What is the translation of " ALREADY OPERATING " in Finnish?

• jo toiminnassa
• jo käytössä
• jo toimivat

Examples of using Already operating in English and their translations into Finnish

Some of them are already operating.
Jotkin niistä ovat jo toiminnassa.

In response to his question I would say that the additions to the list are aircraft which were already operating.
Vastauksena hänen kysymykseensä sanoisin, että lisäykset koskevat jo toiminnassa olevia lentokoneita.

Moreover, diverse services were already operating in Member States.
Lisäksi jäsenvaltioissa oli jo käytössä erilaisia palveluja.

As the landfill was already operating when the Landfill Directive came into force, a conditioning plan is necessary to decide whether or not the landfill fulfills the conditions to continue to operate or not.
Koska kaatopaikka oli jo toiminnassa, kun kaatopaikkadirektiivi tuli voimaan, kunnostussuunnitelma on tarpeen, jotta voidaan päättää, täyttääkö kaatopaikka toiminnan jatkamiseksi tarvittavat ehdot.

The quarantine field was already operating.
Karanteenikenttä oli jo toiminnassa.

The first MASCARA station is already operating on the Roque de los Muchachos Observatory on the island of La Palma in the Canary Islands.
Ensimmäinen MASCARA asema on jo toiminnassa Roque de los Muchachos observatoriolla Kanariansaarilla La Palman saarella.

In Germany, concentration camps were already operating.
Saksassa keskitysleirit olivat jo toiminnassa.

Single gateways of this kind are already operating in most Member States and local and regional authorities.
Tällaisia keskitettyjä portaaleja on jo käytössä useimmissa jäsenvaltioissa ja alue- ja paikallisyhteisöissä.

The new Pegase funding mechanism is already operating.
Uusi Pegase-rahoitusmekanismi on jo toiminnassa.

Nurmivuori adds that the Solution Centre is already operating, even though the official launch will not take place until May.
Hänen mukaansa Solution Center on jo käytössä, vaikka virallinen lanseeraus tapahtuukin vasta toukokuussa.

A 10 km sewage network will enable 3 500 inhabitants in the region to be connected directly to the treatment facilities at Ajdovščina which are already operating, whilst a second station will be ready in July 2005.
Alueelta johdetaan 3 500 asukkaan jätevedet kymmenen kilometriä pitkän viemäriverkoston avulla jo toiminnassa olevaan Ajdovščinan puhdistamoon, ja toinen puhdistamo valmistuu heinäkuussa 2005.”.

Given the high number of EU programmes already operating in the Baltic Sea region, there is a need for more coordination.
Itämeren alueella on jo toiminnassa lukuisia EU: n ohjelmia, joiden koordinointia on tarpeen tehostaa.

Within the scope of the United Nations Framework Convention on Climate Change the creation of a new ad hoc group has been approved to negotiate long-term cooperation, together with an ad hoc working group already operating under the Kyoto Protocol.
Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksessa on hyväksytty uuden tilapäisen ryhmän perustaminen pitkäaikaisesta yhteistyöstä neuvottelemista varten, yhdessä tilapäisen työryhmän kanssa, joka oli toiminnassa jo Kioton pöytäkirjan alaisuudessa.

Budgetary implications on Member States already operating Letter of Rights schemes are likely to be minimal.
Talousarviovaikutukset niihin jäsenvaltioihin, joissa jo käytetään oikeuksia koskevaa ilmoitusta, ovat todennäköisesti vähäiset.

I am pleased that the Member of the Commission mentioned that this issue will be raised at the summit and that there will be a call for the highest international safety standards in nuclear power plants already operating and those that are planned, in both Russia, and of course, the European Union.
Olen hyvilläni siitä, että komission jäsenen mukaan tämä aihe otetaan esiin huippukokouksessa ja että siellä vaaditaan tiukimpia kansainvälisiä turvallisuusstandardeja noudatettavan jo toiminnassa olevissa ja suunnitteilla olevissa ydinvoimaloissa sekä Venäjällä että tietenkin Euroopan unionissa.

As we now discuss this report by Mr Sarlis, some of these'freight corridors' are already operating between Belgium, France, Luxembourg and Italy, with extensions towards Spain, and it should be pointed out that a similar agreement between Germany, Austria, the Netherlands, Denmark and Sweden has been signed.
Kun keskustelemme herra Sarlisin mietinnöstä, jotkut"rahtivaltaväylistä" ovat jo toiminnassa Belgian, Ranskan, Luxemburgin ja Italian välillä ja niitä on jatkettu Espanjaan, ja on syytä huomauttaa, että Saksa, Itävalta, Alankomaat, Tanska ja Ruotsi ovat allekirjoittaneet sa mankaltaisen sopimuksen.

Competition policy to ensure that opening-up of the market, especially in the rail sector, is not held back by dominant companies already operating on the market and does not translate into poorer quality public services;
Kilpailupolitiikan keinoin on varmistettava, että markkinoiden avautumista eivät erityisesti rautatiealalla pääse häiritsemään markkinoilla jo toimivat, määräävässä asemassa olevat suuryhtiöt ja ettei tämä avautuminen johda julkisten palvelujen laadun heikkenemiseen.

