jäsenvaltioissa jo voimassa oleva sääntö, jonka mukaan tuomioistuimen on omasta aloitteestaan määritettävä sovellettavan ulkomaisen lain sisältö, joskin se voi pyytää tähän osapuolilta apua.

Funds made available from the European budget and coordination among various civil protection bodies are already in operation, thanks to the experience acquired.
EU: n talousarviosta on myönnetty varoja ja pelastuspalveluelinten välillä koordinoidaan jo toimia, kiitos aiemmin hankittujen kokemusten.

Member States shall ensure that any waste facility which has been granted a permit or which is already in operation before or on[date of transposition] complies with the provisions of this Directive within four years after that date, save for those set out in Article 14(1) for which compliance must be ensured within six years after that date.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jätealueilla, joille on jo myönnetty lupa tai jotka ovat jo toiminnassa[päivämäärä, jona direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä], noudatetaan tämän direktiivin säännöksiä neljän vuoden kuluessa mainitusta päivästä, lukuun ottamatta 14 artiklan 1 kohdan säännöksiä, joiden noudattaminen on varmistettava kuuden vuoden kuluessa mainitusta päivästä.

The issue is currently being examined in Japan where a number of large pilot schemes are already in operation or will come on line in the near future.
Japanissa asiaa tutkitaan parhaillaan, ja siellä useita laajoja pilottiohjelmia on jo toiminnassa tai aloitetaan lähitulevaisuudessa.

The water treatment and sewerage treatment plants were already in operation and the Commission explained the documentation required for closure.
Vedenkäsittely- ja jätevedenkäsittelylaitokset olivat jo käytössä, ja komissio selitti hankkeiden päättämiseen liittyviä asiakirjoja.

I should like to draw your attention, ladies and gentlemen, to the new procedure, under Rule 109 of the Rules of Procedure, which was already in operation during January's part-session.
Hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiinnittää huomionne työjärjestyksen 109 artiklan mukaiseen uuteen menettelyyn, joka oli käytössä jo tammikuun istuntojakson aikana.

The revised guides do not contain notable technical reform needs with regard to facilities already in operation, given that nearly all new requirements were already implemented during work carried out in the aftermath of the Fukushima accident 2011.
Fukushiman opit jo työn alla Merkittäviä teknisiä muutostarpeita toiminnassa oleville laitoksille ei nyt syntynyt, sillä vaadituista uusista asioista lähes kaikki on jo toteutettu Fukushiman onnettomuuden(2011) jälkeen tehdyssä työssä.

The rapporteur, Mr Hatzidakis, is right that it would be unfair to call for the transition period with regard to buses already in operation in domestic traffic to end by 2009.
Esittelijä Hatzidakis on oikeassa siinä, että olisi kohtuutonta vaatia kotimaisessa käytössä olevien bussien osalta siirtymäajan päättymistä jo vuonna 2009.

In the case of existing landfill sites, Member States will have to ensure that landfills which have been granted a permit, or which are already in operation at the time of transposition of the Directive, may not continue to operate unless the steps needed to meet the requirements of the Directive are taken as soon as possible and within 8 years from the transposition of the Directive into national legislation.
Olemassa olevien kaatopaikkojen osalta jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaatopaikat, joille on myönnetty lupa tai jotka ovat jo toiminnassa, kun direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä, eivät voi jatkaa toimintaansa, jollei toimia, joita tässä direktiivissä asetettujen vaatimusten täyttäminen edellyttää, suoriteta mahdollisimman pian ja viimeistään kahdeksan vuoden kuluessa siitä, kun direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä.

As you know, the Altener and SAVE programmes will make up by far the largest part of the framework programme for energy, which has been adopted and is already in operation as regards the remaining programmes.
Kuten tiedätte, Altener- ja Save-ohjelmat kattavat käytännössä suurimman osan energia-alan puiteohjelmasta, joka on hyväksytty ja josta on jo toiminnassa sen toinen osa eli muut ohjelmat.

The contract with the present supplier has two expiry dates: the section relating to the maintenance and operation of installations already in operation will expire at the end of 2001, and the section relating to the equipment of new buildings will expire at the end of 1998.
Nykyisen hankkijan kanssa tehdyssä sopimuksessa on kaksi määräpäivää: jo käyttövalmiiden lait teiden huoltoja hyödyntämisvaihe päättyy vuoden 2001 lopussa ja uusien rakennusten varustamisvaihe päättyy vuoden 1998 lopussa.

The EMI 's 1994« Report to the Council of the EMI on Prepaid cards»( p. 8) foresaw the possibility of allowing some non-fully fledged credit institutions to issue multi-purpose prepaid cards under specific conditions in exceptional circumstances e.g. in the case of schemes already in operation before the policy conclusions of the report were drawn up.
EMIn vuonna 1994 rahakorteista julkaisemassa raportissa« Report to the Council of the EMI on prepaid cards»( s. 8) esitettiin, että poikkeustapauksissa( esim. järjestelmissä, jotka olivat toiminnassa jo ennen kuin raportissa esitetyt toimintaperiaatteet laadittiin) voitaisiin sallia muidenkin kuin varsinaisten luottolaitosten laskea liikkeeseen rahakortteja erityisin edellytyksin.

The anti-fraud measures for the actions referred to in this Communication will be the same as those already in operation for the programmes and budgets lines to which they relate.
Tässä tiedonannossa tarkoitettuihin toimiin sovelletaan samoja petostentorjuntatoimia, jotka ovat jo käytössä niiden ohjelmien ja budjettikohtien osalta, joita ne koskevat.

As to tolling technologies, electronic systems combining automatic payment transactions and location of vehicles are already in operation in several Member States and have proven to be reliable and cost-effective.
Tietulliteknologian osalta useissa jäsenvaltioissa on jo käytössä luotettaviksi ja kustannustehokkaiksi osoittautuneita sähköisiä järjestelmiä, joissa yhdistyvät automaattiset maksutapahtumat ja ajoneuvojen paikannus.

How to use "already in operation" in an English sentence

Ethanol plants already in operation have been doing well, Westhoff says.

Mosquito management programs are already in operation to control vector mosquitoes.

In fact such plant is already in operation throughout the world.

The plant is already in operation and generates highly-efficient, energy-rich biogas.

Two units are already in operation with more on the way.

These magical items are already in operation when you receive them.

There are several offshore wind farms already in operation throughout Europe.

Today, some 53 helicopters are already in operation in 14 nations.

The facilities are already in operation for more than ten years.

Six stores are already in operation and other openings are planned.

How to use "jo käytössä, jo toiminnassa" in a Finnish sentence

Tuohon aikaan oli jo käytössä maksuvälineenä kolikoita.

Jo toiminnassa mukana olevien lapsien ilmoittautuminen ryhmiin.

Onkos tuo Syrjän Bailataa jo käytössä siitokseen?

Pienkerrostaloja nousee jo toiminnassa olevan päiväkodin ympärille.

Kännykän viittomiakin oli ollut jo käytössä useita.

Ihanan pehmeää tuollainen jo käytössä kulunut lakana.

Liikkuminen tulisi ohjata jo käytössä oleville kulkureiteille.

Ratkaisussa vahvistettiin jo käytössä olleen menettelytavan hyväksyttävyys.

Jo käytössä kulahtaneita, mutta vielä tallella olevia.

Miten jo käytössä olevat järjestelmät integroidaan pilvipalveluihin?