Secondly, the opinion aims to provide information to help set up this management system, which is already operating on a national scale in some Member States and in some non-EU countries competing in the Community market.
Toiseksi tarkoitus olisi tuoda esiin seikat, jotka mahdollistavat hallinnointijärjestelmän käyttöönoton; hallinnointijärjestelmä on jo toiminnassa kansallisella tasolla eräissä jäsenvaltioissa sekä eräissä kolmansissa maissa, jotka kilpailevat yhteisön markkinoilla.

The implicit assumption was that this was a matter to be addressed in Member States at national or regional level, making use of the wide range of private and not-for-profit organisations which are already operating systems for implementing quality criteria for health-related websites.
Tehtävän ajateltiin ilman muuta kuuluvan jäsenvaltioille, jotka soveltaisivat kriteerejä kansallisella tai alueellisella tasolla hyödyntäen niitä lukuisia yksityisiä ja hyötyä tavoittelemattomia järjestöjä, joilla on jo käytössä järjestelmiä terveysaiheisia verkkosivustoja koskevien laatukriteerien soveltamista varten.

The search for a globally harmonised approach was made more difficult by the many different services already operating in various 5 GHz sub-bands, services that are also important to EU policies, such as EESS active sensors and aeronautical and maritime radar.
Pyrkimystä maailmanlaajuisesti yhdenmukaiseen lähestymistapaan vaikeuttivat useilla taajuusalueen 5 GHz osakaistoilla jo toimivat monet erilaiset palvelut, jotka ovat myös tärkeitä EU: n politiikkojen kannalta, kuten maantutkimuksen satelliittipalvelujen(EESS) aktiiviset tunnistimet sekä lento- ja merenkulkututkat.

Consistent with Australia's foreign investment policy, the establishment of a new mining or raw materials processing project in Australia with total investment of$A 10 million or more by a foreign interest, even where that foreign interest is already operating a similar business in Australia, is considered as the making of a new investment.
Australian ulkomaisia investointeja koskevan politiikan mukaisesti pidetään ulkomaisen investoijan uuden raaka-aineiden louhinta- tai käsittelyhankkeen aloittamista Australiassa vähintään kymmenen miljoonan Australian dollarin kokonaisinvestoinnilla uutena investointina, vaikka kyseisellä ulkomaisella investoijalla olisi jo toiminnassa samankaltainen yritys Australiassa.

Promotion of the creation and enhancement of regional economic and social councils or other instruments12- already operating in some Member States- as institutional partners in regional decision-making and action, with the right to initiate and monitor initiatives;
Eräissä jäsenvaltioissa jo toimivien alueellisten talous- ja sosiaalineuvostojen tai vastaavien elinten16 perustamisen ja hyödyntämisen edistäminen, sillä ne ovat institutionaalisia kumppaneita päätöksentekoprosessissa ja aluetason toimissa ja niillä on oikeus tehdä aloitteita ja valvoa toteutettuja toimia.

The document also contains important proposals to ensure compliance with the highest nuclear safety requirements and to undertake comprehensive testing in nuclear power plants already operating in the EU, so that it is possible to assess the true safety status of such power plants.
Asiakirja sisältää myös tärkeitä ehdotuksia mahdollisimman tiukkojen ydinturvallisuusvaatimusten noudattamisesta ja kattavien testien suorittamisesta EU: ssa jo toimivissa ydinvoimaloissa, jotta niiden todellinen turvallisuustilanne voidaan arvioida.

An electronic guide on the subject of the free movement of workers to the new Member States is already operating and can be found on the Commission's website in 20 languages.
Uusista jäsenvaltioista kotoisin olevien työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta laadittu opas on jo käytössä sähköisessä muodossa, ja se löytyy komission verkkosivuilta 20 kielellä.

An opt-in system of this type already operates in several Member States.
Lisäksi kieltojärjestelmä on jo käytössä monissa jäsenvaltioissa.

The region already operate satellite operators GC"Orion", MTS and"NTV Plus.
Alueella toimii jo satelliittioperaattorit GC"Orion", MTS ja"NTV Plus.

The company may be in its early stages of internationalization or already operate internationally.
Yritys voi olla kansainvälistymisen alkuvaiheessa tai toimia jo vientimarkkinoilla.

They state that Ofex already operates, and is seeking to grow, in the same market as the one in which Investbx will operate..
Niiden mukaan Ofex on jo toiminnassa ja pyrkii kasvamaan samoilla markkinoilla, joilla myös Investbx aikoo toimia.

A similar system already operates in the US Congress, and experience there shows that it is a sensible anti-corruption measure.
Vastaavanlainen järjestelmä on jo käytössä Yhdysvaltain kongressissa, ja kokemus osoittaa sen olevan järkevä korruptionvastainen väline.

There is a system in Spain that already operates; thousands of viewers are working with that system and are completely satisfied.
Espanjassa on järjestelmä, joka on jo toiminnassa. Tuhannet katsojat käyttävät sitä ja ovat tyytyväisiä.